Τι σημαίνει το viță στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης viță στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του viță στο Ρουμάνος.
Η λέξη viță στο Ρουμάνος σημαίνει ζωή, γενιά, οικογένεια, καταγωγή, οικογένεια, αγελάδα, αριστοκρατικής καταγωγής, αμπέλι, κλήμα, σκλάβος, δούλος, είλωτας, κονσομέ, κλήμα, μοσχαρίσια μπριζόλα, από μοσχαρίσια ουρά, με μοσχαρίσια ουρά, κλημαστίδα, κληματίδα, αμπελίδα, αγραμπελίδα, αγράμπελη, τομάρι βοοειδούς, τρανς, ζωμός από μοσχαράκι, σούπα με μοσχαράκι, μοσχαράκι στρογκανόφ, παστό μοσχαρίσιο κρέας, , μοσχαρίσιος κιμάς, , ευγενής καταγωγή, ευγενής καταγωγή, όσο μπούκο, υποζύγιο, φιλέτο σατομπριάν, κόντρα φιλέτο, καπνιστό βοδινό, μπριζόλα Τ-bone, μοσχαρίσιος, κληματαριά, κορν μπιφ, κιλότο, κιμάς, ξακουστός, κύρος, στρογγυλό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης viță
ζωή(latinism) |
γενιά
Regina nu era de viță nobilă. Η Βασίλισσα δεν ήταν από γενιά ευγενών. |
οικογένεια
A apărat mereu numele viței sale. |
καταγωγή
E de viță săracă, dar nobilă. Κρατάει από φτωχή αλλά ευγενική γενιά. |
οικογένεια
Are o genealogie veche, nobilă. New: Είναι από σόι και νομίζει πως είναι ανώτερη από τους άλλους. |
αγελάδα(το θηλυκό του είδους) Fermierul sacrificase vacile pentru carne. Ο αγρότης έσφαζε τα βόδια για το κρέας τους. |
αριστοκρατικής καταγωγής(προσδιορισμός) |
αμπέλι, κλήμα
|
σκλάβος, δούλος, είλωτας(μεταφορικά) |
κονσομέ(είδος σούπας) |
κλήμα
|
μοσχαρίσια μπριζόλα
|
από μοσχαρίσια ουρά, με μοσχαρίσια ουρά
|
κλημαστίδα, κληματίδα, αμπελίδα, αγραμπελίδα, αγράμπελη(φυτό) |
τομάρι βοοειδούς(δέρμα) |
τρανς(κρέας) |
ζωμός από μοσχαράκι
|
σούπα με μοσχαράκι
|
μοσχαράκι στρογκανόφ(vită în sos de legume) |
παστό μοσχαρίσιο κρέας
Την ημέρα της γιορτής του Αγίου Πατρικίου, οι Αμερικανοί που έχουν καταγωγή από την Ιρλανδία τρώνε παστό μοσχαρίσιο κρέας με λάχανο για βραδινό. |
(fel la micul dejun) |
μοσχαρίσιος κιμάς
Το κρέας για τον μοσχαρίσιο κιμά συνήθως προέρχεται από πολλές και διαφορετικές αγελάδες. |
|
ευγενής καταγωγή
|
ευγενής καταγωγή
|
όσο μπούκο(culinar) (ιταλικό πιάτο) |
υποζύγιο
|
φιλέτο σατομπριάν
|
κόντρα φιλέτο
|
καπνιστό βοδινό
|
μπριζόλα Τ-bone(bucată de vrăbioară și mușchi) |
μοσχαρίσιος(gust) (γεύση) |
κληματαριά
Vița de vie a lui Jeff crește prin gardul lui de plasă. Ο Τζεφ έχει μια κληματαριά που φυτρώνει μέσα από τον συρμάτινο φράκτη του. |
κορν μπιφ
|
κιλότο
|
κιμάς
Mama are nevoie de jumătate de kilogram de carne tocată de vită ca să facă chiftele. Η μαμά χρειάζεται μισό κιλό κιμά για να φτιάξει κεφτεδάκια. |
ξακουστός
Provenea dintr-o familie cu renume. |
κύρος
Sunt oameni de viță nobilă. Είναι άτομα υψηλής κοινωνικής θέσης. |
στρογγυλό(μοσχαρίσιο κρέας) În general se preferă carnea slabă de vită. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του viță στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.