Τι σημαίνει το плюнуть στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης плюнуть στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του плюнуть στο Ρώσος.
Η λέξη плюнуть στο Ρώσος σημαίνει μουτζώνω, φτύνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης плюнуть
μουτζώνωverb (μτφ.) αφήνω, εγκαταλείπω κτ., παύω να ενδιαφέρομαι γι ́ αυτό) Он плю́нул на всё и уехал. |
φτύνωverb Ладно, я сейчас плюну в твой сок. Φτύνω μέσα στο χυμό σου. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ох, мой брат был плюнут молоко на мне. Ο αδερφός μου έφτυσε γάλα πάνω μου. |
Раз плюнуть. Πανεύκολο. |
Говорю тебе, Хэл, если я приукрашиваю, можешь плюнуть мне в глаза, и сказать, что я старая кляча. Στο λέω, Χαλ, αν ψέματα σου λέω, φτύσε με στα μούτρα και αποκάλεσέ με άλογο. |
Послушай, Деннис, почему бы тебе не плюнуть на вечеринку и пойти со мной и Гасом? Ντένις, γιατί δεν παρατάς το πάρτι και να έρθεις με'μένα και τον Γκας; |
Он сказал, что так как она не поет государственного гимна и не салютует флагу, то нет причины не плюнуть на него. Της είπε ότι, αφού δεν ψέλνει τον εθνικό ύμνο ούτε χαιρετάει τη σημαία, δεν υπάρχει λόγος να μην κάνει κάτι τέτοιο. |
Детка, тебе лучше подписать или поставить печать или плюнуть на все, что нужно, чтобы закончить это дело сейчас. Μωρό, καλύτερα να υπογράψεις ή να σφραγίσεις ή να τα ξεράσεις ότι θές για να τελειώσει αυτό τώρα. |
Ей это раз плюнуть. Μπορεί να το κάνει. |
Опаздываешь и тебе не плюнут. Αν αργήσεις, δεν έχει σάλιο. |
Мне нужна жертва, голова, в которую можно влезть и плюнуть. Χρειάζομαι ένα θύμα, ένα μυαλό να τρελάνω και να φτύσω μέσα. |
– аз плюнуть. Πανεύκολο. |
Я запомнила 452 последовательности числа Пи, а запомнить карты - будет раз плюнуть. Θυμάμαι τα 452 ψηφία του π, λίγες εκατοντάδες χαρτιά δεν θα είναι δύσκολο. |
Когда у меня нетерпение перехлестывает через край, мне хочется плюнуть на все, и только волевым усилием довожу дело до конца. Όταν γίνομαι ανυπόμονος, θέλω να τα παρατήσω όλα, πρέπει να αναγκάσω τον εαυτό μου να κρατηθεί! |
Он сдох прежде чем я смог плюнуть ему в лицо. Πέθανε και δεν πρόλαβα να τον φτύσω κατάμουτρα. |
Думаешь, когда остальные обнаружат, что ты сбежала, они просто плюнут и забудут? Νομίζεις πως όταν το μάθουν κι οι άλλοι, θα κάτσουν απλά και θα το δεχτούν; |
Шантажировать охранника было раз плюнуть. Το να εκβιάσει έναν σεκιουριτά θα ήταν παιγνιδάκι. |
Затонуть - раз плюнуть. Η καλύτερη μας ευκαιρία να σκοτωθούμε. |
Да и к тому же, тебя победить - раз плюнуть, это нам чести не сделает. Και δεν θα έχει πλάκα να σε νικήσουμε. |
Если правление хочет плюнуть на мою рекомендацию и вернуть его, пусть так. Αν το Δ.Σ. πάει ενάντια στη σύστασή μου και τον φέρνει πίσω, δεν πειράζει. |
«Плюнуть в лицо» человеку значило выразить ему свое крайнее презрение, унизить (Чс 12:14; Вт 25:9; Иса 50:6; Мф 26:67). Το “φτύσιμο στο πρόσωπο” κάποιου ήταν μια ιδιαίτερα χαρακτηριστική πράξη ονειδισμού ή ταπείνωσης.—Αρ 12:14· Δευ 25:9· Ησ 50:6· Ματ 26:67. |
Раз плюнуть, Хосс. Είναι εύκολο, Χόζ. |
Чтoбы плюнуть мне в лицo Μόνο και μόνο για με φτύσεις στο πρόσωπο |
– Раз плюнуть. Έσκισα. |
Знаешь, если хочешь сэкономить, ты могла бы плюнуть на мотель, и остановиться у меня. Αν θες να κάνεις οικονομία, μπορείς να μη πας σε μοτέλ και να μείνεις σπίτι μου |
Мы не можем просто так на него плюнуть. Δεν είναι κάτι από το οποίο μπορούμε να φύγουμε. |
Не хочешь ударить его, плюнуть или еще что-нибудь? Δε θέλεις να τον κλοτσήσεις ή να τον φτύσεις ή κάτι τέτοιο; |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του плюнуть στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.