Τι σημαίνει το sự tiếp xúc στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sự tiếp xúc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự tiếp xúc στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη sự tiếp xúc στο Βιετναμέζικο σημαίνει επαφή, σύνδεσμος, γνωριμία, επικοινωνία, πρόσκρουση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sự tiếp xúc

επαφή

(contact)

σύνδεσμος

(contact)

γνωριμία

(contact)

επικοινωνία

(contact)

πρόσκρουση

(contact)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Họ phải tránh mọi sự tiếp xúc với người ngoại đạo không?

Μήπως σημαίνει ότι οι ακόλουθοι του Ιησού θα πρέπει να αποφεύγουν κάθε επαφή με τους μη Χριστιανούς;

Oxytocin khiến bạn thèm muốn sự tiếp xúc thể chất với gia đình và bạn bè.

Η οξυτοκίνη σε κάνει να λαχταράς την σωματική επικοινωνία με τους φίλους και την οικογένειά σου.

Trong thế kỷ 15 TCN, có sự tiếp xúc rộng rãi giữa Ba-by-lôn và Ai Cập.

Το 15ο αιώνα Π.Κ.Χ., υπήρχαν πολλές επαφές ανάμεσα στη Βαβυλώνα και στην Αίγυπτο.

Và nó mang lại cho tôi sự tiếp xúc với nhiều người tình nguyện và người hỗ trợ.

Αυτό με έφερε σε επαφή με εθελοντές και βοηθούς.

Sự tiếp xúc này có thể là một động cơ mạnh mẽ khuyến khích họ trở lại.

Αυτή η εμπειρία μπορεί να αποτελέσει ισχυρό κίνητρο για εκείνους ώστε να ξανάρθουν.

Đây là bức hình về sự tiếp xúc thật sự.

Εδώ είναι μια εικόνα στιγμής επαφής.

Trẻ em đặc biệt cần sự tiếp xúc về thể chất, nhất là trong những năm đầu tiên.

Τα παιδιά ιδιαίτερα χρειάζονται τη σωματική επαφή, ιδίως στα πρώτα τους χρόνια.

Nếu bạn cứ nhìn mãi vào các ghi chép, bạn sẽ mất sự tiếp xúc với cử tọa.

Αν συμβουλεύεστε συνεχώς τις σημειώσεις σας, πάλι θα χάσετε την επαφή.

Khi trình bày bài giảng, bạn phải duy trì được sự tiếp xúc bằng thị giác với cử tọa.

Όταν εκφωνείτε τη διάλεξη, θα πρέπει να είστε σε θέση να διατηρείτε καλή οπτική επαφή με το ακροατήριό σας.

12 Điều này đòi hỏi nhiều hơn là chỉ có sự tiếp xúc với thính giả và giúp họ lý luận.

12 Αυτό περιλαμβάνει περισσότερα από την απλή επαφή με το ακροατήριο και την υποβοήθηση του ακροατηρίου σας να κάνει λογικούς συλλογισμούς.

Nếu phải cúi xuống để nhìn vào giấy ghi chép, thì bạn sẽ mất sự tiếp xúc với cử tọa.

Αν χρειάζεται να κουνήσετε ολόκληρο το κεφάλι σας για να δείτε τις σημειώσεις, η επαφή σας με το ακροατήριο θα πάσχει.

Tương tự như thế, nếu thường xuyên nhìn vào giấy ghi chép bạn sẽ mất sự tiếp xúc với cử tọa.

Παρόμοια, αν συμβουλεύεστε συνεχώς τις σημειώσεις σας, θα χάσετε την επαφή με το ακροατήριο.

Thành ra, nếu muốn có một sự liên hệ tín cẩn giữa chiên và người chăn chiên, thì phải có sự tiếp xúc.

Συνεπώς, η προσωπική επαφή είναι αναγκαία για να υπάρξει σχέση εμπιστοσύνης ανάμεσα στον ποιμένα και στα πρόβατα.

Nếu bạn phải cúi đầu xuống để nhìn các ghi chép, thì sự tiếp xúc của bạn với thính giả sẽ bị đứt đoạn.

Αν χρειάζεται να κουνήσετε ολόκληρο το κεφάλι σας για να δείτε τις σημειώσεις σας, θα ζημιωθεί η επαφή με το ακροατήριο.

Tôi có lợi dụng các anh em bạn bè nơi hội-thánh để nới rộng các sự tiếp xúc có tính cách thương mại không?

Μήπως χρησιμοποιώ τους πολλούς φίλους που έχω στην οργάνωση να ευρύνω τις επαγγελματικές μου επαφές;

Nhờ sự tiếp xúc qua thư từ với trụ sở chi nhánh, tôi cảm thấy gần gũi các anh chị thiêng liêng hơn một tí.

Ένιωθα κάπως πλησιέστερα στους πνευματικούς αδελφούς και αδελφές μου λόγω της αλληλογραφίας που είχα με το γραφείο τμήματος.

Trước đây, các loài thú ăn thịt giúp hạn chế sự tiếp xúc giữa con người với ve nai bằng cách làm giảm số lượng nai.

Στο παρελθόν, τα αρπακτικά ζώα συνέβαλλαν στο να περιορίζεται η επαφή ανάμεσα στα τσιμπούρια του ελαφιού και στον άνθρωπο θέτοντας υπό έλεγχο τον πληθυσμό των ελαφιών.

Hãy cắt nghĩa tầm quan trọng của sự tiếp xúc với thính giả và vai trò của việc dùng các ghi chép trong lãnh vực này.

Εξηγήστε πόσο σπουδαία είναι η επαφή με το ακροατήριο, καθώς και το ρόλο που παίζει σ’ αυτό η χρήση σημειώσεων.

Sự tiếp xúc với sinh viên luôn kích thích tôi mạnh mẽ, và tôi hy vọng nó đã giúp tôi tránh được những con đường mòn.

Η παρακολούθηση της προόδου τους ήταν για μένα μια δραστηριότητα που εμπόδισε, όπως ελπίζω, την καθήλωση της σκέψης μου.

Sự tiếp xúc gần gũi với dân Gô-loa La Mã ở địa phương sau đó đã dẫn đến việc La Mã hóa dần dần nhóm dân Frank này.

Η επακόλουθη στενή επαφή με τον τοπικό γαλατορωμαϊκό πληθυσμό οδήγησε στο σταδιακό εκρωμαϊσμό εκείνων των Φράγκων.

Thật là một niềm vui khi chăm sóc cô, vì chúng tôi biết ấy là lúc có sự tiếp xúc chân thật, và lợi ích cho cả đôi bên....

Ήταν ευχαρίστησή μας να την επισκεπτόμαστε, εφόσον γνωρίζαμε ότι θα είχαμε γνήσια ανθρώπινη επαφή και ότι θα αποκομίζαμε αμοιβαίο όφελος. . . .

Trong thời kỳ Naqada II, đã xuất hiện các bằng chứng về sự tiếp xúc ban đầu với vùng Cận Đông, đặc biệt là Canaan và bờ biển Byblos.

Την εποχή των Νακάντα II, υπάρχουν πρώιμα στοιχεία επαφής με την Εγγύς Ανατολή, ειδικά με τη Χαναάν και την ακτή της Βύβλου.

Nếu bạn giữ được sự tiếp xúc với cử tọa bằng thị giác, điều này có thể giúp bạn biết chắc rằng họ “bắt” được các ý tưởng của bạn.

Αν διατηρείτε καλή οπτική επαφή, αυτό θα σας βοηθάει να βεβαιώνεστε ότι το ακροατήριο «πιάνει» τις ιδέες που διατυπώνετε.

Sự thờ hình tượng có một nguy hiểm đặc biệt thâm độc là hình tượng có thể là một điểm tựa cho sự tiếp xúc với các lực lượng ma-quỉ.

Ένας ιδιαίτερα θανατηφόρος κίνδυνος που συνδέεται με τη λατρεία των εικόνων, είναι η πιθανότητα να παίζει η εικόνα το ρόλο του μέσου επαφής με τις δαιμονικές δυνάμεις.

Sự tiếp xúc chính của trẻ em với nông sản là ở siêu thị chứ không phải tại nông trại, và chúng biết về nông nghiệp chủ yếu qua trường học.

Τα παιδιά που γευματίζουν μαζί με την οικογένεια έχουν πιο πολλές πιθανότητες να τρώνε τις προτεινόμενες ποσότητες φρούτων και λαχανικών, να παίρνουν τις βιταμίνες και τα μεταλλικά στοιχεία που χρειάζονται, και να καταναλώνουν λιγότερη ζάχαρη και λίπη.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự tiếp xúc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.