Τι σημαίνει το trần nhà στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trần nhà στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trần nhà στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη trần nhà στο Βιετναμέζικο σημαίνει οροφή, ταβάνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trần nhà

οροφή

noun

Nhìn lên trần nhà, bạn thấy tất cả những bóng đèn này.

Κοιτάξτε στην οροφή, και θα δείτε όλους αυτούς τους λαμπτήρες.

ταβάνι

noun

Phòng ký túc xá của tôi chỉ có trần nhà và một cái cửa sổ.

Το δωμάτιό μου στην εστία έχει μόνο ταβάνι και παράθυρο.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Bạn có thể nhìn từ phía trên, từ trần nhà.

Μπορείτε να το κοιτάξετε από ψηλά, από το ταβάνι.

Trần nhà đang bốc lửa!

Η στέγη φλέγεται!

Đừng nhìn trần nhà nữa

Μην κοιτάς το ταβάνι, εμένα κοίτα!

Sàn nhà, trần nhà, và bên cạnh, tất cả đều bị thất bại.

Το δάπεδο, η οροφή, και από την πλευρά, είναι όλα στραβά.

Tôi có thể nghe qua trần nhà mình đấy.

Σας ακούω απ'το ταβάνι.

Nhắm cao, thẳng vào cái trần nhà ấy.

Στόχευσε τόσο ψηλά όσο τα ταβάνια εδώ.

Ai lại đặt một thi thể lên trần nhà?

Ποιος κρεμάει ένα πτώμα στο ταβάνι;

Dĩ nhiên phải có’. Khâm nghĩ ngợi trong khi nhìn một con thằn lằn bò trên trần nhà.

Μα και βέβαια’, σκέφτηκε ο Χαμ ενώ παρατηρούσε τα καμώματα μιας σαύρας στο ταβάνι του σπιτιού του.

Hãy xem trần nhà này và câu chuyện đang lan khắp thế giới.

Ας κοιτάξουμε λοιπόν την οροφή και να δούμε τις ιστορίες να φτάνουν σε όλο τον κόσμο.

Tôi nhìn chằm chằm vào trần nhà trong ba tiếng.

Κοιτούσα το ταβάνι για τρεις ώρες.

Trần nhà trát vữa Stucco.

Στοκαρισμένα ταβάνια.

Phòng ký túc xá của tôi chỉ có trần nhà và một cái cửa sổ.

Το δωμάτιό μου στην εστία έχει μόνο ταβάνι και παράθυρο.

và tôi cũng đã thấy lằn vạch an ninh đó trên trần nhà.

Είδα την ίδια λωρίδα παρακολούθησης στο ταβάνι του.

Trong một số trường hợp, chúng tôi ở trong những phòng sàn đất không có trần nhà.

Σε μερικές περιπτώσεις τα δωμάτια όπου μέναμε δεν είχαν οροφή και το δάπεδό τους ήταν από λάσπη.

Trần nhà bắt đầu sập xuống.

Έπεφταν κομμάτια από το ταβάνι.

Kevin Trần, Nhà tiên tri của Chúa.

Τον Κέβιν Τραν, Προφήτη Κυρίου.

Bạn nói với tôi người phụ nữ đó là bay quanh trần nhà của bạn.

Μου είπες ότι ήταν μία γυναίκα που πετούσε γύρω από το ταβάνι σου.

Và treo trên trần nhà là 1 cái đèn chùm pha lê cổ và lớn.

... και από το ταβάνι θα κρέμεται ένας παλιός, μεγάλος κρυστάλλινος πολυέλαιος!

Chúng ta phải xuống khỏi trần nhà này và tham gia trực tiếp.

Θα πρέπει να κατέβουμε από'δω και να εμπλακούμε σώμα με σώμα.

Sao người ta có thể thở với trần nhà thấp chứ?

Πώς μπορεί κανείς να αναπνεύσει με χαμηλό νταβάνι;

Tô tường và trần nhà, trét kín các kẽ hở và lỗ thủng.

Σοβατίστε τοίχους και ταβάνια και στοκάρετε ρωγμές και τρύπες.

Trần nhà không phải thực đâu.

Ψεύτικο ταβάνι.

Khi ông tìm được mấy cái chậu, treo nó lên cao, trên trần nhà.

Όταν φτιάξεις τα δοχεία και θα τα κρεμάσουμε απ'το ταβάνι.

Lau sàn tới tận trần nhà à?

Για τις ακριβές παρκετίνες;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trần nhà στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.