Τι σημαίνει το Takip στο τουρκικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Takip στο τουρκικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Takip στο τουρκικό.
Η λέξη Takip στο τουρκικό σημαίνει που επακολουθεί, που ακολουθεί, επαναληπτική εξέταση, ίχνος, καταδίωξη, κυνηγητό, παρακολουθώ, παρακολουθώ, επακόλουθος, ακόλουθος, κομψός, στιλάτος, παρακολούθηση, ενοχλητικός θαυμαστής, αλλαγή, εναλλαγή, μοδάτος, σταθμός ιχνηλάτησης, αριθμός αποστολής δέματος, παραφύλαγμα, παρακολουθώ, χάνω τα ίχνη του, κρατάω λογαριασμό, καταδιώκω, κυνηγώ, εντοπίζω, ελέγχω, μοντέρνος, που εξασκεί, χρονολογικός, μοντέρνος άνθρωπος, αθέατος κυνηγός θηραμάτων, παρακολουθώ, κολλάω πίσω από το μπροστινό αμάξι, ακολουθώ, παρακολουθώ, ακολουθώ, μαθαίνω τα νέα, μαθαίνω ό,τι συμβαίνει, επόμενος, δρομολόγιο, σειρά, ενημερώνομαι, χάνω επαφή, παρακολουθώ, ακολουθώ, ερευνώ, εξετάζω, παρακολουθώ, κατασκοπεύω, ακολουθώ, Δίπλα!, Πάμε!, Μαζί!, συνεχίζω, ερευνώ, εξακολούθηση, μένω δίπλα, ακολουθώ τα ίχνη, κολλάω, σε συνέχεια, παρακολουθώ, -, αναστροφή, κυνηγός, μοδάτος, μοδάτη, κολλάω, είμαι πίσω στο σκορ, ακολουθώ, ακολουθώ, παρακολουθώ, παρακολουθώ, διαδέχομαι, παρακολουθώ στενά, ακολουθώ, παρακολουθώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Takip
που επακολουθεί, που ακολουθεί
|
επαναληπτική εξέταση(tedavi sonrası) Ο Ρον έπρεπε να πάει στον γιατρό για μια επαναληπτική εξέταση. |
ίχνος
|
καταδίωξη
Η καταδίωξη της αστυνομίας ολοκληρώθηκε με τη σύλληψη του υπόπτου. |
κυνηγητό(μεταφορικά: για κτ/κπ) Η αναζήτηση του δολοφόνου κράτησε αρκετά χρόνια. |
παρακολουθώ
|
παρακολουθώ
Η κυβέρνηση παρακολουθεί τις ραδιοφωνικές μεταδόσεις από τη Βόρεια Κορέα. |
επακόλουθος, ακόλουθος
Μετά τις έντονες βροχοπτώσεις και τις επακόλουθες (or: ακόλουθες) πλημμύρες, ήταν ωραία που τα πράγματα επανήλθαν στο φυσιολογικό. |
κομψός, στιλάτος(kişi) (άτομο) |
παρακολούθηση
Η παρακολούθηση του εγκληματία από την αστυνομία ήταν επιτυχημένη· τον συνέλαβαν. |
ενοχλητικός θαυμαστής
Η ηθοποιός αναγνώρισε τον ενοχλητικό θαυμαστή της και τον μήνυσε. |
αλλαγή, εναλλαγή
|
μοδάτος(modası geçmiş kullanım) Μια ομάδα χίπστερ κατέλαβε όλες τις θέσεις στην καφετέρια. |
σταθμός ιχνηλάτησης
|
αριθμός αποστολής δέματος
|
παραφύλαγμα
|
παρακολουθώ
Η κόρη μου μού στέλνει μηνύματα κάθε μέρα κι έτσι μπορώ να παρακολουθώ τις κινήσεις της. Θα έπρεπε να παρακολουθείς (or: να καταγράφεις) τα έξοδα σου, ώστε να γνωρίζεις πόσα χρήματα σου απομένουν. |
χάνω τα ίχνη του(μεταφορικά) |
κρατάω λογαριασμό
|
καταδιώκω, κυνηγώ
|
εντοπίζω
|
ελέγχω(işi, vb.) |
μοντέρνος(kişi) Στον Μπεν αρέσει να κάνει καλή εντύπωση, και έτσι είναι πάντα στυλάτος. |
που εξασκεί
|
χρονολογικός(tarih sırasıyla) |
μοντέρνος άνθρωπος(argo, modası geçmiş) |
αθέατος κυνηγός θηραμάτων
Οι επαγγελματίες αθέατοι κυνηγοί θηραμάτων πήραν τα πουλιά από το δάσος. |
παρακολουθώ
|
κολλάω πίσω από το μπροστινό αμάξι(μτφ, καθομ, ανεπίσημο) |
ακολουθώ
Postaneye gelinceye kadar yolu takip et. Ακολούθησε τον δρόμο μέχρι να φτάσεις στο ταχυδρομείο. |
παρακολουθώ, ακολουθώ
Η γάτα παρακολουθούσε το ποντίκι. |
μαθαίνω τα νέα, μαθαίνω ό,τι συμβαίνει
Μαθαίνεις όλα τα νέα από την Κοπεγχάγη; |
επόμενος
Ένα επόμενο δελτίο ανέφερε ότι υπήρχαν και άλλοι θάνατοι. |
δρομολόγιο
|
σειρά
Είδαμε μια σειρά σπιτιών, αλλά δε μας άρεσε κανένα. |
ενημερώνομαι(για κάτι, σχετικά με κάτι) |
χάνω επαφή(μεταφορικά) |
παρακολουθώ, ακολουθώ(κάτι) Στις μέρες μας η τεχνολογία εξελίσσεται πολύ γρήγορα για να την ακολουθήσω. |
ερευνώ, εξετάζω
Η αστυνομία ερευνά αρκετά στοιχεία στην αναζήτηση του υπόπτου. |
παρακολουθώ, κατασκοπεύω(birisini) (με εμμονή) Η Κέρστυ πήγε στην αστυνομία καθώς ο πρώην της την παρακολουθούσε. |
ακολουθώ
Στην αλφαβήτα το γράμμα Β ακολουθεί το γράμμα Α. |
Δίπλα!, Πάμε!, Μαζί!(komut) Η Λάουρα φώναξε στον σκύλο της, «Σποτ δίπλα». |
συνεχίζω(spor) Μαθαίνει πώς να συνεχίζει να κάνει πλήρη καμπύλη αφού χτυπήσει τη μπάλα. |
ερευνώ
Ο αστυνομικός ερεύνησε τα στοιχεία. |
εξακολούθηση
Για να γίνεις ένας καλός παίκτης στο γκολφ κίνησή σου πρέπει να έχει καλή εξακολούθηση. |
μένω δίπλα(σε κπ) Πρόσταξε τον σκύλο της να μείνει δίπλα της. |
ακολουθώ τα ίχνη(με γενική) |
κολλάω(μεταφορικά, καθομ) |
σε συνέχεια(κάποιου πράγματος) Ο Τομ έστειλε ένα συμπληρωματικό μήνυμα στον Τζιμ. |
παρακολουθώ
Öğretmen, öğrencilerinin başarısını yakından takip etti. Η δασκάλα παρακολουθούσε την πρόοδο του μαθητή. |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Από όταν έπαψα να διαβάζω εφημερίδα, δεν είναι πλέον ενήμερος για τα νέα. |
αναστροφή(ναυτιλία: αλλαγή πλεύσης στα όρτσα) Ο καπετάνιος έκανε αναστροφή, ώστε να έχει τον άνεμο από την αντίθετη πλευρά. |
κυνηγός(μεταφορικά) |
μοδάτος, μοδάτη
|
κολλάω(öndeki arabayı) (στον μπροστινό μου) |
είμαι πίσω στο σκορ(spor) |
ακολουθώ
|
ακολουθώ(sıra) |
παρακολουθώ
|
παρακολουθώ(bir şeyi) |
διαδέχομαι
|
παρακολουθώ στενά
Ajan, kiminle işbirliği yaptığını öğrenmek için üst düzey devlet görevlisini gizlice takip ediyordu. Ο κατάσκοπος έγινε η σκιά του αξιωματούχου, για να ανακαλύψει με ποιον συνεργαζόταν. |
ακολουθώ, παρακολουθώ(gölge gibi) (κάποιον) |
Ας μάθουμε τουρκικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Takip στο τουρκικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο τουρκικό.
Ενημερωμένες λέξεις του τουρκικό
Γνωρίζετε για το τουρκικό
Η τουρκική είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 65-73 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, καθιστώντας την την πιο συχνά ομιλούμενη γλώσσα στην οικογένεια των Τούρκων. Αυτοί οι ομιλητές ζουν κυρίως στην Τουρκία, με μικρότερο αριθμό στην Κύπρο, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και αλλού στην Ανατολική Ευρώπη. Τα τουρκικά μιλούν επίσης πολλοί μετανάστες στη Δυτική Ευρώπη, ειδικά στη Γερμανία.