Τι σημαίνει το тянуться στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης тянуться στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του тянуться στο Ρώσος.
Η λέξη тянуться στο Ρώσος σημαίνει διαρκώ, εκτείνομαι, απλώνω, τεντώνω, επεκτείνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης тянуться
διαρκώ(run) |
εκτείνομαι(stretch) |
απλώνω(stretch out) |
τεντώνω(to stretch) |
επεκτείνω(stretch) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Нельзя больше тянуть, ты должна сказать ему правду. Δεν πρέπει να αναβάλεις άλλο το να πεις την αλήθεια στον Ρίτσαρντ. |
Посмотрите на те два дерева, они тянутся к свету, отталкивая друг друга, но с изяществом и удивительной неспешностью. Κοιτάξτε τα δύο δέντρα εκεί σπρώχνονται για το φως του ήλιου αλλά με χάρη και εκπληκτική βραδύτητα. |
Как собака, когда тянут поводок. Όπως ένα σκυλί όταν του τραβάς το λουρί. |
Нечего тянуть. Ναι, τσάκα τσάκα. |
И такие как он тянут эту страну на дно. Κάτι τύποι σαν αυτόν καταστρέφουν τη χώρα. |
Но шутки в сторону. Думаю, в мире ещё много беспрецедентных проблем, которые сопровождаются эмоциональным всплеском — столкнувшись со стремительными переменами, многие люди хотят притормозить, и когда вокруг так много непонятного, они тянутся к знакомому. Αλλά πέρα από την πλάκα, νομίζω ότι ο κόσμος μας είναι γεμάτος από πρωτοφανείς προκλήσεις, κι αυτό έχει συναισθηματικό αντίκτυπο διότι όταν οι άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με την ταχεία αλλαγή, πολλοί θέλουν να κόψουν ταχύτητα, κι όταν τα πράγματα δεν είναι πολύ οικεία, οι άνθρωποι αποζητούν το οικείο. |
Какое же это благословение — тянуть наш груз бок о бок с Иисусом! Τι ευλογία θα ήταν αυτή—να έχουμε στο πλευρό μας τον Ιησού να τραβάει το φορτίο μας μαζί μας! |
Мать будет тянуть его за рукав и говорить лестные слова в его ухо; Сестра бы оставить ее работать, чтобы помочь своей матери, но это не будет иметь желаемого влияние на отца. Η μητέρα θα τον τραβήξει από το μανίκι και μιλούν κολακευτικά λόγια στο αυτί του? The αδελφή θα αφήσει την εργασία της για να βοηθήσει τη μητέρα της, αλλά αυτό δεν θα είχε τα επιθυμητά επίδραση στον πατέρα. |
Например, воду для Мехико приходится качать за 125 с лишним километров и тянуть водопроводные линии через горную цепь, высота которой на 1 200 метров больше высоты этого города над уровнем моря. Η Πόλη του Μεξικού, για παράδειγμα, πρέπει τώρα να μεταφέρει νερό με σωλήνες από απόσταση μεγαλύτερη των 112 χιλιομέτρων και να το αντλεί από μια οροσειρά που ορθώνεται 1.200 μέτρα πάνω από το υψόμετρο της πόλης. |
У обычных женщин есть парни, которые тянут их, дёргают и потеют над ними. Ενώ οι στρέιτ θέλουν τους άντρες να κουνιούνται, να ιδρώνουν... |
Мне тянуть на себя или... Τραβάω πίσω ή... |
Вы касаетесь, что поездка линии... он будет тянуть, которые вызывают бесплатно. Μπορείτε αφής αυτή τη γραμμή το ταξίδι... αυτό θα τραβήξει που ενεργοποιούν δωρεάν. |
О добродетельной жене в Библии говорится: «Ее руки тянутся к прялке и берутся за веретено» (Притчи 31:10, 19). Σχετικά με την «άξια σύζυγο», η Γραφή λέει: «Βάζει τα χέρια της στη ρόκα, και τα χέρια της κρατούν το αδράχτι». |
Эти горы тянутся вдоль реки Гуйцзян. Одна за другой возвышаются гряды остроконечных известковых вершин. Αλλεπάλληλες σειρές από ασβεστολιθικές κορυφές κατά μήκος του ποταμού Λι εντυπωσιάζουν τους επισκέπτες με την ομορφιά τους. |
Лучше тянуть с этим. Καλύτερα να μην χασομερήσω. |
Главное - не тянуть слишком долго. Γιατί αν σου πάρει πολλή ώρα, θα αρχίσεις να το αναλύεις υπερβολικά και θα τρελαθείς. |
Например, в условиях, где сила притяжения очень мала, корни растений не растут вглубь, а листья не тянутся вверх. Λόγου χάρη, όταν η δύναμη της βαρύτητας είναι εξαιρετικά ασθενής, οι ρίζες των φυτών δεν αναπτύσσονται προς τα κάτω και τα φύλλα δεν αναπτύσσονται προς τα πάνω. |
Ладно, не буду тянуть. Εντάξει, ξεκίνα. |
Наш автомобиль останавливается на пересечении дорог, по краям которых тянутся длинные ряды больших винных бочек. Σταματάμε σε ένα σημείο από όπου ξεκινούν αρκετοί δρόμοι προς διάφορες κατευθύνσεις, οι οποίοι έχουν και στις δύο πλευρές τους μακριές σειρές με τεράστια βαρέλια κρασιού. |
В течение двух лет я наблюдал, как сонные ученики тянутся в класс, подгоняемые призывами учителя проснуться наконец. Επί δύο χρόνια παρακολουθούσα νυσταγμένους μαθητές να παραπατούν μπαίνοντας στην τάξη, να προτρέπουν τον διδάσκαλό τους να τους ξυπνήσει. |
Не нужно рук тянуть ко мне, Δεν χρειάζομαι όπλα κοντά μου |
Пальцами ног ткач держит веревки: с их помощью он поднимает и опускает ремизки — специальные рамки, которые разделяют и тянут 6-метровые нити основы*. Αυτά τα σχοινιά κινούν τα μιτάρια —ράβδους στερεωμένες σε πλαίσια που μετακινούνται πάνω κάτω διαχωρίζοντας και οδηγώντας τις κάθετες κλωστές του στημονιού οι οποίες προεξέχουν 6 μέτρα από τον αργαλειό. |
В бассейне они тянут на дно. Άσε που οι μύες βουλιάζουν στο νερό. |
В таких условиях исполнилось бы все, чего ни пожелали бы многие хорошие по природе люди; и они не стали бы тянуться к вечности6. Θα ήταν μία κατάσταση στην οποίαν θα ήσαν όλα που θα επιθυμούσαν πάρα πολλοί άνθρωποι. Δεν θα προόδευαν στα τής αιωνιότητος.6 |
Иго – это деревянная балка, которую обычно помещают между парой волов или других животных, что позволяет им совместно тянуть груз. Ο ζυγός είναι μία ξύλινη δοκός, η οποία τοποθετείται συνήθως ανάμεσα σε ένα ζεύγος βοδιών ή άλλων ζώων και τους δίνει τη δυνατότητα να τραβήξουν μαζί ένα φορτίο. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του тянуться στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.