Τι σημαίνει το Schnauze στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Schnauze στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Schnauze στο Γερμανικό.
Η λέξη Schnauze στο Γερμανικό σημαίνει μουσούδα, μουσούδα, μουσούδα, στόμα, μπούκα, στόμα, στόμα, στόμα, -, μάπα, μούρη, Σκάσε!, Βγάλε το σκασμό!, βγάλε το σκασμό, βουλώνω το στόμα, το βουλώνω, είμαι έως εδώ με κτ, είμαι μέχρι εδώ, λέω ανοιχτά την άποψή μου, βαριέμαι, σκάω, βαρέθηκα να κάνω κτ, κουράστηκα να κάνω κτ, είμαι μέχρι εδώ με κπ/κτ, βγάζω τον σκασμό, το βουλώνω, φτιάχνω, μαγειρεύω, άμεσος, ευθύς, μπουχτίζω, βαριέμαι, κουράζομαι, πατώνω, βούλωσ' το!, ράψ'το!. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Schnauze
μουσούδα
|
μουσούδα(Zoologie) Wenn Toms Hund sich daneben benimmt, bekommt er einen Taps auf die Schnauze. |
μουσούδα
|
στόμα
|
μπούκα(Slang, vulgär) (αργκό: στόμα) Κάθε φορά που ανοίγει το στόμα του, λέει ανοησίες. |
στόμα(Zoo) |
στόμα(Slang) |
στόμα(Slang) |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Βρίσκει συνέχεια τον μπελά του επειδή δεν μπορεί να κρατήσει το στόμα του κλειστό. |
μάπα, μούρη(Slang) (αργκό: άκομψο) Er bekam eins auf die Fresse (od: Schnauze), mitten auf die Nase. |
Σκάσε!(καθομιλουμένη, αγενές) Halt die Klappe! - Was du sagst, macht keinen Sinn. Σκάσε! Αυτά που λες δεν βγάζουν νόημα. |
Βγάλε το σκασμό!(Slang, vulgär) (αργκό, προσβλητικό) |
βγάλε το σκασμό(Slang, vulgär) (καθομ, προσβλητικό) |
βουλώνω το στόμα, το βουλώνω(Slang) (άκομψο, μεταφορικά) |
είμαι έως εδώ με κτ(Slang, vulgär) |
είμαι μέχρι εδώ(μεταφορικά) |
λέω ανοιχτά την άποψή μου(Slang) Die Schüler wurden aus der Klasse rausgeschmissen, weil sie die Klappe zu weit aufgerissen haben. |
βαριέμαι(Slang) Audrey hatte die Schnauze voll von dem schlechten Wetter. Η Τζόαν κουράστηκε με το να τη στέλνουν από το ένα γραφείο στο άλλο και ξέσπασε. |
σκάω(Slang, vulgär) (καθομιλουμένη, προσβλητικό) |
βαρέθηκα να κάνω κτ, κουράστηκα να κάνω κτ(Slang) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
είμαι μέχρι εδώ με κπ/κτ(μεταφορικά) |
βγάζω τον σκασμό, το βουλώνω(ανεπίσημο) Ich wünschte, er würde manchmal die Klappe halten und zuhören. Εύχομαι να το βούλωνε και να άκουγε καμιά φορά. |
φτιάχνω, μαγειρεύω(Slang) |
άμεσος, ευθύς
Du kannst ruhig freiheraus (or: geradeheraus) sagen, was dich stört. |
μπουχτίζω, βαριέμαι, κουράζομαι(Slang, vulgär) (με κάτι, από κάτι) Nach all dem Schnee habe ich die Schnauze echt voll von Winter. Μετά από όλο αυτό το χιόνι μπούχτισα από τον χειμώνα! |
πατώνω(Slang, übertragen) (καθομ, μεταφορικά) Mit dem letzten Film ist der Regisseur auf die Schnauze gefallen, die Kinos waren fast immer leer. Η τελευταία ταινία του σκηνοθέτη πάτωσε· σχεδόν κανείς δεν πήγε να τη δει. |
βούλωσ' το!, ράψ'το!(Slang) (αγενές) Klappe! (or: Schnauze) Ich will kein einziges Wort mehr von dir hören! Βγάλε τον σκασμό! Δε θέλω να ακούσω ούτε λέξη από σένα! |
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Schnauze στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.