Τι σημαίνει το obișnuit στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης obișnuit στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του obișnuit στο Ρουμάνος.
Η λέξη obișnuit στο Ρουμάνος σημαίνει συνηθισμένος, κοινός, κοινότοπος, αδιάφορος, κοινός, συνήθης, κοινότοπος, θαμώνας, συνηθισμένος, συνήθεια, τακτικός, μόνιμος, σταθερός, κοινός, παθολογικός, συνηθισμένος, συνήθης, απλός, καθημερινός, συνήθης, συνηθισμένος, γνωστός, τα συνηθισμένα, τα κλασικά, τα γνωστά, κοινός, συνηθισμένος, κανονικός, συνήθης, συνηθισμένος, συνηθισμένος, κανονικός, τυπικός, κλασικός, κοινός, ενδεικτικός, υποδηλωτικός, κοινός, συνήθης, απλός, συμβατικός, συνηθισμένος, κοινός, μέτρια, συνήθης, μέσος, κοινός, συνηθισμένος, κανονικός, απλός, μέσος, παραδοσιακά, συμβατικά, συνηθισμένος, καθημερινός, απλός, κλασικός, κοινός, απλός, συνηθισμένος, πληβείος, πληβεία, συνήθως, κοινή πρακτική, μέση/συνήθης τιμή, έχω συνηθίσει να κάνω κτ, -, ξέρω από κτ, είμαι εξοικειωμένος, είμαι συνηθισμένος σε, γνωρίζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης obișnuit
συνηθισμένος(γίνεται συχνά) Η Ζωή σταμάτησε στον δρόμο για το σχολείο για να αγοράσει τον συνηθισμένο της καφέ. |
κοινός, κοινότοπος
|
αδιάφορος
|
κοινός, συνήθης
|
κοινότοπος
|
θαμώνας
|
συνηθισμένος
Ο εφημέριος έκανε τη συνηθισμένη του εβδομαδιαία επίσκεψη στους δύο ηλικιωμένους ενορίτες. |
συνήθεια
|
τακτικός, μόνιμος, σταθερός(despre persoane) (επισκέπτης, καλεσμένος κ.ά.) Comediana era o obișnuită a mai multor canale de știri datorită comentariilor ei pertinente. Η κωμικός ήταν τακτική καλεσμένη σε πολλά δίκτυα ειδήσεων εξαιτίας των καίριων σχολίων της. |
κοινός
Nu există tratament pentru răceala obișnuită. Δεν υπάρχει καμία θεραπεία για το κοινό κρυολόγημα. |
παθολογικός
|
συνηθισμένος
|
συνήθης
Modul obișnuit de a face lucrurile nu se aplică în cazul de față. Η συνήθης προσέγγιση δεν ισχύει για αυτό το πρόβλημα. |
απλός
E doar un muncitor obișnuit, nu e șef. |
καθημερινός
Purtăm hainele noastre obișnuite la astfel de petreceri. Φοράμε τα καθημερινά μας ρούχα σε πάρτυ σαν κι αυτό. |
συνήθης
În această țară, modul obișnuit de a mânca este cu furculița, nu cu degetele. |
συνηθισμένος
|
γνωστός
E un obișnuit al scenei jazz locale. Είναι γνωστός στην τοπική σκηνή τζαζ. |
τα συνηθισμένα, τα κλασικά, τα γνωστά
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο Μπεν ρώτησε τον Άνταμ τι κάνει τον τελευταίο καιρό. «Τίποτα το ιδιαίτερο» ήταν η απάντηση. «Τα γνωστά.» |
κοινός
|
συνηθισμένος
Criminalitatea este un fenomen obișnuit în orașele mari. Το έγκλημα είναι σύνηθες φαινόμενο στις πόλεις. |
κανονικός, συνήθης
Profesorul a preferat metode alternative în defavoarea celor obișnuite. Ο δάσκαλος προτιμούσε εναλλακτικές μεθόδους αντί για τις συνηθισμένες (or: κανονικές). |
συνηθισμένος
Liz și-a luat locul obișnuit în clasă. Η Λιζ κάθισε στη συνηθισμένη της θέση στην τάξη. |
συνηθισμένος
|
κανονικός, τυπικός, κλασικός, κοινός
Ήταν ακόμη μια συνηθισμένη μέρα. Η Άλις πήγε στη δουλειά, έφαγε βραδινό και είδε τηλεόραση. Τίποτα ασυνήθιστο δε συνέβη. |
ενδεικτικός, υποδηλωτικός
|
κοινός, συνήθης
|
απλός, συμβατικός, συνηθισμένος, κοινός
|
μέτρια
|
συνήθης, μέσος, κοινός(αντιπροσωπευτικός, τυπικός) Joe se considera un tip oarecare. Ο Τζο θεωρούσε ότι ήταν ένας συνηθισμένος άνθρωπος. |
συνηθισμένος(bine cunoscut, comun) O presă de usturoi este un obiect casnic familiar. Η πρέσα σκόρδου είναι ένα συνηθισμένο εργαλείο της κουζίνας. |
κανονικός, απλός, μέσος
Este doar un ciocan standard - nimic special. Ένα κανονικό (or: απλό) σφυρί είναι, τίποτα το ιδιαίτερο. |
παραδοσιακά, συμβατικά
|
συνηθισμένος
În acest context, termenul "regular" nu se traduce. Se preferă pronumele posesiv: "Coafeza mea..." Ο συνηθισμένος κομμωτής της Τάμσιν βρισκόταν σε διακοπές, γι' αυτό έπρεπε να κλείσει ραντεβού με κάποιον άλλο. |
καθημερινός, απλός, κλασικός
Ήταν απλά μια συνηθισμένη μέρα. Δεν έγινε τίποτα το ιδιαίτερο. |
κοινός
Pescărușii sunt o prezență obișnuită în localitățile britanice de coastă. Οι γλάροι είναι συνηθισμένο θέαμα στις παραθαλάσσιες πόλεις της Βρετανίας. |
απλός
Η γιαγιά μου ήταν μια απλή υπάλληλος εργοστασίου. |
συνηθισμένος
|
πληβείος, πληβεία
|
συνήθως
Febra este, de obicei, un simptom al unei infecții. Ο πυρετός είναι συνήθως σύμπτωμα μόλυνσης. |
κοινή πρακτική
|
μέση/συνήθης τιμή
|
έχω συνηθίσει να κάνω κτ
|
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) |
ξέρω από κτ
|
είμαι εξοικειωμένος(με κάτι) |
είμαι συνηθισμένος σε
Μεγάλωσα στην Ινδία κι έτσι είμαι συνηθισμένη στο πικάντικο φαγητό. |
γνωρίζομαι(με κάποιον) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του obișnuit στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.