Τι σημαίνει το trọng tâm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trọng tâm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trọng tâm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trọng tâm στο Βιετναμέζικο σημαίνει κέντρο, Κέντρο μάζας, Κέντρο βάρους, βαρύκεντρο, επίκεντρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trọng tâm
κέντρο(focus) |
Κέντρο μάζας(center of gravity) |
Κέντρο βάρους(centroid) |
βαρύκεντρο(barycenter) |
επίκεντρο(focus) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Gia đình là trọng tâm của cuộc sống và là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc vĩnh cửu. Η οικογένεια είναι το κέντρο της ζωής και το κλειδί για την αιώνια ευδαιμονία. |
Caltech có sáu đơn vị thành viên, hướng trọng tâm vào các ngành khoa học và kỹ thuật. Το Καλτέκ έχει 6 ακαδημαϊκούς τομείς με ισχυρή έμφαση στις φυσικές επιστήμες και στις επιστήμες μηχανικού. |
Nhờ ảnh hưởng của họ, việc nghiên cứu giải tích trở thành trọng tâm chính của Euler. Χάρη στην επιρροή της, η μελέτη των μαθηματικών έγινε το επίκεντρο του έργου του Όιλερ. |
Chúa Giê-su là trọng tâm của sự khôn ngoan này. Αυτή η σοφία επικεντρώνεται στον Ιησού. |
Hãy nhớ, trọng tâm ngày hôm nay là câu hỏi cuối bài chia sẻ. Θυμηθείτε, το σημερινό έχει να κάνει με το ερώτημα που θα σας κάνω στο τέλος. |
Như Hawking nhấn mạnh, lần này trọng tâm tuyệt đối dành cho khoa học. Καθώς ο Χόκινγκ επέμεινε, αυτή τη φορά εστίασαν εξ ολοκλήρου στην επιστήμη. |
Chị Sandy là người Puerto Rico kể lại: “Mẹ tôi là trọng tâm của gia đình chúng tôi. Η Σάντι, από το Πόρτο Ρίκο, αφηγείται: «Η μητέρα μου ήταν ο πυρήνας της οικογένειάς μας. |
TRỌNG TÂM CỦA PHẦN BỐN: Đức Giê-hô-va gìn giữ dân ngài trong hoạn nạn lớn ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΙΔΕΑ: Ο Ιεχωβά διαφυλάττει τον λαό του μέσα από τη μεγάλη θλίψη |
Tin mừng đặt trọng tâm nơi Chúa Giê-su Καλά Νέα που Επικεντρώνονται στον Ιησού |
Thưa các anh chị em, phúc âm phục hồi đặt trọng tâm vào hôn nhân và gia đình. Αδελφοί και αδελφές μου, το αποκατεστημένο Ευαγγέλιο επικεντρώνεται στον γάμο και την οικογένεια. |
□ Trọng tâm luật pháp của đấng Christ là gì? □ Ποια είναι η ίδια η ουσία του νόμου του Χριστού; |
Một trọng tâm chính của cuộc điều tra là dự đoán của phun trào. Μία κρίσιμη παράμετρος για την εκτίμηση είναι το προσδόκιμο ζωής. |
Trọng tâm của chúng ta sẽ là bề mặt hòn đảo, còn bên dưới là của họ. Δικός μας στόχος θα είναι η επιφάνεια του νησιού, δικός τους όσα υπάρχουν από κάτω. |
Và bức biếm họa này đánh trúng trọng tâm đấy. Και το σκίτσο αυτό πέτυχε διάνα. |
5 Công việc học hỏi Kinh Thánh là trọng tâm của thánh chức chúng ta. 5 Το έργο Γραφικών μελετών βρίσκεται στο επίκεντρο της διακονίας μας. |
Tuy nhiên, trọng tâm của ngài là giảng tin mừng cho người nghèo khó. 11:5) Η Χριστιανική διακονία σήμερα συνεχίζει να ωφελεί τους φτωχούς καθώς και άλλους.—Ματθ. |
TRỌNG TÂM CỦA PHẦN MỘT: Xem lướt qua về nơi Đức Giê-hô-va ngự ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΙΔΕΑ: Μια ματιά στην επικράτεια στην οποία διαμένει ο Ιεχωβά |
Trọng tâm của nó, thay vào đó, là làm sao lãng chúng ta trên mọi nẻo đường. Η εστίαση του, αντ'αυτού, είναι να μας αποσπάσει την προσοχή σε κάθε στροφή του δρόμου. |
TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Ý nghĩa của thành và phần đóng góp ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΙΔΕΑ: Η σημασία της πόλης και της συνεισφοράς |
Mắt chúng ta phải trọng tâm vào điều chi hầu cho cả “thân thể đều được sáng láng”? Σε τι χρειάζεται να προσηλώνουμε το μάτι μας ώστε ‘όλο το σώμα μας να είναι φωτεινό’; |
Gia đình là trọng tâm của phúc âm. Η οικογένεια είναι η καρδιά και η ψυχή του ευαγγελίου. |
Canh giờ cực chuẩn.Eduardo đây rồi, và cậu ấy biết công thức trọng tâm Ήρθε ο Εντουάρντο και θα έχει τον αλγόριθμο. |
(b) Hãy cho biết trọng tâm của lời khuyên nơi 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-7. (β) Αναφέρετε την ουσία της συμβουλής των εδαφίων 1 Θεσσαλονικείς 4:3-7. |
Những câu hỏi này của tâm hồn là trọng tâm của sứ điệp của tôi. Αυτά τα ερωτήματα ψυχής είναι το επίκεντρο του μηνύματός μου. |
Chúng ta thay đổi trọng tâm của nó. Αλλάζουμε το κέντρο βαρύτητάς του. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trọng tâm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.