Τι σημαίνει το sự thất bại στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sự thất bại στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự thất bại στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη sự thất bại στο Βιετναμέζικο σημαίνει αποτυχία, πτώση, η αποτυχία, η ατυχία, φιάσκο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sự thất bại

αποτυχία

(miss)

πτώση

(ruin)

η αποτυχία

(fizzle)

η ατυχία

(fizzle)

φιάσκο

(debacle)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Việc Giê-su trung thành cho đến chết là một sự thất bại lớn cho Sa-tan.

Η πιστότητα που εκδήλωσε ο Ιησούς μέχρι θανάτου ήταν μια μεγάλη ήττα για τον Σατανά.

Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

Τι ήττα ήταν αυτή για τον Σατανά!

Tuy nhiên, sự thất bại như thế không có nghĩa là thông điệp của Giê-su thiếu sót.

Εντούτοις, τέτοιου είδους αποτυχίες δεν σημαίνουν ότι το άγγελμα του Ιησού είναι ελλιπές.

Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Λέγεται έξυπνη αποτυχία.

Do sự thất bại của chiếc Me 210, phiên bản Bf 110G được thiết kế.

Όταν διαπιστώθηκε η αποτυχία του Me 210, αναπτύχθηκε το σχέδιο του Bf 110G.

Cậu có nghĩ con gái thích sự thất bại không, Charlie Brown?

Λες να αρέσουν οι αποτυχίες στα κορίτσια, Τσάρλι Μπράουν;

Một sự thất bại.

Έvαv απoτυχημέvo.

Vậy thế nào là sự thất bại trong việc lãnh đạo hiện nay?

Ποια είναι λοιπόν η αποτυχία της «Ηγεσίας» σήμερα;

Sự thất bại của cố ấy là thất bại của tôi

Η αποτυχία της είναι και δικιά μου

Tách biệt nhưng nhỏ bé và sự thất bại của nó huỷ diệt tất cả

Η παραμικρή παρέκκλιση θα σημάνει αποτυχία και καταστροφή των πάντων.

Có lẽ nó không là sự thất bại mà... ông luôn luôn đổ lên đầu nó đâu. SHEN:

Ίσως να μην είναι αποτυχημένη πάντα καταριόσουν την ύπαρξη της.

Sợ hãi là lí do của sự thất bại

Αυτό που νιώθεις είναι φόβος.

Em không cần sợ hãi bất kỳ sự thất bại nào.

Μην ανησυχείς για κανενός είδους αποτυχία.

Tôi muốn nói đó đúng là 1 công thức cho sự thất bại.

Αυτή είναι απόλυτα μία συνταγή για αποτυχία.

Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

Αλλά η δική τους αποτυχία δεν θα οδηγήσει σε αποτυχία και το σκοπό του Ιεχωβά.

Đây là một sự thất bại."

Είναι αποτυχία."

Tôi chưa được biết về sự thất bại này.

Δεν γνώριζα αυτή την αποτυχία.

Thật mệt mỏi khi cảm giác được sự thất bại trong việc chúng ta muốn thành công nhất.

Κουράστηκα να νιώθω σαν αποτυχημένη στο μόνο πράγμα που θέλουμε τόσο κι οι δύο.

Đây là một biểu đồ thể hiện sự thất bại gần đây của những tôn giáo khác.

Κι εδώ ένας με την τρέχουσα ανάλυση των διαφορετικών θρησκειών.

Đối tác của tôi rất hiếm khi khoan dung cho sự thất bại.

Οι συνεργάτες μου έχουν μικρή ανοχή στην αποτυχία.

Và đấy là công thức cho sự thất bại.

Και αυτός, είναι ο σίγουρος δρόμος προς την καταστροφή.

Sự thất bại hẳn sẽ mang lại sỉ nhục cho Cha ngài biết mấy!

Τι όνειδος θα έφερνε στον Πατέρα του η αποτυχία!

Nhà Kinh tế viết về nó, nhiều người bàn tán sự thất bại to lớn.

Στο περιοδικό Economist γράφτηκε ένα σχετικό άρθρο, και πολλοί άνθρωποι έγραψαν στα ιστολόγιά τους για αυτό το τρομερά εκνευριστικό πρόβλημα.

Tôi đã chán nản vì sự thất bại của bức họa số 1 và bức họa số 2.

Είχα απογοητευτεί από την αποτυχία των σχεδίων μου αριθμός 1 και αριθμός 2.

Sự thất bại của tôn giáo

Η Αποτυχία της Θρησκείας

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự thất bại στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.