Τι σημαίνει το sakin στο τουρκικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sakin στο τουρκικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sakin στο τουρκικό.
Η λέξη sakin στο τουρκικό σημαίνει αδιάφορος, ατάραχος, απτόητος, ήρεμος, ήπιος, φλεγματικός, κάτοικος, ψύχραιμος, νηφάλιος, ήρεμος, ναρκωμένος, πολίτης, κάτοικος, ήρεμος, ήρεμος, ήσυχος, ήρεμος, ήσυχος, αδύναμος, ήρεμος, ήσυχος, γαλήνιος, ήρεμος, ατάραχος, γαλήνιος, ήρεμος, ήρεμος, ατάραχος, δημότης, συγκροτημένος, ήσυχος, στωικός, ζεν, ήσυχος, ήσυχος, ήρεμος, ήσυχος, χαλαρός, ήρεμος, ήσυχος, αργός, κάτοικοι, συγκροτημένος, ατάραχος, γαλήνιος, ψύχραιμος, ήρεμος, ήσυχος, καθαρός, ήσυχος, γαλήνιος, ήρεμος, απαλός, ήπιος, γαλήνιος, ήσυχος, γαλήνιος, ήρεμος, χαλαρός, άνετος, ξεκούραστος, ανενόχλητος, ατάραχος, κάτοικος, κάτοικος, κάτοικος, υπομονετικός, γαλήνιος, ήρεμος, ήρεμος, ατάραχος, γαλήνιος, ήρεμος, ακίνητος, στάσιμος, ήρεμος, ακίνητος, συνέρχομαι, ήρεμα, ψύχραιμα, Κάνε ησυχία!, Ησύχασε!, Ηρέμησε!, Ηρέμησε!, μένω ήρεμος, μένω ψύχραιμος, μένω ψύχραιμος, μένω ήρεμος, χαλαρά, συγκρατήσου, μαζέψου, σύνελθε, όαση, χαλαρώνω, ηρεμώ, μένω ψύχραιμος, μένω ήρεμος, ειρηνικός, ήσυχα, αθόρυβα, ήρεμα, χαλαρώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sakin
αδιάφορος
|
ατάραχος, απτόητος
|
ήρεμος, ήπιος(kişi) |
φλεγματικός
|
κάτοικος
|
ψύχραιμος
|
νηφάλιος(tavır, vb.) Είχε φιλοσοφοφημένη στάση απέναντι στην ήττα του και είπε ότι θα προσπαθήσει ξανά. |
ήρεμος, ναρκωμένος
|
πολίτης, κάτοικος(şehirde/kasabada oturan) Οι κάτοικοι αυτής της πόλης είναι κατά της ιδέας να χτιστεί ένα εμπορικό κέντρο. |
ήρεμος
Η ατμόσφαιρα στο πάρτυ ήταν ωραία και ήρεμη. |
ήρεμος(tavır, vb.) Έχει εξυπνάδα, καλή εμφάνιση και ήρεμο χαρακτήρα. |
ήσυχος
|
ήρεμος, ήσυχος(mecazlı) |
αδύναμος
|
ήρεμος, ήσυχος, γαλήνιος(μεταφορικά) |
ήρεμος, ατάραχος
Adam üzerindeki baskıya rağmen son derece sakindi (or: soğukkanlıydı). Ήταν ήρεμος παρά την πίεση που δεχόταν. |
γαλήνιος, ήρεμος(kişi) Μέσα σε όλη την αναστάτωση, ο αδερφός μου παρέμεινε γαλήνιος (or: ήρεμος). |
ήρεμος, ατάραχος
|
δημότης
|
συγκροτημένος
Ακόμη και σε αγχωτικές καταστάσεις, ο Κάμερον είναι συγκροτημένος. |
ήσυχος
Parkta kendime oturacak sakin (or: kuytu) bir köşe aradım. Έψαχνα για ένα ήσυχο σημείο στο πάρκο. |
στωικός
|
ζεν(καθομ, ανεπίσημο) |
ήσυχος(μεταφορικά) Cem sakin bir adamdır. Ο Σαμ είναι ένας ήσυχος άνθρωπος. |
ήσυχος
Το δάσος ήταν τελείως ήσυχο, δεν ακουγόταν όυτε ένα ήχος. |
ήρεμος, ήσυχος(deniz, vb.) |
χαλαρός(καθομιλουμένη) |
ήρεμος, ήσυχος
|
αργός
|
κάτοικοι
|
συγκροτημένος
Ο Μαρκ ήταν απόλυτα συγκροτημένος όταν άρχισε να μιλά. |
ατάραχος, γαλήνιος, ψύχραιμος(mecazlı) |
ήρεμος, ήσυχος
Ήταν μια ήρεμη μικρή πόλη όπου δεν συνέβαινε ποτέ τίποτε. |
καθαρός(μεταφορικά) |
ήσυχος
|
γαλήνιος, ήρεμος
|
απαλός, ήπιος
|
γαλήνιος, ήσυχος
Το τρεχούμενο νερό συχνά ενισχύει την ηρεμία σε ένα γαλήνιο (or: ήσυχο) μέρος. |
γαλήνιος, ήρεμος
Το γαλήνιο περιβάλλον της φάρμας απειλείται από την ανάπτυξη της περιοχής. |
χαλαρός, άνετος
|
ξεκούραστος
|
ανενόχλητος, ατάραχος
Η Όλγα δεν ενοχλήθηκε από τον θόρυβο και συνέχισε τη δουλειά της. |
κάτοικος
Όλοι οι κάτοικοι του χωριού μαζεύτηκαν για τον ετήσιο εορτασμό. |
κάτοικος(άτομο) Είκοσι έξι κάτοικοι του χωριού παρασύρθηκαν από την πλημμύρα. |
κάτοικος
Η Σοφία μένει σε διαμέρισμα, αλλά θέλει να αγοράσει μια μονοκατοικία. |
υπομονετικός
Oltayla balık tutmada başarının sırrı sabırlı olmaktır. Ο καλός ψαράς πρέπει να είναι υπομονετικός. |
γαλήνιος, ήρεμος
Δείχνει πάντα πολύ ήρεμη, ακόμη κι όταν κάποιος ωρύεται. |
ήρεμος, ατάραχος(kişi) |
γαλήνιος, ήρεμος(su, vb.) Τα νερά της λίμνης ήταν γαλήνια, οπότε είπαμε να πάμε μια βόλτα με τη βάρκα. |
ακίνητος, στάσιμος
Gölün durgun suyu çok güzeldi. Το ακίνητο νερό της λίμνης ήταν όμορφο. |
ήρεμος, ακίνητος(su) |
συνέρχομαι(μεταφορικά) Είναι καιρός να σταματήσω να πανικοβάλλομαι και να συνέλθω. Είναι τόσο αγχωμένος. Πρέπει να συνέρθει. |
ήρεμα, ψύχραιμα
|
Κάνε ησυχία!, Ησύχασε!, Ηρέμησε!
|
Ηρέμησε!
Ηρέμησε! Το ζήτημα έχει λυθεί. |
μένω ήρεμος, μένω ψύχραιμος
|
μένω ψύχραιμος, μένω ήρεμος
Θα προσπαθήσει να σε νευριάσει θα πρέπει όμως να μείνεις ψύχραιμη. Παρακαλείσθε όλοι να μείνετε ψύχραιμοι μέχρι να έρθει η αστυνομία! |
χαλαρά(καθομιλουμένη) |
συγκρατήσου, μαζέψου, σύνελθε(καθομιλουμένη) Δεν είναι κάτι για το οποίο αξίζει να εκνευριστείς τόσο πολύ. Ξεκόλλα! |
όαση(mecazlı) (μεταφορικά) |
χαλαρώνω, ηρεμώ
|
μένω ψύχραιμος, μένω ήρεμος
|
ειρηνικός
|
ήσυχα, αθόρυβα, ήρεμα
|
χαλαρώνω
|
Ας μάθουμε τουρκικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sakin στο τουρκικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο τουρκικό.
Ενημερωμένες λέξεις του τουρκικό
Γνωρίζετε για το τουρκικό
Η τουρκική είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 65-73 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, καθιστώντας την την πιο συχνά ομιλούμενη γλώσσα στην οικογένεια των Τούρκων. Αυτοί οι ομιλητές ζουν κυρίως στην Τουρκία, με μικρότερο αριθμό στην Κύπρο, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και αλλού στην Ανατολική Ευρώπη. Τα τουρκικά μιλούν επίσης πολλοί μετανάστες στη Δυτική Ευρώπη, ειδικά στη Γερμανία.