Τι σημαίνει το ностальгия στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ностальгия στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ностальгия στο Ρώσος.
Η λέξη ностальгия στο Ρώσος σημαίνει νοσταλγία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ностальгия
νοσταλγίαnounfeminine Если ты чувствуешь ностальгию, то я могу найти пару прыщавых подростков и ванну с гидромассажем. Αν νιώθεις νοσταλγία, μπορώ να βρω ξαναμμένους έφηβους κι ένα τζακούζι. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Я сентиментальна, но у меня нет ностальгии по старой технике. Είμαι συναισθηματική αλλά όχι με τις παλιατζούρες. |
Ностальгия нахлынула? Σε πιάνει νοσταλγία; |
В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением. Σε αρμονία δε με αυτό που ο Μπουλέρ αποκάλεσε νοσταλγία της κατάδυσης, η σύγχρονη λειτουργική της Καθολικής Εκκλησίας συστήνει, περισσότερο από ποτέ, το βάφτισμα με πλήρη κατάδυση. |
Внезапно я испытала ностальгию по нытью. Ξαφνικά, είμαι νοσταλγικό για το κλαψούρισμα. |
Вот гляжу я на вас, троих и охватывает меня ностальгия по старым добрым временам. Έτσι που σας βλέπω με πιάνει μια νοσταλγία για τις παλιές μέρες. |
Могу единственное надеяться, что моя болезнь вызвана ужасной ностальгией, тем, что тебя нет рядом. Μπορώ μόνο να ελπίζω ότι αυτή η αρρώστια... έχει προκληθεί από τη βαθιά νοσταλγία που δεν σε έχω στο πλευρό μου, και σε ικετεύω να με συγχωρέσεις που σου εκφράζω αυτά τα σκοτεινά αισθήματα... |
Ага, мне кажется, я уже пресытилась ностальгией. Ναι, νομίζω ότι μπούχτισα απο νοσταλγία. |
Ностальгия по утраченному рассказу и та была утрачена большинством людей. Ή νοσταλγία της άπωλεσμένης αφήγησης έχει δντως άπωλεσθεϊ κι ή ϊδια γιά τους περισσότερους ανθρώπους. |
В нашей семье не было никакой ностальгии. Στο σπίτι δεν τη νοσταλγούσαμε. |
Возможно, многие люди, возмущенные безнравственностью современного мира, с ностальгией вспоминают о временах своих отцов и дедов, когда люди жили как одна семья. Πολλοί άνθρωποι που έχουν τρομοκρατηθεί από την κατάντια της ηθικής στο σημερινό κόσμο ίσως αναλογίζονται με νοσταλγία το ομαδικό πνεύμα που επικρατούσε στην εποχή των γονέων και των παππούδων τους. |
Но у меня развилась ностальгия. Αλλά έπαθα νοσταλγία. |
Это не просто моя ностальгия по простым временам. Δεν είναι απλά η νοσταλγία μου για μία απλούστερη εποχή; |
Как можно себе представить, «ностальгия по раю» возникла далеко не вчера. Όπως μπορούμε να φανταστούμε, «η νοσταλγία για τον παράδεισο» έχει μακραίωνη ιστορία. |
Сохраняя дружбу с теми, кто остался дома, ты сможешь преодолеть ностальгию. Το να διατηρείτε φιλίες με εκείνους που βρίσκονται πίσω στην πατρίδα σας μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε τη νοσταλγία. |
Политически концепция такой Центральной Европы выражает ностальгию по Габсбургской империи. Πολιτικά, υπάρχει μια αντίληψη αυτής της «κεντρικής Ευρώπης» που εκφράζει νοσταλγία για την Αυτοκρατορία των Αψβούργων. |
Сильные, вызывающие рисунки Гонсалеса населены существами, жизнь которых проходит между безысходностью, ностальгией по прошлому и хрупкой радостью, поддерживаемой создающими ее бумагой и чернилами. Οι εικόνες του González είναι δυνατές και προκαλούν, είναι γεμάτες κόσμο που ζει μες στην αστάθεια, νοσταλγία και μια εύθραυστη ευτυχία που μένει ζωντανή πάνω στο χαρτί με μελάνι. |
Боже, это все вызывает такую ностальгию. Φίλε, αυτό με πηγαίνει πίσω στο χρόνο. |
«ОДИН из видов ностальгии, охватывающих людей,— это ностальгия по раю. «ΦΑΙΝΕΤΑΙ ότι η νοσταλγία για τον παράδεισο είναι μια από τις έντονες νοσταλγίες που βασανίζουν τους ανθρώπους. |
Если во время сеанса я слышу от пациента малейший намёк на идеализацию или нотки ностальгии, я прошу его заглянуть в телефон. Όταν βλέπω έστω κι ένα σημάδι εξιδανίκευσης ή ένα αμυδρό ίχνος νοσταλγίας σε κάποια συνεδρίαση, λέω, «Κινητό, παρακαλώ». |
Но когда речь идет о Венесуэле, к этой ностальгии добавляется беспокойство из-за глубокого кризиса, который переживает его страна. Όταν έχει να κάνει με τη Βενεζουέλα, ο συναισθηματισμός αυτός δίνει τη θέση του στην ανησυχία για την κρίση που αντιμετωπίζει τον καιρό αυτό η χώρα. |
Ностальгия - это хорошо, но потом мы видим реальную жизнь. Καλή η νοσταλγία, αλλά μετά προσγειώνεσαι. |
Этот разговор вызвал во мне такую ностальгию. Όλος αυτός ο διάλογος με έκανε νοσταλγικό. |
Небольшая ностальгия по комиксам? Είναι ένα κομμάτι του κόμικ νοσταλγία; |
Как сообщают, комитет также указал на то, что «собрания могут многому поучиться, глядя на незарегистрированные пары, в том числе на гомосексуалистов и лесбиянок, а также не должны предаваться ностальгии о „золотом веке семьи“». Λέγεται πως η επιτροπή πληροφόρησε επίσης την εκκλησία ότι «το ποίμνιο μπορεί να διδαχτεί από τα ζευγάρια που συζούν, περιλαμβανομένων ομοφυλοφίλων και λεσβιών, και ότι θα πρέπει να αντισταθεί στον πειρασμό να αναπολεί τη ‘χρυσή εποχή της οικογένειας’». |
«СРЕДИ самых сильных страданий по утраченному, которые, кажется, не перестают занимать людские умы,– ностальгия по раю. «Η ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ για τον παράδεισο είναι από τις πιο ισχυρές νοσταλγίες που φαίνεται ότι βασανίζουν τους ανθρώπους. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ностальгия στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.