Τι σημαίνει το sai lệch στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sai lệch στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sai lệch στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sai lệch στο Βιετναμέζικο σημαίνει αποκλίνων, προκατάληψη, κλίση, ανώμαλος, απόκλιση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sai lệch
αποκλίνων(aberrant) |
προκατάληψη(bias) |
κλίση(bias) |
ανώμαλος(aberrant) |
απόκλιση
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Và có cả những tín hiệu bị sai lệch ở các rối loạn như nghiện. Επίσης, αυτά είναι τα σήματα που πηγαίνουν στραβά σε διαταραχές όπως ο εθισμός. |
Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch. Πιστεύω πως αυτός είναι ο λάθος τρόπος να σκεφτούμε περί αυτού. |
Hoặc chúng ta khó chịu trước các thông tin sai lệch do những kẻ chống đối lan truyền. Ή ίσως ταραζόμαστε από τις ψευδείς ιστορίες που διαδίδουν για εμάς οι εναντιούμενοι. |
Và có một cái gì đó sai lệch với hình ảnh đó. Υπάρχει κάτι λάθος σε αυτό, σε αυτή την εικόνα. |
Nhưng Einstein luôn nghĩ rằng những hố đen chỉ là một sự sai lệch toán học. Αλλά ο Αϊνστάιν πάντα πίστευε ότι οι μαύρες τρύπες είναι ένα μαθηματικό παράδοξο. |
Ước muốn được xem trọng có thể trở nên sai lệch như thế nào? Πώς μπορεί να διαστρεβλωθεί η επιθυμία να μας εκτιμούν; |
Hầu hết là các sai lệch thiết bị nhỏ trên thượng tầng khí quyển. Μικρές στρεβλώσεις στις πράξεις μας στην ανώτερη ατμόσφαιρα. |
Làm ơn đi, đây là sự sai lệch công lý ghê tởm nhất từ trước tới giờ. Παρακαλώ, αυτή είναι η πιο εξόφθαλμη δικαστική πλάνη στα χρονικά. |
Những quy tắc và độ sai lệch. Τους κανόνες και τις αποκλίσεις. |
Có sự sai lệch số liệu ở các khu vực mà ta nhận được sáng nay. Κάτι δεν πάει καλά με τα νούμερα. |
Sai lệch 2%. Απέχει μόνο 2%. |
Vấn đề là, tất cả đều theo một hướng sai lệch. Το πρόβλημα είναι πως όλα βαίνουν προς τη λάθος κατεύθυνση. |
Thay vì thông suốt, chúng ta lại có những sự sai lệch với nhau. Αντί για πρόοδο έχουμε τέλμα. |
Tôi xin lỗi về sự nhìn nhận sai lệch. Λυπάμαι που απέτυχα. |
Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ Η Αμαρτία Διέστρεψε το Ρόλο της Γυναίκας |
Ông đang yêu cầu chúng tôi làm sai lệch hồ sơ của mình? Μας ζητάτε να πλαστογραφήσουμε τα αρχεία μας; |
5 Tin vào những báo cáo sai lệch có thể dẫn đến thảm họa. 5 Αν πιστέψουμε μια ψευδή είδηση, τα αποτελέσματα μπορεί να είναι καταστροφικά. |
(b) Chúng ta có thể làm gì nếu ai đó lan truyền thông tin sai lệch về mình? (β) Τι μπορούμε να κάνουμε αν κάποιος διαδώσει ένα ψέμα για εμάς; |
Chỉnh lại cho đúng những hiểu biết sai lệch. Ξεκαθαρίστε τυχόν παρανοήσεις. |
Sự dại dột của A-đam làm ‘sai lệch đường’ của ông như thế nào? Πώς ‘διέστρεψε’ η ανοησία του Αδάμ την ‘οδό του’; |
Tôi e rằng thông tin của các vị đã sai lệch. Φοβάμαι πως δεν σας πληροφόρησαν καλά. |
Tao cho rằng mày đang tung thông tin sai lệch nhiều hơn một công ty. Υποθέτω ότι διαδίδεις ψεύδη για πάνω από μία εταιρεία. |
Bố sẽ điều chỉnh lại 1 số sai lệch. Θα επανορθώσω ορισμένες αδικίες. |
Tình yêu thương này không làm sai lệch lẽ thật để có vẻ công bình. Δεν μεταχειρίζεται μισοαλήθειες για να φανεί δίκαιος. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sai lệch στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.