Τι σημαίνει το Нюрнберг στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Нюрнберг στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Нюрнберг στο Ρώσος.
Η λέξη Нюрнберг στο Ρώσος σημαίνει Νυρεμβέργη, νυρεμβέργη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Нюрнберг
Νυρεμβέργηproper |
νυρεμβέργη
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Здесь одна из них, датированная 1661 годом из Нюрнберга (Германия). Αυτό, που χρονολογείται από το 1661, είναι από τη Νυρεμβέργη της Γερμανίας. |
Стромер был членом совета Нюрнберга, который был свободным имперским городом в Священной Римской Империи. Ο Στόρμερ ήταν σύμβουλος στη Νυρεμβέργη, που ήταν μια ελεύθερη, αυτοκρατορική πόλη της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. |
Они были доставлены в Нюрнберг для дачи показаний, и в ноябре 1946 года наконец отпущены. Στάλθηκαν στην Νυρεμβέργη για να δικαστούν και αφέθηκαν ελεύθερες τον Νοέμβριο του 1946. |
Встречаясь в Нюрнберге, Свидетели из Чешской Республики и Словакии не могли сдержать своих чувств: они обнимали друг друга и часто плакали от радости, потому что могут видеться снова. Στη Νυρεμβέργη, Μάρτυρες από την Τσεχία και από τη Σλοβακία χαιρετούσαν ο ένας τον άλλον πολύ εγκάρδια, αγκαλιάζονταν και συχνά έκλαιγαν από χαρά επειδή είχαν την ευκαιρία να είναι και πάλι μαζί. |
В 1955 году моя жена Регина и я присутствовали на международном конгрессе Свидетелей Иеговы в Нюрнберге (Западная Германия), и на следующий год мы вместе крестились в Западном Берлине. Το 1955 η σύζυγός μου, η Ρεγκίνα, κι εγώ παρακολουθήσαμε τη διεθνή συνέλευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά που έγινε στη Νυρεμβέργη της Δυτικής Γερμανίας, και τον επόμενο χρόνο βαφτιστήκαμε και οι δύο στο Δυτικό Βερολίνο. |
Число присутствовавших составляло от 4 351 (в Риме) до 107 423 (в Нюрнберге). Οι παρόντες ήταν από 4.351 στη Ρώμη ως και 107.423 στη Νυρεμβέργη. |
Ключевым в истории издательского дела в Германии стал город Нюрнберг. Антон Кобергер, уроженец этого города, считается первым крупным международным типографом и издателем Библии. Η Νυρεμβέργη έγινε το κέντρο της γερμανικής εκδοτικής βιομηχανίας, και ο Άντον Κόμπεργκερ, κάτοικος αυτής της πόλης, ίσως υπήρξε ο πρώτος που τύπωνε και εξέδιδε μαζικά Γραφές διοχετεύοντάς τες στη διεθνή αγορά. |
Нюрнберг в Рейнланде. Νυρεμβέργη, Ρηνανία... |
Первую типографию в Нюрнберге Кобергер основал в 1470 году. Ο Κόμπεργκερ άνοιξε το πρώτο τυπογραφείο της Νυρεμβέργης το 1470. |
Я сказал, что мы едем в Германию, в Нюрнберг, на международный конгресс Свидетелей Иеговы, который должен был проходить в августе 1969 года. Ανέφερα ότι επρόκειτο να παρακολουθήσουμε μια διεθνή συνέλευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας τον Αύγουστο του 1969. |
Адольф Гитлер поклялся уничтожить Свидетелей Иеговы в Германии, но в 1955 году в Нюрнберге, в том самом месте, где Гитлер проводил парады, на конгресс собралось 107 000 человек. Αν και ο Αδόλφος Χίτλερ είχε ορκιστεί να εξοντώσει τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Γερμανία, σε μια συνέλευση το 1955 συγκεντρώθηκαν 107.000 Μάρτυρες στο χώρο όπου γίνονταν οι ναζιστικές παρελάσεις στη Νυρεμβέργη. |
Еще 700 человек из Чешской Республики и 700 из Словакии посетили конгресс в Нюрнберге (Германия) — один из пяти конгрессов, проходивших в Германии одновременно; всего на этих конгрессах присутствовало 217 472 человека из разных стран мира. Άλλα 700 άτομα από την Τσεχία, μαζί με 700 από τη Σλοβακία, παρακολούθησαν τη συνέλευση στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας—μια από τις πέντε γερμανικές συνελεύσεις που διεξάχθηκαν ταυτόχρονα και είχαν συνολικά 217.472 παρόντες από διάφορες χώρες. |
Особенным благословением было присутствовать среди 107 000, которые заполнили Zeppelinwiese или Цеппелинский Луг в Нюрнберге, где Гитлер собирался устроить победное шествие после второй мировой войны. Ιδιαίτερα ήταν ευλογία το να είμαι ανάμεσα στους 107.000 που γέμισαν το Τσεπελινβίζε (Zeppelinwiese) στη Νυρεμβέργη, όπου ο Χίτλερ σχεδίαζε να κάνει τη νικηφόρα παρέλασή του μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο. |
Другой запоминающийся конгресс состоялся в Нюрнберге (Германия) в 1955 году, в том самом месте, где Гитлер проводил парады. Μια άλλη συναρπαστική συνέλευση ήταν αυτή της Νυρεμβέργης στη Γερμανία το 1955, η οποία έλαβε χώρα εκεί όπου γίνονταν κάποτε οι παρελάσεις του Χίτλερ. |
Конгресс в Нюрнберге был незабываемым событием! Η συνέλευση της Νυρεμβέργης ήταν ένα μεγαλειώδες θέαμα! |
Он опубликовал его в своей работе «Chronologia», выпущенной в Нюрнберге в том же году. Το δημοσίευσε στο έργο του "Χρονολογία", που εκδόθηκε την ίδια χρονιά στη Νυρεμβέργη. |
Это то, что отделяет нас от нацистов в Нюрнберге, от принудительных медицинских экспериментов. Είναι κάτι το οποίο μας χωρίζει από τους Ναζί στη Νυρεμβέργη, που έκαναν εξαναγκαστικά πειράματα. |
Для вывоза остатков довоенного Нюрнберга была построена железнодорожная ветка, по которой ходил грузовой поезд, названный «Руинным экспрессом» (нем. «Trümmer-Express»). Για την μεταφορά των μπάζων είχε γίνει και ειδική σιδηροδρομική γραμμή, το «Trümmerexpress» (το εξπρές των μπάζων). |
Начиная с 50-х годов нам, некоторым вефильцам, удалось повидать Лондон, Париж, Рим, Нюрнберг и Копенгаген. Αρχίζοντας από τη δεκαετία του 1950, μερικοί από εμάς τους Μπεθελίτες μπορέσαμε να δούμε τα αξιοθέατα στο Λονδίνο, στο Παρίσι, στη Ρώμη, στη Νυρεμβέργη και στην Κοπεγχάγη. |
После международного конгресса, который проводился тем летом в Риме, у меня было преимущество побывать на конгрессе в Нюрнберге, Германия. Μετά τη διεθνή συνέλευση στη Ρώμη εκείνο το καλοκαίρι, είχα το προνόμιο να παρακολουθήσω τη συνέλευση στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας. |
Я надеюсь, у вас будет возможность осмотреть Нюрнберг. Ελπιζω να ειχατε την ευκαιρια να δειτε κατι απο την Νυρεμβεργη. |
Конгресс Свидетелей Иеговы «Торжествующее Царство», прошедший в 1955 году в Нюрнберге, там же, где когда-то Гитлер проводил свои нацистские съезды. Η Συνέλευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά «Θριαμβεύουσα Βασιλεία» που έγινε το 1955 στη Νυρεμβέργη, εκεί όπου ο Χίτλερ διεξήγε τις ετήσιες συγκεντρώσεις των Ναζί |
Ключевые речи одновременно транслировались во всех пяти городах, где проводились конгрессы,— Берлине, Нюрнберге, Мюнхене, Дортмунде и Штутгарте. Για τα βασικά μέρη του προγράμματος, συνδέθηκαν και οι πέντε πόλεις των συνελεύσεων (Βερολίνο, Νυρεμβέργη, Μόναχο, Ντόρτμουντ και Στουτγάρδη). |
Представляете, что для меня значило вернуться в Нюрнберг в 1955 году и посетить конгресс Свидетелей Иеговы «Triumphierendes Koenigreich» («Торжествующее Царство»)! Μπορείτε να φανταστείτε τι ορόσημο αποτέλεσε στη ζωή μου η επιστροφή μου στη Νυρεμβέργη το 1955 και το ότι παρακολούθησα εκεί τη Συνέλευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά «Θριαμβεύουσα Βασιλεία»! |
Вам стоит посмотреть другой Нюрнберг. Πρεπει να δετε μερικα απο τα αλλα μερη της Νυρεμβέργης. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Нюрнберг στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.