Τι σημαίνει το trung niên στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trung niên στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trung niên στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trung niên στο Βιετναμέζικο σημαίνει μεσήλικας, μεσαίωνας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trung niên
μεσήλικας(middle-aged) |
μεσαίωνας(middle age) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tại châu Âu, bỏng do cố ý xảy ra phổ biến nhất ở nam giới tuổi trung niên. Στην Ευρώπη, τα εκ προθέσεως εγκαύματα συμβαίνουν συχνότερα σε άνδρες μέσης ηλικίας. |
Nam da trắng trung niên, đeo cà vạt. Μεσήλικας, λευκός, που φορούσε γραβάτα. |
Anh gặp một phụ nữ trung niên và bà tỏ thái độ chú ý Kinh Thánh. Ο Χέρμπερτ συνάντησε κάποια μεσήλικη κυρία η οποία έδειξε ενδιαφέρον για την Αγία Γραφή. |
" Sự Ham Muốn Bị Dồn Nén của Đàn Ông Tuổi Trung Niên. " Η Κρίση της Μέσης Ηλικίας " |
I'm sorry. Tớ không phải là phụ nữ trung niên da đen ( middle Aged black woman ) Συγνώμη που δεν είμαι μεσήλικη νέγρη γυναίκα. |
KENICHI, một người đàn ông trung niên, vào tiệm thuốc để mua thuốc cảm nhẹ. Ο ΚΕΝΙΤΣΙ, ένας μεσήλικος κύριος, πήγε στο φαρμακείο να αγοράσει κάποιο φάρμακο για ένα απλό κρυολόγημα. |
Em nghĩ có lẽ em bị khủng hoảng tuổi trung niên. Νομίζω ότι έπαθα κρίση μέσης ηλικίας. |
Vậy khủng hoảng tuổi trung niên là thế này đây hả? Έτσι είναι η κρίση μέσης ηλικίας; |
Vì thế chúng ta đang thấy một sự kéo dài của tuổi trung niên. Άρα βλέπουμε ότι υπάρχει μια προέκταση της μέσης ηλικίας. |
Một số người biện hộ rằng điều này xảy ra là do “khủng hoảng tuổi trung niên”. Μερικοί το δικαιολογούν αυτό αποκαλώντας το κρίση της μέσης ηλικίας. |
Thông suốt vào tuổi trung niên. Σαφήνεια μέσης ηλικίας. |
Có xu hướng là trung niên, có xu hướng là nữ. Τείνει να είναι μέσης ηλικίας, τείνει να είναι θηλυκό. |
Họ quan sát lẫn nhau, từ trẻ đến trung niên đến già. Προσέχουν ο ένας τον άλλον - μικροί, μεσήλικες, ηλικιωμένοι. |
Người trung niên quyết ly dị người bạn đời mà hồi thanh niên họ đòi cưới cho được. Μεσήλικες σπεύδουν να πάρουν διαζύγιο από ανθρώπους που ως νεαροί ενήλικες βιάστηκαν να παντρευτούν. |
Một người đàn ông trung niên tuyệt vời trong một thế giới không hoàn hảo Ο τέλειος μεσολαβητής για έναν καθόλου τέλειο κόσμο. |
10 Người ta phản ứng khác nhau khi đến tuổi trung niên. 10 Οι άνθρωποι αντιδρούν με διάφορους τρόπους όταν φτάνουν στη μέση ηλικία. |
Điều này có thể xảy ra ngay cả ở những cặp trung niên. Αυτή η αποξένωση έχει συμβεί ακόμη και σε άτομα μέσης ηλικίας. |
Tuổi già tiêu pha hết những gì nhọc công kiếm được buổi trung niên. Ηλικιωμένοι εργάζονται σκληρά για να χάσουν όσα ως μεσήλικες εργάστηκαν σκληρά για να κερδίσουν. |
Hai tay quái xế trung niên kia. Δύο μεσόκοπες μηχανόβιες. |
Chúng tôi đang tìm 1 đàn ông đã kết hôn, da trắng, trung niên. Ψάχνουμε για ένα λευκό, μεσήλικα, παντρεμένο με παιδιά. |
Khi người trung niên hẹn hò, họ không lằng nhằng. Όταν δύο μεσήλικες είναι σε σχέση, δεν κάνουν σαχλαμάρες. |
Và tất nhiên thỉnh thoảng cũng có trường hợp...... thường là các anh tuổi trung niên nói: Και φυσικά υπάρχει πού και πού ο τύπος, συνήθως άντρας μέσης ηλικίας, που θα πει, |
Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu. Ενώ κήρυττε από πόρτα σε πόρτα, συνάντησε έναν μεσήλικο κύριο με γενειάδα. |
" Sự Ham Muốn bị Dồn Nén của Đàn Ông Tuổi Trung Niên, " Οι καταπιεσμένες ορμές των αντρών της μέσης ηλικίας " |
Tuổi trung niên chăng? Μέση ηλικία; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trung niên στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.