Τι σημαίνει το phản đối στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης phản đối στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του phản đối στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη phản đối στο Βιετναμέζικο σημαίνει αντιτίθεμαι, αντιτείνω, διαφωνώ, ενίσταμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης phản đối
αντιτίθεμαιverb Hội đồng phản đối luôn luôn đấu tranh và chống lại nó. Ο αντίδικος πάντα την πολεμάει και αντιτίθεται σ' αυτήν. |
αντιτείνωverb |
διαφωνώverb Tôi không nói rằng tôi phản đối vì tôi đồng ý với anh mà. Δεν σου λέω ότι διαφωνώ επειδή συμφωνώ μαζί σου. |
ενίσταμαιverb Điều tôi phản đối là ông coi tôi như một người thấp hèn. Ενίσταμαι γιατί μου φέρεσαι σαν να είμαι κατώτερος. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Có nhiều người phản đối mạnh mẽ việc hiến nội tạng. Πολλοί αντιτίθενται στη δωρεά οργάνων. |
Đôi khi có người bị giết, và có người tự thiêu để phản đối. Άλλοτε άνθρωποι σκοτώνονται, και άλλοτε αυτοπυρπολούνται γα να διαμαρτυρηθούν. |
Tôi hoàn toàn phản đối. Το διαψεύδω ρητά! |
Tôi phản đối. Εγώ διαφωνώ. |
Tôi dứt khoát phản đối ông hay bất cứ ai muốn làm vậy. Είμαι κατηγορηματικά αντίθετοι σε εσάς ή οποιονδήποτε άλλον να το πράξουν. |
Tôi đang cố giải thích rằng rất là rủi ro khi phản đối... Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι είναι πολύ ριψοκίνδυνο να εναντιωνόμαστε... |
Có phản đối không? Έχετε καμία αντίρρηση; |
Tôi phản đối một cách cay đắng. Γεμάτος πικρία, έφερα πολλές αντιρρήσεις. |
Giờ thì, có hai người phản đối, một trong số đó là thẩm phán Scalia. Υπήρχαν δυο διαφωνούντες, ένας από τους οποίους ήταν ο Δικαστής Σκαλία. |
Không phản đối. Δεν έχουμε ένσταση. |
Tôi phản đối cho đến ngươi, Διαμαρτύρομαι προς σου, |
Hay tôn giáo anh phản đối điều đó? Ή αυτό είναι κάτι που η δική σου θρησκεία υπονομεύει; |
Tôi không có ý phản đối thưa cha, nhưng tôi biết Jamie. Δεν θέλω να διαφωνήσω μαζί σου, αδελφέ, μα ξέρω τον Τζέιμι. |
Phản đối. Ενσταση. |
Nếu người lãnh đạo của chúng ta không phản đối? Έχετε καμία αντίρρηση; |
SanCorp sẽ phản đối bất cứ sự điều chỉnh luật nào, cho dù là nhỏ nhất. Η Σανκορπ αντιτίθεται σε κάθε ρύθμιση, ανεξαρτήτως του μεγέθους της. |
Phản đối. 'Ενσταση. |
Việc công chúng phản đối trong những vụ thế này có ảnh hướng rất lớn. Η δημόσια κατακραυγή σε περιπτώσεις σαν αυτή είναι σημαντικός παράγοντας. |
Một số độc giả có thể phản đối: ‘Nhưng đó không phải là điều tôi được biết. ‘Εμένα δεν μου τα είπαν έτσι’, μπορεί να διαμαρτυρηθούν μερικοί αναγνώστες. |
Một đám vẹt kêu lên ầm ĩ như để phản đối sự hiện diện của chúng tôi. Ένα σμήνος παπαγάλων κρώζουν, διαμαρτυρόμενοι για την παρουσία μας. |
Có quyền phản đối. Θα ασκήσω βέτο. |
Con phản đối đó là bé gái! Είμαι κατά του να είναι κορίτσι! |
Không có ai trong chúng ta phản đối. Δεν έχουμε αντιρρήσεις. |
Nhưng Nga đã kịch liệt phản đối kế hoạch này. Οι Ρώσοι είχαν πολεμήσει το σχέδιο. |
Phản đối. Ένσταση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του phản đối στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.