Τι σημαίνει το tinh dầu στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tinh dầu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tinh dầu στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tinh dầu στο Βιετναμέζικο σημαίνει αιθέριο έλαιο, αιθέρια έλαια, Αιθέριο έλαιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tinh dầu
αιθέριο έλαιοnoun Thành phần chính của nó là tinh dầu trái bergamot. Κύριο συστατικό της ήταν το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου. |
αιθέρια έλαιαnoun Tinh dầu chiết xuất từ thực vật vẫn là thành phần chính trong quá trình chế tạo nước hoa. Τα φυτικά αιθέρια έλαια εξακολουθούν να κατέχουν βασικό ρόλο στην αρωματοποιία. |
Αιθέριο έλαιο
Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này. Το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου—ένα πρασινοκίτρινο υγρό—προέρχεται από τη φλούδα του καρπού. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà. Βάλτε λίγη μέντα σε αυτό, μετατράπηκε σε μενθόλη. |
Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng. Μέλι, σκόρδο, κύμινο, φύλλα ακακίας, λάδι κέδρου. |
Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu. Περίπου 100 κιλά περγαμόντων έπρεπε να υποστούν επεξεργασία για να εξαχθεί μόλις μισό κιλό αιθέριου ελαίου. |
Tinh dầu bergamot được chiết xuất bằng cách mài vỏ nguyên trái Το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου εξάγεται με σύνθλιψη της φλούδας ολόκληρου του καρπού |
Hàm lượng tinh dầu cao nhất vào lúc cây ra hoa. Οι καλύτερης ποιότητας ίνες λαμβάνονται την περίοδο της ανθοφορίας του φυτού. |
Hy vọng là tinh dầu sẽ thu hút con Ma cà rồng. Κι ας ελπίσουμε ότι το λάδι πτώματος θα προσελκύσει το βαμπίρ. |
Tôi hứa họ sẽ khỏe lại và bán cho họ tinh dầu oải hương trộn với hải ly. Τους υπόσχομαι υγεία... και τους πουλάω λεβάντα αναμειγμένη με καστορέλαιο. |
Anh có biết tinh dầu áp-xanh không? Έχετε πιει αψέντι; |
Thành phần chính của nó là tinh dầu trái bergamot. Κύριο συστατικό της ήταν το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου. |
Ngoài ra còn có các loại tinh dầu quan trọng khác như turmerone, atlantone, và zingiberene. Επιπλέον, άλλα σημαντικά πτητικά έλαια περιλαμβάνουν την turmerone, atlantone και zingiberene. |
Không có tinh dầu bạc hà? Δεν έχει μεντόλ; |
Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này. Το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου —ένα πρασινοκίτρινο υγρό— προέρχεται από τη φλούδα του καρπού. |
Một trong các hợp chất chứa trong tinh dầu là apiol. Ένα από τα συστατικά του αιθέριου ελαίου είναι η απιόλη (apiol). |
Tôi nghĩ là cung mùi đầu có chứa tinh dầu chanh. Νομίζω πως περιέχει έλαιο από κίτρο. |
Thỉnh thoảng tôi bôi tinh dầu hạnh nhân ở sau tai. Έβαλα αμυγδάλου, τα εκχυλίσματα πίσω από τα αυτιά μου μερικές φορές. |
Tinh dầu của Crabbe đây! Μπλιαχ. Άρωμα Κραμπ. |
Những hương vị này được cung cấp bởi các loại dầu tương ứng, ví dụ: tinh dầu bạc hà. Αυτές οι γεύσεις, παρέχονται από τα αντίστοιχα έλαιά τους, π.χ. έλαιο μέντας. |
Tinh dầu chiết xuất từ thực vật vẫn là thành phần chính trong quá trình chế tạo nước hoa. Τα φυτικά αιθέρια έλαια εξακολουθούν να κατέχουν βασικό ρόλο στην αρωματοποιία. |
Các vua khác cũng dâng tinh dầu nhũ hương lên vua Sa-lô-môn để tỏ thiện ý.—2 Sử-ký 9:23, 24. * (2 Χρονικών 9:9) Και κάποιοι βασιλιάδες επίσης έστελναν βάλσαμο στον Σολομώντα ως κίνηση καλής θέλησης. —2 Χρονικών 9:23, 24. |
“Tinh dầu nhũ hương” ở đây muốn nói đến dầu thơm hoặc chất nhựa được lấy từ các cây hoặc cây bụi. Το «βάλσαμο» αναφέρεται σε αρωματικά έλαια ή αρωματικές ρητίνες που προέρχονται από δέντρα και θάμνους. |
Ngày nay, hầu như tất cả tinh dầu này đều được chiết xuất bằng máy, có đĩa hoặc trục để mài vỏ nguyên trái. Σήμερα, το αιθέριο έλαιο εξάγεται σχεδόν εξ ολοκλήρου με τη βοήθεια μηχανημάτων, τα οποία διαθέτουν δίσκους ή κυλίνδρους λείανσης για να συνθλίψουν τη φλούδα ολόκληρου του καρπού. |
Cùng một loại hoa, nhưng tinh dầu sẽ khác nhau tùy theo vùng vì bị ảnh hưởng bởi từng loại đất và khí hậu. «Το έλαιο που εξάγεται από το ίδιο είδος ποικίλλει από περιοχή σε περιοχή, εφόσον επηρεάζεται από το έδαφος και το κλίμα στο οποίο αναπτύσσεται η λεβάντα. |
Phương pháp truyền thống để lấy tinh dầu là cắt trái ra làm đôi, múc bỏ múi, và vắt lấy tinh dầu từ phần vỏ có màu ra những miếng bọt biển. Η μέθοδος με την οποία συνήθιζαν να εξάγουν αυτό το έλαιο ήταν με το να κόβουν τον καρπό στη μέση, να αφαιρούν τη σάρκα και να συμπιέζουν τη φλούδα ώστε να βγει το έλαιο από το χρωματιστό εξωτερικό της στρώμα και να εμποτίσει σφουγγάρια. |
Khu rừng bergamot đầu tiên được trồng ở Reggio vào khoảng năm 1750 và lợi nhuận đáng kể từ việc bán tinh dầu bergamot đã thúc đẩy người ta trồng thêm loại cây này. Η πρώτη δεντροφυτεία περγαμόντων δημιουργήθηκε στο Ρέτζιο το 1750 περίπου, και τα σεβαστά κέρδη από την πώληση του αιθέριου ελαίου του περγαμόντου οδήγησαν στην περαιτέρω καλλιέργειά του. |
Tài liệu lịch sử cho thấy cây bergamot đã được trồng ở Calabria ít nhất vào đầu thế kỷ 18, và người địa phương đôi khi bán tinh dầu của cây này cho khách vãng lai. Ιστορικές πηγές δείχνουν ότι το περγαμόντο καλλιεργούνταν στην Καλαβρία τουλάχιστον από τις αρχές του 18ου αιώνα και ότι οι ντόπιοι πουλούσαν μερικές φορές το αιθέριο έλαιο σε περαστικούς ταξιδιώτες. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tinh dầu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.