Τι σημαίνει το żyć στο Πολωνικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης żyć στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του żyć στο Πολωνικό.

Η λέξη żyć στο Πολωνικό σημαίνει ζω, ζω, ζω, ζω, ζω, ζω, επιβιώνω, ζω, πορεύομαι, ζω, κάνω, ζω, ζωντανός, -, κοιτάω τη δουλειά μου και δεν ασχολούμαι με τους άλλους, ζούμε σαν αντρόγυνο, ζούμε σαν παντρεμένο ζευγάρι, ζούμε σαν παντρεμένος, ζω στα άκρα, ο χρόνος μου είναι μετρημένος, τσακώνομαι σαν τον σκύλο με τη γάτα, τα βγάζω πέρα ίσα-ίσα, ζω για κτ, ζω και αναπνέω για κτ, συνυπάρχω αρμονικά, ζω ειρηνικά, ζω τρεφόμενος μόνο με, ζω άνετα, συμπεριφέρομαι απερίσκεπτα/επικίνδυνα, ζω για πάντα, είμαι αθάνατος, ζω επικίνδυνα και παρακμιακά, ξεπέφτω, ζω στη φτώχεια/ένδεια, ζω απλά/απλοΐκά, ζω τη μεγάλη ζωή, ζω στην πολυτέλεια, ακολουθώ στη ζωή μου, ζω χωριστά, ζω χώρια, ζω με κτ, ζω από κτ, ζω με κτ, δεν εμμένω στο παρελθόν, δεν κοιτάζω πίσω, ζω ελεύθερα, ζω ανεξάρτητα, ζω αντισυμβατικά, αντέχω/κρατάω για πάντα, αποδέχομαι, υπομένω, επιβιώνω με κτ, παραμένω ζωντανός, που έχει χωρίσει, έχω φιλικές σχέσεις με κπ, κάνω μεγάλη ζωή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης żyć

ζω

Pracując w dwóch miejscach na pełny etat nie da się żyć.

ζω

Król nie umarł! On żyje!

Ο βασιλιάς δεν είναι νεκρός! Ζει (or: Είναι ζωντανός)!

ζω

Ο Τζον απέκτησε καρκίνο στα 85 αλλά έζησε για άλλα τρία χρόνια πριν πεθάνει.

ζω

Tak, on nadal żyje. Musi mieć z dziewięćdziesiąt lat.

Ναι, ζει ακόμα. Πρέπει να είναι ενενήντα ετών.

ζω

Karaluchy żyją już of milionów lat.

Οι κατσαρίδες ζουν εδώ και εκατομμύρια χρόνια.

ζω, επιβιώνω

Πολλοί άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ζουν (or: επιβιώνουν) με λιγότερο από ένα δολάριο τη μέρα.

ζω

(cieszyć się życiem) (μεταφορικά)

Δεν μπορείς να δουλεύεις όλη σου τη ζωή. Πρέπει και να ζήσεις!

πορεύομαι

ζω, κάνω

Πολλοί μοναχοί διάγουν σπαρτιάτικη ζωή.

ζω

Αυτό το είδος ζει κυρίως στον Αμαζόνιο.

ζωντανός

Δύο από τις αδερφές Χαλ ζουν ακόμα.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Μετά από χρόνια κατάθλιψης, επιτέλους τα έχει βρει με τον εαυτό του.

κοιτάω τη δουλειά μου και δεν ασχολούμαι με τους άλλους

ζούμε σαν αντρόγυνο, ζούμε σαν παντρεμένο ζευγάρι, ζούμε σαν παντρεμένος

(εγώ και κάποιος άλλος)

ζω στα άκρα

(μεταφορικά)

ο χρόνος μου είναι μετρημένος

(przenośny)

τσακώνομαι σαν τον σκύλο με τη γάτα

τα βγάζω πέρα ίσα-ίσα

(καθομιλουμένη)

ζω για κτ, ζω και αναπνέω για κτ

(μεταφορικά)

Όταν ήμουν έφηβη, ζούσα για το μπαλέτο. Το αγόρι της ζει για το ποδόσφαιρο, δε μοιάζει να τον ενδιαφέρει τίποτα άλλο.

συνυπάρχω αρμονικά, ζω ειρηνικά

ζω τρεφόμενος μόνο με

(μεταφορικά)

ζω άνετα

συμπεριφέρομαι απερίσκεπτα/επικίνδυνα

ζω για πάντα, είμαι αθάνατος

ζω επικίνδυνα και παρακμιακά, ξεπέφτω

ζω στη φτώχεια/ένδεια

ζω απλά/απλοΐκά

ζω τη μεγάλη ζωή, ζω στην πολυτέλεια

(καθομιλουμένη)

ακολουθώ στη ζωή μου

ζω χωριστά, ζω χώρια

ζω με κτ, ζω από κτ

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η μητέρα μου μού δίνει ένα μηνιαίο βοήθημα, αλλά δεν θα μπορούσα να ζω μόνο με αυτό.

ζω με κτ

Η χήρα ζει με τη σύνταξη και τις επιταγές Κοινωνικής Ασφάλισης του εκλιπόντος συζύγου της.

δεν εμμένω στο παρελθόν, δεν κοιτάζω πίσω

(μεταφορικά)

ζω ελεύθερα, ζω ανεξάρτητα, ζω αντισυμβατικά

(μεταφορικά)

αντέχω/κρατάω για πάντα

αποδέχομαι, υπομένω

επιβιώνω με κτ

παραμένω ζωντανός

Αν και σήμερα πέθανε ένας εξαιρετικός ηθοποιός, θα παραμείνει ζωντανός στις σκέψεις μας.

που έχει χωρίσει

(w zwrocie: be separated from sb) (με κάποιον)

έχω φιλικές σχέσεις με κπ

Έχεις φιλικές σχέσεις με τους γείτονες σου;

κάνω μεγάλη ζωή

Έκαναν μεγάλη ζωή στην Ταϊλάνδη, γιατί τα πάντα εκεί ήταν πολύ φτηνά.

Ας μάθουμε Πολωνικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του żyć στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Πολωνικό

Τι σημαίνει το opakowania στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το korzystać z στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το operetka στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το przemowa στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το dureń στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το zdolności στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το wzajemne στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το interpunkcja στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το wahanie στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το kaletka στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το przerobić στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το pęcherzyk στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το niewiarygodny στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το bratowa στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το aukcja στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το krup στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το samowolny στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το dyskurs στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το nijaki στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το pomieszczenia στο Πολωνικό;

Γνωρίζετε για το Πολωνικό

Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.