Τι σημαίνει το племя στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης племя στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του племя στο Ρώσος.
Η λέξη племя στο Ρώσος σημαίνει φυλή, φύλο, ράτσα, απόθεμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης племя
φυλήnounfeminine (этническое объединение людей) В том проекте, который столкнулся с проблемами, когда местное племя объявило землю священной. Ένα έργο που αντιμετώπισε πρόβλημα, όταν μια φυλή ισχυρίστηκε ότι εργαζόσασταν σε ιερό χώρο. |
φύλοnounneuter Современные историки выдвигают различные гипотезы о происхождении греческих племен и их появлении на территории Греции. Οι σύγχρονοι ιστορικοί παρουσιάζουν διάφορες θεωρίες αναφορικά με την προέλευση των ελληνικών φύλων και τον ερχομό τους στον ελλαδικό χώρο. |
ράτσαnoun |
απόθεμαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Псалом 21:28 указывает на время, когда «все племена язычников» присоединятся в восхвалении к народу Иеговы. (Εβραίους 2:11, 12) Ο Ψαλμός 22:27 μιλά για τον καιρό όταν «πάσαι αι φυλαί [οικογένειες (ΜΝΚ)] των εθνών» θα ενωθούν με το λαό του Ιεχωβά για να του αποδώσουν αίνο. |
Может вызвать негативную реакцию местных племен. Ίσως και να πυροδοτήσει αντίδραση των τοπικών φυλών. |
Племя Израиля, произошедшее от сына Иосифа, Манассии, и состоявшее из семи родов. Η φυλή του Ισραήλ που προήλθε από τον Μανασσή, το γιο του Ιωσήφ, και αποτελούνταν από εφτά πατριές. |
После этих изменений в Израиле были следующие 12 нелевитских племен: Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар, Завулон, Ефрем, Манассия, Вениамин, Дан, Асир, Гад и Неффалим (Чс 1:4—15). (Γε 29:31, 32· 30:22-24) Ύστερα από αυτές τις προσαρμογές, οι 12 (μη Λευιτικές) φυλές του Ισραήλ ήταν: Ρουβήν, Συμεών, Ιούδας, Ισσάχαρ, Ζαβουλών, Εφραΐμ, Μανασσής, Βενιαμίν, Δαν, Ασήρ, Γαδ και Νεφθαλί.—Αρ 1:4-15. |
Бесси - племя лютое, но примитивное. Οι Πέρσι είναι άγρια, αλλά πρωτόγονη φυλή. |
Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика. Οι Τάινο, ήταν οι προ Κολόμβου κάτοικοι της Δομινικανής Δημοκρατίας. |
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору. 'λλοτε, η άρεια φυλή των Λόνγκομπαρτς Θυσίαζε τους ανθρώπους προς τιμήν του θεού Τορ. |
О нем одобрительно отозвался Божий пророк Самуил, на что Саул смиренно ответил: «Не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? Όταν ο προφήτης του Θεού ο Σαμουήλ μίλησε ευνοϊκά για αυτόν, ο Σαούλ αποκρίθηκε ταπεινά: «Δεν είμαι εγώ Βενιαμινίτης, από μία από τις μικρότερες φυλές του Ισραήλ, και δεν είναι η οικογένειά μου η πιο ασήμαντη από όλες τις οικογένειες της φυλής του Βενιαμίν; |
«Начальниками» назывались главы 12 родов, или племен, Израиля (Чс 1:16; ИсН 22:14). (Αρ 1:16· Ιη 22:14) Ο όρος αυτός εφαρμόζεται επίσης στις κεφαλές των 12 φυλετικών ομάδων που προήλθαν από τον Ισμαήλ. |
Израильтяне других племен неверно истолковали их действия. Οι άλλες φυλές παρεξήγησαν τις ενέργειές τους. |
Сегодня многие антропологи согласны с объяснением, что либо по перешейку, либо на кораблях азиатские племена переправились на современную Аляску, в Канаду и Соединенные Штаты. Η εξήγηση που δέχονται οι περισσότεροι ανθρωπολόγοι σήμερα είναι ότι, είτε μέσω κάποιου ισθμού είτε με βάρκες, ασιατικές φυλές μετοίκησαν στη σημερινή Αλάσκα, στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες. |
Неудивительно, что местные племена поддались искушению». Δεν πρέπει να μας εκπλήσσει το ότι οι [ιθαγενείς] υπέκυψαν στον πειρασμό». |
Северное царство, которое состояло из десяти племён, просуществовало 257 лет и было разрушено ассири́йцами. Το βόρειο δεκάφυλο βασίλειο διήρκεσε 257 χρόνια και κατόπιν καταστράφηκε από τους Ασσυρίους. |
Более уязвимую вост. сторону, где находилась пустыня, защищала от нападений мадианитян и других кочевых племен целая система крепостей. Μια σειρά από φρούρια απέναντι από την έρημο, στην πιο ευάλωτη ανατολική πλευρά, παρείχε προστασία από τους Μαδιανίτες και άλλες νομαδικές φυλές. |
Все его дела доказывают, что он заботится не только о каком-то одном народе, но о людях из всех народов, племен и языков (Деяния 10:34, 35). Οι προμήθειές του δείχνουν ότι ενδιαφέρεται, όχι μόνο για τους ανθρώπους ενός έθνους, αλλά για ανθρώπους από όλα τα έθνη, τις φυλές και τις γλώσσες.—Πράξεις 10:34, 35. |
Но при этом возникли разногласия по поводу процедуры возвращения царя на престол, и десять северных племен, называемых Израилем, поссорились с иудеями (2См 19:41—43). Ωστόσο, κατά την επαναφορά του βασιλιά στο θρόνο του, δημιουργήθηκε μια διένεξη με αφορμή την εθιμοτυπία, και σε σχέση με αυτό το ζήτημα οι δέκα βόρειες φυλές που αποκαλούνταν Ισραήλ διαφώνησαν με τους άντρες του Ιούδα.—2Σα 19:41-43. |
Мы счастливы, что можем делиться благой вестью о Царстве Бога с индейцами племен навахо и хопи. Χαιρόμαστε που μεταδίδουμε τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού στους Ναβάχο και στους Χόπι. |
Он имел большую и высокую стену и двенадцать ворот, а у ворот — двенадцать ангелов, и начертаны были там имена двенадцати племен сыновей Израиля. Είχε ένα μεγάλο και ψηλό τείχος και είχε δώδεκα πύλες, και στις πύλες δώδεκα αγγέλους, και ονόματα ήταν χαραγμένα, τα οποία είναι τα ονόματα των δώδεκα φυλών των γιων του Ισραήλ. |
Самое жестокое племя. Η πιο άγρια φυλή που υπάρχει. |
Истоки их образования уходят корнями в древность, период существования на территории Центральной Азии скифо-сакских, гунно-сарматских племён и государственных образований. Οι ρίζες του σχηματισμού τους είναι ριζωμένες στην αρχαιότητα, την περίοδο ύπαρξης των Σκυθών, των Ουννο-Σαρματικών φυλών και των κρατικών σχηματισμών στο έδαφος της Κεντρικής Ασίας. |
Это племя, в котором я родился. Τη φυλή που γεννήθηκα. |
+ 28 Я избрал его из всех племён Израиля+, чтобы он был моим священником, поднимался на мой жертвенник+, возносил жертвенный дым и ходил передо мной в ефо́де. + 28 Και αυτός εκλέχθηκε μέσα από όλες τις φυλές του Ισραήλ για εμένα,+ για να υπηρετεί ως ιερέας και να ανεβαίνει στο θυσιαστήριό μου+ και να υψώνει καπνό θυσίας, για να φοράει εφόδ ενώπιόν μου, ώστε να δώσω στον οίκο του προπάτορά σου όλες τις προσφορές των γιων του Ισραήλ που γίνονται με φωτιά. |
Они принадлежали к германской группе племён и пришли с берегов Балтийского моря. Προέρχεται από τις γερμανικές πόλεις στην Θάλασσα της Βαλτικής. |
После того как были определены точные границы каждого племени, можно было распределять участки по семьям, что, по-видимому, решалось не с помощью жребия, а под руководством назначенного комитета, в который входили Елеазар, Иисус Навин и начальники племен (ИсН 17:3, 4). Αφού αποφασίστηκαν με μεγαλύτερη ακρίβεια τα όρια των φυλετικών υποδιαιρέσεων, στη συνέχεια μπορούσε να καθοριστεί η ιδιοκτησία κάθε οικογένειας, και αυτό φαίνεται ότι έγινε, όχι με κλήρο, αλλά με την κατεύθυνση της διορισμένης επιτροπής η οποία αποτελούνταν από τον Ελεάζαρ, τον Ιησού του Ναυή και τους αρχηγούς. |
До нашей эры территории, сейчас называемые Румынией, населяли родственные племена гетов и даков. Στους αιώνες πριν από την Κοινή μας Χρονολογία, κάτοικοι της περιοχής η οποία είναι τώρα γνωστή ως Ρουμανία ήταν οι Γέτες και οι Δακοί, συγγενικές φυλές. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του племя στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.