Τι σημαίνει το tinh bột στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tinh bột στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tinh bột στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tinh bột στο Βιετναμέζικο σημαίνει άμυλο, Άμυλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tinh bột
άμυλοnoun cái gì tạo nên tinh bột trong hạt, τι ελέγχει την περιεκτικότητα σε άμυλο ενός σπόρου, |
Άμυλο
cái gì tạo nên tinh bột trong hạt, τι ελέγχει την περιεκτικότητα σε άμυλο ενός σπόρου, |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sách Planet Earth giải thích: “Những nhà máy tế vi này chế tạo ra đường và tinh bột... «Αυτά τα μικροσκοπικά εργοστάσια», εξηγεί το βιβλίο Πλανήτης Γη (Planet Earth), «παρασκευάζουν σάκχαρα και άμυλα . . . |
Cách chữa trị là ăn nhiều tinh bột và đường. Η θεραπεία είναι μια δίαιτα με υψηλή πρόσληψη υδατανθράκων, ειδικά ζάχαρης. |
Không phải mọi tinh bột đều xấu, cũng như không phải mọi chất béo đều có hại. Όπως δεν είναι όλοι οι υδατάνθρακες κακοί, ούτε όλα τα λίπη είναι κακά. |
Thái hóa tinh bột. Αμυλοείδωση. |
Thoái hoá tinh bột toàn thân. Αμυλοείδωση με συστηματική συμμετοχή. |
Có phải hắn đã vẩy ít tinh bột vào cái quần thể thao của cậu không? Κολλάρισε λίγο το βρακάκι σου; |
Làm thế nào cây cối biết được lượng tinh bột dự trữ? Πώς εξακριβώνουν τα φυτά τα αποθέματα του αμύλου τους; |
Là thoái hóa tinh bột. Είναι αμυλοείδωση. |
Không phải mọi tinh bột đều xấu,cũng như không phải mọi chất béo đều có hại. Όπως δεν είναι ό��οι οι υδατάνθρακες κακοί, ούτε όλα τα λίπη είναι κακά. |
Giờ tôi đang ăn kiêng protein nhưng vẫn ăn tinh bột. Αλλά τρώω υδατάνθρακες. |
Sorona là một quá trình DuPont sử dụng công nghệ gen vi sinh để chuyển hóa tinh bột ngô thành polyeste. Το Σορόνα είναι μια διαδικασία της DuPont που χρησιμοποιεί ένα γενετικά τροποποιημένο μικρόβιο για να μετατρέψει τη ζάχαρη καλαμποκιού σε πολυεστέρα. |
Hãy suy nghĩ điều này: Vào ban ngày, thực vật chuyển hóa cacbon đioxyt trong không khí thành tinh bột và đường. Σκεφτείτε: Την ημέρα, τα φυτά μετατρέπουν το διοξείδιο του άνθρακα της ατμόσφαιρας σε άμυλο και σάκχαρα. |
Chúng tôi chỉ cần đảo ngược việc bắc cầu dạ dày và cho cô ăn chế độ nhiều tinh bột và đường. Πρέπει απλά να αντιστρέψουμε τη γαστρική σου παράκαμψη και να ξαναρχίσεις μια δίαιτα με υψηλή πρόσληψη υδατανθράκων. |
Nó bao bọc phôi và cung cấp dưỡng chất dưới hình thái tinh bột, mặc dù nó có thể chứa dầu và protein. Περιβάλλει το έμβρυο και παρέχει θρέψη με τη μορφή αμύλου, αν και μπορεί επίσης να περιέχει έλαια και πρωτεΐνες. |
Đường glucose, đường fructose, đường mía, đường nha, đường sữa, đường nho, và tinh bột tất cả đều được cấu tạo từ đường. Γλυκόζη, φρουκτόζη, σουκρόζη, μαλτόζη, λακτόζη, δεξτρόζη, και άμυλο είναι όλα μορφές σακχάρων. |
Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt. Έτσι, η ιδανική διατροφή είναι χαμηλή σε λιπαρά, χαμηλή σε κακούς υδατάνθρακες υψηλή σε καλούς υδατάνθρακες και αρκετά από τα καλά λιπαρά. |
Các bữa ăn đó chứa một lượng protein hợp lý ăn cùng với rất nhiều rau và một phần nhỏ tinh bột, thông thường là gạo. Λογικές ποσότητες πρωτεΐνης που τις συνόδευαν χορταστικές ποσότητες λαχανικών και μικρές ποσότητες αμύλου, συνήθως ρύζι. |
Chế độ ăn uống cân bằng phải có nhiều trái cây, rau củ, ngũ cốc còn nguyên vỏ lụa, các loại đậu hơn là thịt và thức ăn chứa tinh bột. Η ισορροπημένη διατροφή περιλαμβάνει μεγαλύτερες ποσότητες από διάφορα φρούτα, λαχανικά και σιτηρά ολικής άλεσης και μικρότερες ποσότητες κρέατος και αμύλου. |
Các dung dịch lỏng: Dung dịch Ringer, dextran, tinh bột hydroxyethyl, và các dung dịch khác được dùng để duy trì thể tích máu, ngăn ngừa sốc do giảm thể tích máu. Υγρά: Το γαλακτικό διάλυμα Ρίνγκερ, η δεξτράνη, το διάλυμα υδροξυεθυλαμύλου και άλλα υγρά χρησιμοποιούνται για τη διατήρηση του όγκου του αίματος, προλαμβάνοντας έτσι το σοκ που προκαλεί η απώλεια αίματος. |
Và vấn đề là nó dựa vào nửa sự thật, là việc người Mĩ ăn quá nhiều tinh bột đơn, nên nếu bạn ăn ít tinh bột hơn bạn sẽ giảm cân. Και το πρόβλημα είναι ότι βασίζεται σε αυτή την μισή αλήθεια, πως οι Αμερικανοί τρώνε πάρα πολλούς απλούς υδατάνθρακες, έτσι αν φάτε λιγότερους απλούς υδατάνθρακες θα χάσετε βάρος. |
Ví dụ, chúng ta có thể hiểu tại sao hình thành mảng xơ vữa trong động mạch, cái gì tạo nên tinh bột trong hạt, tại sao men chuyển hoá đường và CO2. Καταλαβαίνουμε για παράδειγμα γιατί δημιουργείται η αθηρωματική πλάκα στις αρτηρίες μας, τι ελέγχει την περιεκτικότητα σε άμυλο ενός σπόρου, γιατί ο ζυμομύκητας μεταβολίζει τη ζάχαρη και παράγει CO2. |
Đây là gấp đôi hiệu quả của sự phóng thích glucose từ tinh bột polyme lưu trữ, mà sự phân cắt của một liên kết glycosidic chỉ giải phóng một phân tử glucose. Η ικανότητα απόδοσης ενέργειας είναι διπλάσια από αυτή της απελευθέρωσης της αποθηκευμένης γλυκόζης στο πολυμερές του αμύλου, στην οποία η διάσπαση ενός γλυκοζιδικού δεσμού απελευθερώνει μόνο ένα μόριο γλυκόζης. |
Dường như loài cây này đã lấy lượng tinh bột có sẵn chia cho khoảng thời gian còn lại đến lúc bình minh, nhờ đó xác định được tốc độ tiêu thụ tốt nhất. Προφανώς, το φυτό διαιρεί την ποσότητα του διαθέσιμου αμύλου με το χρονικό διάστημα που απομένει μέχρι να ξημερώσει, καθορίζοντας έτσι τον ιδανικό ρυθμό κατανάλωσης. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tinh bột στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.