Τι σημαίνει το xấu xa στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης xấu xa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του xấu xa στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη xấu xa στο Βιετναμέζικο σημαίνει βρώμικος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης xấu xa
βρώμικοςadjective Tôi nghĩ chắc chắn là gã đó là tên xấu xa. Εννοώ, πίστευα σίγουρα πως ο τύπος είναι " βρώμικος ". |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Em đã từng là người xấu xa. Ήμουν ένα κακό κορίτσι. |
Xấu xa nhất? Πιο σκατά; |
Như là tớ có động cơ xấu xa gì đó phải không? Τι σαν να έχω απώτερα κίνητρα ή κάτι άλλο; |
Một gã xấu xa. Ένας πραγματικός κακός. |
Hắn còn xấu xa hơn cả người của Wyatt. Είναι χειρότερος από τους αντρες τους Γουάιατ. |
Nếu mọi sự xấu xa này đang xảy ra, đời sống chẳng có ý nghĩa gì mấy”. Αν συμβαίνουν όλα αυτά τα κακά πράγματα, τότε η ζωή δεν έχει και μεγάλη αξία». |
Cậu không có sự xấu xa bên trong con người cậu. Δεν έχεις κακία μέσα σου. |
Chúng ta có thấy rõ những ảnh hưởng xấu xa y như thế không? Είναι φανερές οι ίδιες κακές επιρροές; |
Có 11 con quỷ ngoài kia và họ phải bị trừng phạt vì sự xấu xa của họ. Υπάρχουν 11 διεφθαρμένοι άντρες έξω και πρέπει να τιμωρηθούν για τις αμαρτίες τους. |
Nhưng hành động xấu xa nào họ đã phạm phải? Αλλά τι αδίκημα διέπραξαν; |
Vậy chính xác là bao nhiêu tỏ chức xấu xa mà em đã tham gia vậy? Με πόσες ακριβώς κακές οργανώσεις έχεις σχέση; |
Có tên gia nhân xấu xa nào hay đại loại thế không? Αυτός είναι κάτι σαν διαβολικός επιστάτης; |
Tôi sẽ là một kẻ xấu xa nếu tôi không nói cho các bạn đó là gì Θα ήμουν κόπανος να μη σας πω τι είναι, αλλά στην ουσία είναι η Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία. |
Chúng ta không thể xấu xa hơn họ khi đưa ra những con số không tưởng. Δεν μπορεί να είμαστε χειρότεροι από αυτούς με τα φανταστικά νούμερα. |
Nhìn những thằng khốn xấu xa này xem. Kοίτα τους μπάσταρδους! |
12 Nếu điều xấu xa có vị ngọt trong miệng hắn, 12 Αν το κακό είναι γλυκό στο στόμα του, |
13, 14. a) Tại sao tránh điều xấu xa vẫn chưa đủ? 13, 14. (α) Γιατί δεν αρκεί να φεύγετε από ό,τι είναι κακό; |
Và rồi chúng ta có thể hạ hết đám xấu xa ở sa mạc. Και μετά μπορούμε να στείλουμε όλους τους κακούς στην έρημο. |
Tại sao phải sống giữa quá nhiều xấu xa như vậy? Γιατι να ζησεις με τοσο κακο γυρω σου? |
Rất, rất xấu xa. Πολύ, πολύ κακός άνθρωπος. |
11 Ta sẽ bắt thế gian chịu trách nhiệm về sự xấu xa nó,+ 11 Θα ζητήσω λογαριασμό από την κατοικημένη γη για την κακία της+ |
Ta không thể cản thứ xấu xa đó. Δεν μπορούμε να σταματήσουμε αυτό το καταραμένο πράγμα. |
Nếu một kẻ xấu xa chết cho một điều tốt đẹp hơn, thì chính là nó. Αν ένα κακό άτομο πρέπει να πεθάνει για το γενικότερο καλο, ας είναι έτσι. |
Tôi chỉ lo về mấy cô nàng xấu xa thôi. Είναι τα κακά κορίτσια που με ανησυχούν. |
Loại ma thuật có thể làm những thứ rất xấu xa... Μαγεία που μπορεί να προκαλέσει πολύ άσχημα πράγματα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του xấu xa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.