Τι σημαίνει το thuận lợi στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thuận lợi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thuận lợi στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thuận lợi στο Βιετναμέζικο σημαίνει ευνοϊκός, ευμενής, ευτυχισμένος, βολικός, ευοίωνος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thuận lợi
ευνοϊκός(propitious) |
ευμενής(propitious) |
ευτυχισμένος(prosperous) |
βολικός(convenient) |
ευοίωνος(auspicious) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sự giàu sang có nhiều thuận lợi, nhưng của cải không hoàn toàn mang lại hạnh phúc. Υπάρχουν πλεονεκτήματα όταν κάποιος είναι πλούσιος, αλλά τα πλούτη δεν αποτελούν απόλυτη ευλογία. |
Nó diễn ra rất thuận lợi và kết thúc rồi, phải không? Και πήγε καλά και τέλειωσε, σωστά; |
Dần dần người ta thấy rằng họ cần một phương tiện thuận lợi hơn cho việc mua bán. Τελικά, οι έμποροι διέκριναν την ανάγκη για ένα πιο εύχρηστο μέσο συναλλαγής όσον αφορά την αγοραπωλησία αγαθών. |
Nhưng chúng ta có thuận lợi hơn các con bọ Úc: đó là khoa học và công nghệ. Αλλά έχουμε ένα πλεονέκτημα σε σχέση με τα σκαθάρια: την επιστήμη και την τεχνολογία μας. |
Trừ khi là để có được thuận lợi chiến lược. Εκτός αν ήταν προς άμεσο όφελος της στρατηγικής μας. |
Bây giờ, đó là điều bất thuận lợi? Υπάρχουν μειονεκτήματα; |
Tại sao tháng 3 là tháng thuận lợi nhất để làm tiên phong phụ trợ? Γιατί είναι ο Μάρτιος ένας ιδιαίτερα καλός μήνας για βοηθητικό σκαπανικό; |
Vì cuộc du hành sẽ thuận lợi với hi vọng và dũng khí Είναι καλό να ταξιδεύεις με ελπίδα και θάρρος. |
Thuận lợi lớn nhất đó là đây là một thị trường với nhu cầu phát triển không ngừng. Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα είναι ότι είναι μια αγορά με συνεχή ζήτηση. |
Chúng ta đã lớn lên thuận lợi sao? Κι εμείς μεγαλώσαμε χωρίς προνόμια. |
Ở đây, lớp mai tròn trịa sẽ rất thuận lợi khi luồn dưới các bụi cây Εδώ, τα στρογγυλά καβούκια είναι ιδανικά... για να κινούνται στα χαμόκλαδα χωρίς να σκαλώνουν. |
Và điều đó mang lại nhiều thuận lợi. Αυτό έχει κάθε λογής πλεονεκτήματα. |
Vì gặp sự bắt bớ và nhiều khó khăn, họ nhóm lại trong điều kiện không thuận lợi. Εξαιτίας του διωγμού και άλλων παραγόντων, οι συνθήκες υπό τις οποίες συναθροίζονταν ήταν συχνά αντίξοες. |
Điều này thường tạo được phản ứng thuận lợi. Αυτό φέρνει συνήθως ευνοϊκή ανταπόκριση. |
Tao sẽ không để cho mày thuận lợi như thế đâu, nghe chưa. Θα εκμεταλλευόσουν έναν ανυπεράσπιστο άνθρωπο; |
Nhưng những người khác thì phản ứng thuận lợi. Άλλοι, όμως, αντέδρασαν ευνοϊκά. |
Còn chốn nào thuận lợi hơn để khơi mào chiến tranh ngoài một hội nghị hòa bình? Τι καλύτερο μέρος για να ξεκινήσεις ένα πόλεμο από μια διάσκεψη για την ειρήνη; |
Giới trẻ đáp ứng thuận lợi Θαυμάσια Ανταπόκριση από τους Νεαρούς |
Buôn bán thuận lợi luôn được hoan nghênh. Οι κερδοφόρες δουλειές είναι πάντα καλοδεχούμενες. |
Đây là khởi điểm thuận lợi của mình. Να το προβάδισμά μου. |
Chúng tôi phải kiếm soát đoạn đường phía nam đó để xe có thể ra vào thuận lợi. Πρέπει να ελέγχουμε το δρόμο για να μπαινοβγαίνουν τα φορτηγά από τη νότια πύλη. |
Một cuộc học hỏi thường được sắp xếp vào thời điểm và nơi chốn thuận lợi cho bạn. Η μελέτη μπορεί συνήθως να διευθετείται να γίνεται στο χρόνο και στον τόπο που είναι βολικός για εσάς. |
Đức Giê-hô-va ban phước nhiều cho Ê-li, trong lúc thuận lợi lẫn khó khăn Ο Ιεχωβά ευλόγησε τον Ηλία πλουσιοπάροχα, σε καλούς και κακούς καιρούς |
Tuy nhiên, nhiều người có hoàn cảnh thuận lợi cho phép làm công việc này. Αλλά πολλοί των οποίων οι περιστάσεις το επιτρέπουν το επιδιώκουν. |
Nếu mọi chuyện thuận lợi... Αν τα πράγματα πάνε καλά... |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thuận lợi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.