Τι σημαίνει το 약간 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 약간 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 약간 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 약간 στο Κορεάτικο σημαίνει κάπως, ελαφρά, λίγο, δόση, λίγος, καθόλου, ελάχιστος, περίπου, λίγοι, λίγοι από, λίγος, μια ιδέα, μια σταλιά, ιδέα, σταλιά, λίγο, κάπως, κάπως, λίγο, οριακά, λίγος, λίγο, ο παραμικρός, ελαφρώς, λίγο, ελαφρώς, κάπως, λίγο, κομματάκι, περιθώριο, λίγο, ελαφρώς, λίγο, κάπως, ίχνος, μισο-, πρέζα, λίγο, λιγάκι, σταγονόμετρο, λίγος, γουλιά, σταλιά, στάλα, λίγο, λιγάκι, μια σταλιά κτ, μια υποψία από κτ, λίγος, μισάνοιχτος, ψηλούτσικος, υπόκλιση, ελάχιστος, λίγος, καίω, λίγος, λίγο λιγότερο από, κάνω τομή στη βάση της ουράς ενός αλόγου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 약간
κάπως
데이비드는 처음엔 자전거 타기가 어렵다고 생각했지만, 시도할수록 약간씩 더 쉬워졌다. Για τον Ντέβιντ ήταν δύσκολο να κάνει ποδήλατο στην αρχή, αλλά γινόταν κάπως πιο εύκολο κάθε φορά που προσπαθούσε. |
ελαφρά
|
λίγο
Ψιλοπιστεύω ότι μπορεί να είμαι ερωτευμένη. |
δόση(액체) (υγρού) 아만다는 뜨거운 물에 주방용 세제를 약간 넣었다. Η Αμάντα έβαλε μια δόση απορρυπαντικού πλυσίματος στο καυτό νερό. |
λίγος
|
καθόλου
빵이 좀 있나요? Έχεις καθόλου ψωμί; |
ελάχιστος(σχεδόν καθόλου) 그녀는 술을 약간(or: 조금)만 마신다. Πίνει ελάχιστο (or: πολύ λίγο) αλκοόλ. |
περίπου
«Είναι το αγόρι σου;» «Περίπου, είναι λίγο περίπλοκο.» |
λίγοι(μόνο πληθυντικός) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Οι συμμετέχοντες στην εκδρομή ήταν ευάριθμοι. |
λίγοι από(μόνο πληθυντικός) Μερικοί από τους μαθητές της απέτυχαν στο διαγώνισμα. |
λίγος
|
μια ιδέα, μια σταλιά
|
ιδέα, σταλιά(비유) (καθομιλουμένη, μτφ) |
λίγο, κάπως
산책 후라 난 다소(or:약간) 피곤하다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Δεν μέθυσα! Απλώς είμαι λιγάκι ζαλισμένη. |
κάπως, λίγο
반바지는 좀 (or: 약간) 추울 것 같아. Κάνει λίγο (or: κάπως) κρύο για να φοράς σορτσάκι. |
οριακά
|
λίγος
|
λίγο
|
ο παραμικρός
수동 자동차를 운전하는 방법은 조금도 (or: 약간도) 모르겠다. Δεν έχω την παραμικρή ιδέα όσον αφορά την οδήγηση αυτοκινήτου με ταχύτητες. |
ελαφρώς(영) 여기 살짝 (or: 약간) 추워! ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Είμαι ελαφρώς ξενυχτισμένη και αυτό επηρεάζει την απόδοσή μου στη δουλειά. |
λίγο(정도) 그녀는 내게 살짝 (or: 약간) 화가 났다. 의사가 네 혈압이 살짝 (or: 약간) 높다고 했어. Ο γιατρός λέει ότι η πίεση του αίματός σου είναι ελαφρώς ανεβασμένη. |
ελαφρώς, κάπως(정도) 살짝 (or: 약간) 어지러운 것뿐이다. 묻기에 살짝 (or: 약간) 뻔뻔해 보였지만... 어찌 됐든 난 물어보았다. Είμαι ελαφρώς ζαλισμένος. Ήταν κάπως αγενές εκ μέρους μου να ρωτήσω... αλλά ρώτησα, όπως και να' χει. |
λίγο
|
κομματάκι(조각) 가방 아래쪽에 크래커 부스러기가 있다. Υπάρχουν κομματάκια κράκερ στον πάτο της σακούλας. |
περιθώριο(μεταφορικά) Η Κέιτ υποστήριξε τις απόψεις της και δεν έδωσε καθόλου περιθώριο. |
λίγο(불가산명사) 와인을 좀 더 드시겠어요? 약간만 더? Θέλεις ακόμα λίγο κρασί; Λιγάκι ακόμα; |
ελαφρώς, λίγο, κάπως
|
ίχνος
사이먼이 부츠를 신은 채 지나간 카펫에 진흙이 약간 묻어 있었다. Υπήρχαν ίχνη λάσπης στο χαλί, εκεί που ο Σάιμον περπάτησε χωρίς να βγάλει πρώτα τις μπότες του. |
μισο-
Είμαι μισοέτοιμος να φύγουμε. |
πρέζα(요리) (για στερεά) 간장을 소량(or: 약간) 더합니다. Προσθέστε μια στάλα σάλτσα σόγιας. |
λίγο, λιγάκι
내 남동생은 나보다 조금(or: 약간) 더 크다. 줄리아는 테이블 가까이로 휠체어를 약간(or: 조금) 움직였다. |
σταγονόμετρο(μεταφορικά) Η κυβέρνηση μεταδίδει πληροφορίες με το σταγονόμετρο αντί να μας αποκαλύψει την πάσα αλήθεια. |
λίγος
|
γουλιά(액체) (καθομιλουμένη) |
σταλιά, στάλα(μεταφορικά: λίγο) |
λίγο, λιγάκι
|
μια σταλιά κτ, μια υποψία από κτ
|
λίγος
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Μην απελπίζεσαι, όσο υπάρχει αχτίδα ελπίδας θα συνεχίσουν τις έρευνες. |
μισάνοιχτος(문이) |
ψηλούτσικος(καθομιλουμένη) |
υπόκλιση
|
ελάχιστος
Μου έμειναν ελάχιστα χρήματα στην τράπεζα, αφότου πλήρωσα τον υπέρογκο τηλεφωνικό λογαριασμό. Κατάφερε να ετοιμάσει ένα πλουσιοπάροχο γεύμα σχεδόν από το τίποτα (or: με ελάχιστα υλικά). |
λίγος(양) (από κάτι) Πρόσθεσα λίγη κανέλα στη συνταγή. |
καίω(요리) Πρόσεξε, αλλιώς θα κάψεις τα κρεμμύδια. |
λίγος
Δώσε μου λίγη λοσιόν, σε παρακαλώ. |
λίγο λιγότερο από
|
κάνω τομή στη βάση της ουράς ενός αλόγου(για να στέκεται πιο ψηλά) |
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 약간 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.