What does adresa in Romanian mean?
What is the meaning of the word adresa in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use adresa in Romanian.
The word adresa in Romanian means to address, a se adresa, adresă, adresă, a se adresa, a expedia ceva pe adresa, a adresa, cont, a se adresa, a scrie adresa, a se adresa, care poartă adresa destinatarului, a se adresa, a apela la, adresă poștală, adresă de livrare, a adresa, a adresa, a adresa, adresă de e-mail, adresă de e-mail, a depune, a direcționa, a orienta, a adapta, a ajusta, a se adresa, adresă de domiciliu, a acuza, a se adresa, a urla injurii la adresa, adresă poștală, a adresa, amenințare la adresa societății, a trimite la adresa greșită, adresă greșită, nume și adresă, a reuși să se orienteze, a fi un ultraj la adresa, a fi un ultraj contra, a fi vizionat, a adresa din nou, adresa oficială a unei firme, adresă de retur poștal, plic timbrat și cu adresă, adresă poștală, a se adresa, a se adresa pe numele de familie, a vorbi, a se adresa, cântec cu adresă, a adresa conducerii, address. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word adresa
to address
|
a se adresa(provide for) The new rules accommodate people of all age groups. |
adresă(house, premises: location) Firma și-a schimbat adresa. The business had moved to a new address. |
adresă(destination on mail) Scrisoarea a fost trimisă înapoi pentru că adresa era ilizibilă. The letter was returned, as the address was unreadable. |
a se adresa(give a speech to) (discursuri) Președintele se va adresa națiunii marțea viitoare. The President will address the nation on Tuesday. |
a expedia ceva pe adresa(indicate mail is intended for sb) Joyce a expediat scrisoarea pe adresa surorii sale. Joyce addressed the letter to her sister. |
a adresa(remark: say to sb) O'Neill a adresat remarcile sale patronilor din public. O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience. |
cont(internet) Și-a creat un nou cont pe internet. She set up a new web address. |
a se adresa(speak to) Profesorul s-a adresat celui mai deștept băiat din clasă. The teacher addressed the cleverest boy in the class. |
a scrie adresa(letter, package) Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat. You must address the package correctly if you expect it to be delivered. |
a se adresa(use a title) Modul corect de a i te adresa unui Papă este "Sfinția voastră". Your Holiness is the correct way to address the Pope. |
care poartă adresa destinatarului(envelope) Nu uita să incluzi un plic ștampilat, care poartă adresa destinatarului. Don't forget to enclose a stamped, addressed envelope. |
a se adresa(figurative, often passive (have as intended audience) Filmul se adresează unei audiențe mai tinere. The movie is aimed at a younger audience. |
a apela la(ask) Williams a apelat la tatăl său, sperând că acesta îi va da un împrumut. William appealed to his father in the hope that he would provide him with a loan. |
adresă poștală(address for invoices) Shall we send the package to your billing address or to your office? |
adresă de livrare(package's destination) |
a adresa(address in speech) Politicianul și-a dedicat discursul alegătorilor nehotărâți. The politician directed his speech at undecided voters. |
a adresa(address a letter, package) Cui să-i trimit scrisoarea? To whom shall I direct the letter? |
a adresa(address in speech) The professor directed his comments to the two noisy girls in the back of the classroom. |
adresă de e-mail(informal (electronic messaging address) Dacă îmi dai adresa ta de e-mail, o să-ți trimit invitația. If you give me your email, I'll send the invitation to you. |
adresă de e-mail(messaging: account name) I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail. |
a depune(law, complaint) Angajatul a adresat o plângere oficială împotriva companiei lui. The worker filed a formal complaint against his company. |
a direcționa, a orienta(aim at) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Echipa de creație a direcționat propunerile către clienții cu bani. The TV company geared the show toward teenage girls. |
a adapta, a ajusta(figurative (make suitable for) Trebuie să adaptezi reclamele unui public mai tânăr. You need to gear these advertisements to a younger demographic. |
a se adresa(intended for) The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers. |
adresă de domiciliu(address of where you live) |
a acuza(accuse, criticize) |
a se adresa(formal (ask) Pentru rezervări la teatru, vă rugăm să cereți informații la Recepție. For theater reservations, please inquire at reception. |
a urla injurii la adresa(shout at, taunt sb) At the bar, the rowdy men jeered at the loser of the fight. |
adresă poștală(postal or delivery address) My mailing address has changed. |
a adresa(cheque: address to) Please make your cheque out to "James Stephenson". |
amenințare la adresa societății(law: dangerous person) |
a trimite la adresa greșită(send to the wrong address) |
adresă greșită(wrong address on parcel) |
nume și adresă(personal details) Please give me your name and address and I will add you to the mailing list. |
a reuși să se orienteze(figurative (find way through) Were you able to navigate the application process? |
a fi un ultraj la adresa, a fi un ultraj contra(violate, transgress) This book offends the morals of our community. |
a fi vizionat(TV, radio: is seen by) Această emisiune se adresează miilor de adolescenți. This show reaches thousands of teenagers. |
a adresa din nou(address again) |
adresa oficială a unei firme(official business address) |
adresă de retur poștal(postal address of sender) Don't forget to put your return address on the back of the parcel. |
plic timbrat și cu adresă(UK, initialism (stamped addressed envelope) |
adresă poștală(delivery destination) Customers may stipulate a billing address different from the shipping address. |
a se adresa(sth: answer a question about sth) |
a se adresa pe numele de familie(address by surname) Quit surnaming me. I answer to John, not Smith! |
a vorbi(speak to, address) Vorbește cu animalele ei de companie, chiar dacă ele nu pot răspunde. She talks to her pets even though they can't respond. |
a se adresa(try to influence sb) This advertisement for tobacco targets young people. |
cântec cu adresă(signature tune) I really like the theme song they use for that tv programme. |
a adresa conducerii(to sb) Send the report up so the boss can read it. |
address
|
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of adresa in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.