Τι σημαίνει το sự bổ sung στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sự bổ sung στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự bổ sung στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη sự bổ sung στο Βιετναμέζικο σημαίνει κατάταξη, συμπλήρωση, ολοκλήρωση, αναπλήρωση, εφαρμογή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sự bổ sung

κατάταξη

(recruitment)

συμπλήρωση

(supplementation)

ολοκλήρωση

(completion)

αναπλήρωση

(replenishment)

εφαρμογή

(implementation)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Tôi tới đây chỉ vì cậu muốn có sự bổ sung trong luật Medicare?

Όλο αυτό γίνεται για την ιατροφαρμακευτική κάλυψη;

Một sự bổ sung tuyệt vời cho quân đội Giáo Hoàng.

Μια πολύτιμη προσθήκη στα παπικά στρατεύματα.

Thằng em của mày sẽ là một sự bổ sung tốt cho đội quân của tao.

Ο αδερφός σου θα γίνει εξαιρετική προσθήκη στην ομάδα.

Vì thế, chúng thật sự bổ sung cho nhau.

Είναι λοιπόν πολύ συμπληρωματικά.

Trong một sự bổ sung, Kon viết trên blog về việc gặp mặt giữa ông ấy và Aronofsky trong năm 2001.

Επιπλέον, ο Κον έγραψε σε blog για τη συνάντησή του με τον Αρονόφσκι το 2001.

Đây là sự bổ sung đáng kể đầu tiên cho kiến trúc x86 được thiết kế bởi một công ty khác ngoài Intel.

Αυτή ήταν η πρώτη φορά που μια σημαντική επέκταση της αρχιτεκτονικής x86 ξεκίνησε από άλλη εταιρεία από την Intel.

Anh nói đúng về vấn đề tài trợ, chúng tôi cạnh tranh với nhau; nhưng về mặt khoa học, đó là sự bổ sung.

Έχεις δίκιο για τη χρηματοδότηση, διαγωνιζόμαστε, αλλά επιστημονικά, είναι πολύ συμπληρωματικά.

Ngay cả sự bổ sung đáng kể vào nội đồng vào tháng 12 năm 1563, Lãnh chúa Ruthven,cũng là một người Kháng Cách mà Mary không ưa.

Στο συμβούλιο προστέθηκε τον Δεκέμβριο του 1563 ο λόρδος του Ρούθβεν που ήταν φανατικός Προτεστάντης και η Μαρία μέχρι τότε αντιπαθούσε.

Tuy vậy, tôi cho rằng nó có thể là một sự bổ sung rất thông minh và bền vững cho nguồn nguyên liệu ngày càng quý giá của chúng ta.

Αλλά πιστεύω πραγματικά πως θα ήταν μια έξυπνη, αειφόρος προσθήκη στους όλο και περισσότερο πολύτιμους φυσικούς πόρους μας.

Với sự bổ sung những bức ảnh về gia đình và bạn bè Pope, đây là sự trang trí hoàn hảo cho một khu vực nhỏ giới hạn trong lục địa Âu.

Με την προσθήκη εικόνων των φίλων και της οικογένειας του Πάπα, ήταν η τέλεια διακόσμηση για μια μικρή αυλή παλατιού που περιοριζόταν στην ευρωπαϊκή ήπειρο.

Việc kèm theo khoai tây là sự bổ sung sau này của người Ấn Độ, được cho là do sự nhầm lẫn của chữ "khoai tây" trong Tiếng Hin-di là aloo.

Η συμπερίληψη των πατατών, ήταν μεταγενέστερη Ινδική προσθήκη, πιστεύεται ότι είναι το αποτέλεσμα της σύγχυσης με την Χίντι λέξη «aloo», για την πατάτα.

Chúng tôi rất cần một thành viên thứ bảy, cả để tiện lợi hơn trong việc bỏ phiếu (sáu là một số chẵn), và cả như một sự bổ sung cho lực lượng của chúng tôi.

Χρειαζόμαστε πάρα πολύ ένα έβδομο μέλος όχι μόνο για θέματα ψηφοφορίας (το έξι είναι ζυγός αριθμός) αλλά και για ενίσχυση των δυνάμεών μας.

Vâng, chỉ cần tìm cho mình một người đàn ông với sự bổ sung gen sạch sẽ. và sự kiên nhẫn thật sự cao cho những lần dự đoán... và bắt đầu bơm ra một ít Uber-Scullys.

Τότε βρες έναν άνδρα με άψογο γενετικό προφίλ, υψηλή ανοχή στην κριτική εκ των υστέρων, κι άρχισε να ξεπετάς uber-Σκαλύτσες.

Tôi đã học được sau nhiều năm rằng cả mặt này cũng cần sự đóng góp về thời gian và sức lực -- đủ để sở thích, thể thao, tình yêu âm nhạc, hoặc nghệ thuật, văn học, bất kỳ loại giải trí nào, có thể đem lại niềm vui, thư giãn và sự bổ sung.

Τόση ώστε ένα χόμπυ, μία αθλητική δραστηριότητα, η αγάπη της μουσικής, ή της τέχνης, ή της λογοτεχνίας, ή οποιαδήποτε μορφή διασκέδασης, να προσφέρει πραγματική απόλαυση, ξεκούραση και ανανέωση.

Hai sự tường thuật bổ sung cho nhau, ăn khớp khít khao, hình thành một hình ảnh đầy đủ hơn.

Συμπληρώνουν η μια την άλλη και συνδυάζονται αρμονικά συνθέτοντας μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα.

Kepler mô tả nền thiên văn học mới của ông là "vật lý học thiên thể", như "một cuộc dạo chơi vào siêu hình học của Aristotle", và "một sự bổ sung cho tiểu luận Về bầu trời của Aristotle", biến đổi truyền thống cổ đại về vũ trụ học vật lý với việc xem thiên văn là một phần của một vật lý học toán học phổ quát.

Ο Κέπλερ περιγράφει τη νέα αστρονομία του ως «ουράνια φυσική», σαν μια «εκδρομή στη Μεταφυσική του Αριστοτέλη» και ως «συμπλήρωμα του Αριστοτέλη του Ουρανού», μετασχηματίζοντας την αρχαία παράδοση της κοσμολογίας με το να χειρίζεται την αστρονομία ως μέρος της καθολικής μαθηματικής φυσικής.

Đây là một sự hợp tác và bổ sung, hay là một cuộc cạnh tranh?

Πρόκειται για συνεργασία και συμπληρωματικότητα ή για ανταγωνισμό;

Nhưng có những cơ quan rỗng khác bổ sung sự phức tạp cho nó

Αλλά υπάρχουν άλλα όργανα με κοιλότητες που έχουν προσθέσει πολυπλοκότητα.

Và bạn có thêm động lực khi bạn bổ sung sự biểu cảm.

Και έχεις ακόμα μεγαλύτερη αύξηση, όταν προσθέσεις την πλήρη εκφραστικότητα.

Các bậc cha mẹ có thể hát trong sự hòa hợp trọn vẹn các thuộc tính bổ sung về sự dịu dàng và nhu mì.

Οι γονείς μπορούν να έχουν σε πλήρη αρμονία τα συμπληρωματικά γνωρίσματα της ηπιότητας και της πραότητας.

Tương tự như thế, các trưởng lão tín đồ đấng Christ cố bổ sung sự dạy dỗ của họ và nâng cao sự dạy dỗ bằng nhiều cách khác nhau.

Κατά παρόμοιο τρόπο, οι Χριστιανοί πρεσβύτεροι προσπαθούν να παρέχουν ολοκληρωμένη διδασκαλία και να τη διανθίζουν με ποικιλία.

Thí dụ, những ai học sách Sự hiểu biết và đã làm báp têm cần phải bổ sung sự hiểu biết về Kinh-thánh bằng cách đều đặn tham dự các buổi họp cũng như đọc Kinh-thánh và những ấn phẩm khác của đạo đấng Christ.

(Εβραίους 6:1-3· 1 Πέτρου 5:8, 9) Για παράδειγμα, εκείνοι που έχουν μελετήσει το βιβλίο Γνώση και έχουν βαφτιστεί χρειάζεται να ολοκληρώσουν τη Γραφική τους γνώση παρακολουθώντας τακτικά τις συναθροίσεις και διαβάζοντας την Αγία Γραφή καθώς και άλλα Χριστιανικά έντυπα.

Sự cố gắng không mệt mỏi này được bổ sung bởi đức tin bền vững được xây dựng trên sự vâng theo lời dạy dỗ của Giê-su.

Αυτή η ακούραστη προσπάθεια ενισχύεται από μια ανθεκτική πίστη, μια πίστη που οικοδομείται πάνω στην υπακοή στις διδασκαλίες του Χριστού.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự bổ sung στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.