Τι σημαίνει το пряник στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης пряник στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του пряник στο Ρώσος.
Η λέξη пряник στο Ρώσος σημαίνει γλύκισμα, κέικ, τούρτα, πίτα, παιχνιδάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης пряник
γλύκισμα(cake) |
κέικ(cake) |
τούρτα(cake) |
πίτα(cake) |
παιχνιδάκι(cake) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Пряники не сдаются! Λαβή Μπίσκο! |
Только теперь София заметила, что все домики построены из пряников и тянучек и покрыты сахарной глазурью. Τότε μόλις πρόσεξε η Σοφία πως όλα τα σπιτάκια ήταν χτισμένα από παντεσπάνι, καραμέλα και ζάχαρη. |
И 80%-ая зона – это зона, где кнута и пряника нет. Και η ζώνη των 80 τοις εκατό είναι μια μη-καρότο και μη-ραβδί ζώνη. |
И пряник, который мы предлагаем в этой церкви - предназначение, смысл существования, такой, о котором вы и помыслить не могли. Το καρότο που προσφέρουμε σε αυτή την εκκλησία έχει ένα σκοπό. Έναν λόγο για να γίνετε σπουδαιότεροι απ'όσο πιστεύατε ποτέ. |
Но похоже, что тебе придется выбрать между кнутом и пряником. Αλλά νομίζω ότι αυτό που έχουμε εδώ τώρα είναι μια ξύλο-με-καρότο κατάσταση. |
По зрелом размышлении ты, однако, склонишься к выводу, что все пряники имеют, так сказать, общий знаменатель. Μετά, όμως, α π ό αρκετή σκέψη, καταλήγεις στο συμπέ ρασμα ότι όλα τα μελομακάρονα έχουν έναν κοινό παρονομαστή. |
Так что, если нам удастся устранить разрыв между научным знанием и деловой практикой, если нам удастся утвердить наше понимание мотивации, и пронести его в 21-й век, если нам удастся отбросить ленивую по природе и опасную идеологию кнута и пряника, мы сможем усилить наш бизнес, мы сможем решить множество «загадок свечи» и возможно, возможно, возможно, нам удастся изменить мир. Αν λοιπόν διορθώσουμε αυτή την αναντιστοιχία ανάμεσα στο τι ξέρει η επιστήμη και το τι κάνουν οι επιχειρήσεις, αν φέρουμε τα κίνητρά μας, τις έννοιες των κινήτρων στον 21ο αιώνα, αν προσπεράσουμε την τεμπέλικη, επικίνδυνη ιδεολογία των καρότων και ραβδιών, μπορούμε να ενισχύσουμε τις επιχειρήσεις μας, να λύσουμε πολλά προβλήματα του κεριού, και ίσως, ίσως, ίσως να αλλάξουμε τον κόσμο. |
Вот тебе журнал, сладкие пряники, ингалятор Ονόματα, πρόγραμμα και συσκευή εισπνοής |
Но для типичной работы 21-го века, этот механистический подход кнута и пряника не подходит, часто не действует и часто противодействует. Αλλά σε εργασίες του 21ου αιώνα, η μηχανιστική προσέγγιση ανταμοιβών και ποινών δεν λειτουργεί -- συχνά δεν λειτουργεί, και συχνά βλάπτει. |
Кнута и пряника. Το καρότο και η βέργα. |
А потом они выясняют, что Томат Пряник возглавлял сопротивление. Και μετά ανακαλύπτουν ότι η Πικάντικη Ντομάτα είναι υπεύθυνη της αντίστασης. |
Так что, если нам удастся устранить разрыв между научным знанием и деловой практикой, если нам удастся утвердить наше понимание мотивации, и пронести его в 21- й век, если нам удастся отбросить ленивую по природе и опасную идеологию кнута и пряника, мы сможем усилить наш бизнес, мы сможем решить множество " загадок свечи " и возможно, возможно, возможно, нам удастся изменить мир. Αν λοιπόν διορθώσουμε αυτή την αναντιστοιχία ανάμεσα στο τι ξέρει η επιστήμη και το τι κάνουν οι επιχειρήσεις, αν φέρουμε τα κίνητρά μας, τις έννοιες των κινήτρων στον 21ο αιώνα, αν προσπεράσουμε την τεμπέλικη, επικίνδυνη ιδεολογία των καρότων και ραβδιών, μπορούμε να ενισχύσουμε τις επιχειρήσεις μας, να λύσουμε πολλά προβλήματα του κεριού, και ίσως, ίσως, ίσως να αλλάξουμε τον κόσμο. |
Хочешь пряник? Θέλεις παράσημο; |
Дипломатия должна быть хорошо обеспечена ресурсами, она должна быть стабильной, и должна оказывать правильное сочетание кнута и пряника на лидеров и их последователей. Η διπλωματία χρειάζεται να έχει καλούς πόρους, υποστηρικτικούς και να εφαρμόζει το σωστό συνδυασμό κινήτρων και πιέσεων στους ηγέτες και στους υποστηρικτές τους. |
Взял бы лучше пряник, это больше смахивало-бы на реальность, да? Δε θα έβγαζε περισσότερο νόημα αν ήμουν η κρέπα; |
А что с пряником? Το καρότο; |
метод кнута и пряника, друг мой. Αν τις τσαντίσεις αρκετά, τις κάνεις δικές σου. |
У организаций есть лишь два инструмента: кнут и пряник. Οι οργανισμοί έχουν μόνο δύο εργαλεία: τα καρότα και τα ραβδιά. |
А может, будет лучше дать больше пряника, чем кнута? Νομίζω ότι λίγο παραπάνω καρότο από ξύλο θα ήταν καλύτερο. |
Я предпочитаю пряник кнуту. Προτιμώ να χρησιμοποιώ μέλι αντί για ξύδι. |
Ты потеряешь, если будешь управлять ими только при помощи пряника. Εννοώ ότι θα τον χάσεις, αν συνεχίσεις να προσπαθείς να τις κερδίσεις με γλυκόλογα. |
Особенно тревожно то, что наша система функционирования бизнеса - имеется в виду набор предпосылок и соглашений, на которых зиждется бизнес, а именно, система мотивации и управления кадрами - вся она построена на основе именно внешних стимулов, на основе системы кнута и пряника. Το ανησυχητικό εδώ είναι ότι το επιχειρηματικό λειτουργικό μας σύστημα -- σκεφτείτε τις παραδοχές και τα πρωτόκολλα στη βάση των επιχειρήσεών μας, πώς δίνουμε κίνητρα, πώς χρησιμοποιούμε το ανθρώπινο δυναμικό μας -- βασίζεται εξ ολοκλήρου σε εξωτερικά κίνητρα, σε καρότα και ραβδιά. |
Я помню об этом так же, как ты помнишь о том, как попробовала пряники на Рождество. Θυμήθηκα τον τρόπο θυμάσαι τι γεύση έχει μία μελόπιτα τα Χριστούγεννα. |
Придётся вам предложить и пряник. Θα πρέπει να μας δώσεις και το " καρότο ". |
Единственное, что помогает - это пряник! Τώρα το μόνο πράγμα που θα πιάσει είναι το καρότο. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του пряник στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.