Τι σημαίνει το xung quanh στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης xung quanh στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του xung quanh στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη xung quanh στο Βιετναμέζικο σημαίνει περί, γύρω, γύρω από, τριγύρω, περίπου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης xung quanh

περί

(about)

γύρω

(about)

γύρω από

(round)

τριγύρω

(surrounding)

περίπου

(about)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Chúng ta vừa nhìn vào màn hình, vừa nhìn ra thế giới xung quanh.

Ξέρετε, κοιτάζουμε και την οθόνη και κοιτάζουμε έξω στον κόσμο γύρω μας.

Chúa Giê-su nhìn mọi vật xung quanh trong đền thờ.

Ο Ιησούς κοιτάζει ολόγυρα τα πάντα στον ναό.

Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.

Κι έτσι καθώς το νερό που είναι εκεί γίνεται πιο θερμό, αυξάνει και η ταχύτητα για το λιώσιμο των πάγων.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

Ερεύνησε το χρόνο, τον τόπο και τις περιστάσεις που περιλαμβάνονται σε μια περικοπή.

Chúng ta có trọng trách đối với những người xung quanh.

ΕΧΟΥΜΕ σοβαρή ευθύνη απέναντι στους ανθρώπους που ζουν γύρω μας.

tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

Θα πετάξω όπως ο Άιρον Μαν.

Thưa ngài, tôi bắt được tên này dò xét xung quanh.

Κύριε, έπιασα αυτόν εδώ να ψάχνει τριγύρω

Nhìn xung quanh đi, Michael.

Κοίτα γύρω σου, Μάικλ.

Không thấy ai xung quanh đấy và cũng không có ai ở nhà.

Ψυχή δεν υπήρχε εκεί γύρω αλλά ούτε και στο σπίτι.

Và sau đó, những cuộc thảo luận này cũng tạo ra những rào cảo xung quanh chính tôi.

Έπειτα, αυτή η συζήτηση έβαζε γεωγραφικά όρια γύρω από μένα.

Có chuyển động ở phạm vi xung quanh.

Έχουμε ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΜΑΣ.

Chỉ cần nhìn xung quanh.

Απλά κοιτάζω.

Dường như mọi ánh sáng đều vây xung quanh chị.

Το φως του ήλιου φαίνεται ότι έλαμψε πάνω σου.

Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn.

Σας προστατεύει από τον κόσμο γύρω σας και από τον εαυτό σας.

Hãy mở to đôi mắt, và ngắm nhìn xung quanh.

Άνοιξε τα μάτια σου.

Mọi việc xung quanh đây sẽ chuyển động nhanh.

Τα πράγματα γύρω από εδώ είναι έτοιμοι να κινηθούν γρήγορα.

Nhìn xung quanh anh đi.

Κοιτάξτε γύρω σας.

Tôi dùng biểu đồ và hình ảnh để học những chữ xung quanh.

Τα διαγράμματα και οι εικόνες με βοηθούσαν να καταλαβαίνω τις λέξεις.

Các lực lượng tự phát thích ép dân làng Hutu giết người khu vực xung quanh... bằng dao.

Στην εθνοφρουρά άρεσε να αναγκάζουν... τους χωρικούς Χούτου να σκοτώνουν τους γείτονές τους... με μαχαίρια.

Liếc xung quanh các ngõ ngách đi, hai người

Ρίξτε μια ματιά στη γωνία.

Và bạn em bảo có bãi mìn xung quanh nó.

Κι ο φίλος μου είπε ότι περιβάλλεται από ναρκοπέδιο.

Đến ngày thứ bảy, họ đi xung quanh thành bảy lần.

Την έβδομη μέρα, βάδισαν γύρω από την πόλη εφτά φορές.

Nhìn xem xung quanh đi.

Ρίξε μια ματιά γύρω.

Các nước xung quanh đều có vua, và dân Y-sơ-ra-ên cũng muốn như vậy!

Τα γύρω έθνη είχαν βασιλιάδες, και το ίδιο ήθελαν και οι Ισραηλίτες!

Nơi này hoạt động rất lâu trước khi thế giới hiện đại phát triển xung quanh.

Το μέρος υπήρχε πολύ πριν ο σύγχρονος κόσμος αναπτυχθεί γύρω του.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του xung quanh στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.