Τι σημαίνει το tiệm bánh mì στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tiệm bánh mì στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tiệm bánh mì στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tiệm bánh mì στο Βιετναμέζικο σημαίνει αρτοποιείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tiệm bánh mì
αρτοποιείοnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cô gái này và tiệm bánh mì thuộc về tôi. Η γυναίκα και ο φούρνος ανήκουν σ'εμένα. |
Vợ ông chủ tiệm bánh mì cũng chết như vậy. Έτσι πέθανε η γυναίκα του φούρναρη. |
Từ trước năm 1975 giới kinh doanh và sản xuất bánh mì giữ một nguyên tắc "luật bất thành văn", là lò sản xuất bánh mì thì không mở tiệm bán, và tiệm bán thì không sản xuất hoặc tiệm/xe bán bánh mì cũng không bán thức uống/giải khát. Από το 1975, η επιχείρηση ψωμιού και επιχειρήσεων έχει διατηρήσει μια αρχή του "άγραφου δικαίου", που είναι ένα αρτοποιείο που δεν πωλεί καταστήματα και ένα κατάστημα που δεν παράγει ή ένα κατάστημα αρτοποιίας / αυτοκινήτου δεν πωλούν ποτά / αναψυκτικά. |
Vào mỗi ngày chủ nhật, cả nhà chúng tôi mang bánh mì và bánh ngọt từ tiệm của gia đình đến nơi nhóm họp để chia sẻ với các anh chị. Τις Κυριακές, η οικογένειά μας έφερνε στο χώρο των συναθροίσεων ψωμί και γλυκίσματα από το αρτοποιείο μας για να τα μοιραστεί με τους άλλους. |
"Bánh mì thùng phuy", cái tên nghe rất bần hàn, nhưng điều lý thú ở đây là cái "danh xưng" ấy không xuất phát từ những tiệm/xe bánh mì danh tiếng như Như Lan, Ba Lẹ hay Tôn Thọ Tường mà nó xuất phát từ những người bán lẻ đường phố và thực khách, có lẽ họ đã quen với những lò điện tên tuổi sang trọng như Đồng Khánh; Thiên Hương hay Minh Phụng. "Το ψωμί Μπαν Μι", το όνομα ακούγεται πολύ φτωχό, αλλά το ενδιαφέρον είναι ότι το "όνομα" δεν προέρχεται από τα φημισμένα αρτοποιεία / αυτοκίνητα όπως Νου Λαν, Βάλε ή Τον Θο Τυονγ. προέρχεται από λιανοπωλητές και επισκέπτες, ίσως είναι συνηθισμένοι σε πολυτελείς ηλεκτρικούς φούρνους όπως Δόγ Χαν. |
Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì. Επίσης, εργάζεται σε ένα φούρνο και πληρώνεται σε αλεύρι. |
Với sự giúp đỡ của một khoản trợ cấp của Giáo Hội và những người tình nguyện từ Giáo Hội và cộng đồng, họ đã có thể lập ra một tiệm bánh mới—một tiệm bánh mà cho phép các phụ nữ này cho ra lò 300 ổ bánh mì hàng ngày. Με τη βοήθεια ενός επιδόματος ανθρωπιστικής βοήθειας από την Εκκλησία και εθελοντές από την Εκκλησία και την κοινότητα, ήσαν εις θέσιν να δημιουργήσουν ένα καινούριο αρτοποιείο – ένα που επέτρεπε στις γυναίκες να παραγάγουν 300 καρβέλια ψωμί ημερησίως. |
Bánh mì săngđuých, bánh mì kẹp xúc xích Mỹ và những món khác trong tiệm được phục vụ miễn phí nếu người ta mua bia để uống, giá năm xu một ly lớn. Τα σάντουιτς, τα λουκάνικα και τα άλλα είδη που υπήρχαν στο μπαρ προσφέρονταν δωρεάν αν αγόραζε κανείς την μπίρα, η οποία κόστιζε πέντε σεντς (περ. 15 δρχ.) το μεγάλο ποτήρι. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tiệm bánh mì στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.