Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το sự phát hiện στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sự phát hiện στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự phát hiện στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sự phát hiện στο Βιετναμέζικο σημαίνει εύρεση, ανακάλυψη, Ανακάλυψη, εντοπισμός, εύρημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sự phát hiện
εύρεση(discovery) |
ανακάλυψη(discovery) |
Ανακάλυψη(discovery) |
εντοπισμός(detection) |
εύρημα(discovery) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ông không thể tưởng tượng được tầm quan trọng của sự phát hiện này. Ο ίδιος ούτε που φανταζόταν τη σπουδαιότητα της ανακάλυψής του. |
Anh đã thực sự phát hiện điều gì về Max? Για πες, τι ακριβώς έμαθες από τον Μαξ; |
Làm thế quái nào chúng ta lại không nhận được sự phát hiện tấn công? Γιατί δεν το ανιχνεύσαμε |
Làm thế quái nào chúng ta lại không nhận được sự phát hiện tấn công? Γιατί δεν το ανιχνεύσαμε; |
Sự phát hiện gần đây của ngành khảo cổ cho biết thêm thông tin về địa điểm của ao. Μια πρόσφατη αρχαιολογική ανακάλυψη φέρνει στο φως νέα στοιχεία σχετικά με την τοποθεσία της. |
Sự phát hiện cấu trúc nguyên tử và nguyên lý bất định đã kết liễu dòng tư tưởng này. Η ανακάλυψη της ατομικής δομής και της αρχής της απροσδιοριστίας εξανέμισε αυτές τις ελπίδες. |
Sự phát hiện và khai quật tàn tích của thành này cũng xác nhận lời tường thuật của Kinh Thánh. Η ανακάλυψη και η ανασκαφή των ερειπίων της επιβεβαίωσαν για μια ακόμη φορά τις Γραφικές αφηγήσεις. |
Egingwah: Từ sách The North Pole (Bắc Cực): Sự phát hiện vào năm 1909 dưới sự bảo trợ của Peary Arctic Club, 1910; Robert E. Ιτζίνια: Από το βιβλίο The North Pole: Its Discovery in 1909 Under the Auspices of the Peary Arctic Club, 1910· Ρόμπερτ Ε. |
Có sự phát hiện nào có thể xác định được là người Sopherim và người Masorete đã lưu truyền văn bản Kinh-thánh? Ποια ανακάλυψη κατέστησε δυνατό να εξακριβωθεί το ότι έγινε ακριβώς μεταβίβαση του κειμένου της Αγίας Γραφής από τους Σοφερείμ και τους Μασορίτες; |
18 Những sự phát hiện về khảo cổ cũng đã chứng tỏ hay xác định những gì chúng ta đọc trong Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp. 18 Και οι αρχαιολογικές ανακαλύψεις επίσης έχουν καταδείξει ή επιβεβαιώσει τα όσα διαβάζουμε στις Ελληνικές Γραφές. |
Thứ nhất là chúng tôi phải làm việc với những cộng đồng ở vùng nông thôn, nơi mà những xâm phạm tránh được sự phát hiện. Το πρώτο είναι ότι πρέπει να εμπλακούμε με κοινότητες που ζουν σε αγροτικές περιοχές, όπου οι παραβιάσεις γίνονται μακριά από τα μάτια του κοινού. |
Ông bị sa thải sau khi lãnh sự phát hiện ra Hoxha đã để các tài liệu và sách về chủ nghĩa Marx trong văn phòng. Απολύθηκε όταν το προξενείο ανακάλυψε ότι ο υπάλληλός του είχε στο γραφείο του Μαρξιστικό υλικό και βιβλία. |
Và một trong những khám phá gây ngạc nhiên nhất trong 20 năm vừa qua là sự phát hiện ra những hành tinh xoay quanh những ngôi sao. Ένα από τα πραγματικά εκπληκτικά αποτελέσματα των τελευταίων 20 ετών είναι η ανακάλυψη πλανητών που περιστρέφονται γύρω από άλλα άστρα. |
Vào năm 1980, những người lãnh đạo CĐ cho ông nghỉ phép sáu tháng để nghiên cứu về giáo lý này, nhưng họ bác bỏ sự phát hiện của ông. Το 1980, η ηγεσία των Αντβεντιστών τού έδωσε έξι μήνες άδεια για να μελετήσει το δόγμα, αλλά απέρριψαν τα πορίσματά του. |
Tuy nhiên, ngoài Kinh-thánh ra, sự phát hiện này có thể là tài liệu cổ xưa nhất viết bằng chữ Xêmít nói đến dân Y-sơ-ra-ên. Ωστόσο, ίσως αυτό το κείμενο να αποτελεί την παλαιότερη εξωβιβλική αναφορά στον Ισραήλ σε σημιτική γραφή. |
" Sự tổng hợp của sự sống, nếu có diễn ra, sẽ không phải là một sự phát hiện kì diệu mà chúng ta thường liên tưởng đến ý tưởng này. " " Η σύνθεση της ζωής αν ποτέ συμβεί δε θα είναι μια εντυπωσιακή ανακάλυψη όπως την έχουμε στο μυαλό μας ". |
Sự phát hiện này cho thấy tín đồ Đấng Christ ở những nơi xa xôi lúc ấy đã có những bản sao của phần Kinh Thánh mới được soi dẫn. Αυτή η ανακάλυψη έδειχνε ότι οι Χριστιανοί που ζούσαν σε μακρινές χώρες είχαν αντίγραφα των σχετικά πρόσφατα γραμμένων θεόπνευστων κειμένων. |
Vậy, sự phát hiện kho tàng này cung cấp một cơ bản tuyệt vời cho việc nghiên cứu bản Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được truyền lại cho chúng ta. Συνεπώς, αυτή η πολύτιμη ανακάλυψη Βιβλικών χειρογράφων παρέχει ένα εξαιρετικό εργαλείο για τη μελέτη της μεταβίβασης του εβραϊκού Βιβλικού κειμένου. |
(Khải-huyền 4:11) Như bài trước đã cho thấy, sự phát hiện của khoa học hiện đại thường cho chúng ta thêm lý do để tin có Đấng tạo dựng nên mọi vật. (Αποκάλυψη 4:11) Όπως κατέδειξε το προηγούμενο άρθρο, οι ανακαλύψεις της σύγχρονης επιστήμης συχνά παρέχουν επιπρόσθετους λόγους για να πιστέψει κάποιος στον Δημιουργό των πάντων. |
Và điểm khác biệt về thời gian ở hai nhóm là sự phát hiện sớm, cảnh báo mà ta có thể đưa ra sớm về một đại dịch sắp đến trong toàn dân. Και αυτή η διαφορά στο χρόνο μεταξύ των δυο είναι η έγκαιρη ανίχνευση, η έγκαιρη προειδοποίηση που μπορούμε να έχουμε, για μια επικείμενη επιδημία στον ανθρώπινο πληθυσμό. |
Mặc dù X-quang đã được biết rằng nó phóng xạ ra từ mặt Trời từ những năm 1940, người ta vẫn bất ngờ trước sự phát hiện của một nguồn phóng tia X trong năm 1962. Αν και η εκπομπή ακτίνων Χ από τον Ήλιο ήταν γνωστή από τη δεκαετία του 1940, η ανακάλυψη της πρώτης κοσμικής πηγής ακτίνων Χ το 1962 ήταν μία έκπληξη. |
Vì lời của ông trong Kinh Thánh là do thánh linh soi dẫn, chúng ta có thể sẵn sàng chấp nhận những sự phát hiện và lời khuyên khôn ngoan của ông.—2 Ti-mô-thê 3:16, 17. Εφόσον τα λόγια του που βρίσκονται στις Γραφές είναι εμπνευσμένα από το άγιο πνεύμα, μπορούμε να δεχτούμε ανεπιφύλακτα τις διαπιστώσεις του και τις σοφές συμβουλές του.—2 Τιμόθεο 3:16, 17. |
Việc đó, theo tôi, là thách thức cơ bản nhất của sự phát triển hiện nay. Αυτή, για εμένα είναι η βασική πρόκληση για την ανάπτυξη σήμερα. |
Chúng ta phải đợi sự phát hiện của nhiều nguyên tố vẫn còn chưa được biết tới–ví dụ, hai nguyên tố, tương tự nhôm và silic, những nguyên tố có trọng lượng nguyên tử trong khoảng 65 và 75. Αναμένεται η ανακάλυψη πολλών ακόμη άγνωστων στοιχείων, παραδείγματος χάριν δύο στοιχεία ανάλογα με το αλουμίνιο και το πυρίτιο, των οποίων το ατομικό βάρος θα είναι μεταξύ 65 και 75. |
V. Khvoika đã lập tài liệu về phát hiện này trình lên Đại hội lần thứ 11 của các nhà khảo cổ học năm 1897, và năm đó được coi là năm chính thức cho sự phát hiện ra nền văn hóa này. Στη συνέχεια ο Τσβόικα παρουσίασε τα ευρήματά του στο 11ο συνέδριο αρχαιολόγων το 1897, που θεωρείται η επίσημη ημερομηνία ανακάλυψης του πολιτισμού Τριπολί στην Ουκρανία. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự phát hiện στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.