Russian
What does Афины in Russian mean?
What is the meaning of the word Афины in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Афины in Russian.
The word Афины in Russian means Athens, athens, Athens. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Афины
Athenspropernoun (capital city of Greece) Я поеду в Афины. I will go to Athens. |
athensproper Я поеду в Афины. I will go to Athens. |
Athensproper Я поеду в Афины. I will go to Athens. |
See more examples
Фиона в Афинах ищет своего ненормального, вы уезжаете, я остаюсь. Fiona's gone to Athens to find her madman, you're leaving, I'm staying. |
– Риардон был в Афинах, встречался там с врачом, который подписал липовое свидетельство о смерти Калдера. """Reardon was in Athens, talking to the doctor we had on Medas who certified Calder was dead." |
Руководители «Олимпиакоса» и «Ираклиса» договорились о трансфере и Костис отправился на самолёте в Афины, чтобы подписать контракт. Olympiakos' and Iraklis' boards agreed for the transfer and Kostis took a plane to Athens in order to sign his new contract with them. |
Но остальные бежали на свои корабли, чтобы попытаться напасть непосредственно на Афины. The rest fled to their ships, to try to attack Athens directly. |
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». For good reason, one scholar concluded: “The account of Paul’s visit in Athens seems to me to have the flavor of an eye-witness account.” |
Она взяла себе прозвище «Атенаис», производное от «Афины», греческой богини мудрости. She had adopted the nickname Athénaïs, derived from Athena, the Greek goddess of wisdom. |
Новость о захвате и разрушении Афин пришла во время заседания. The tidings of the capture and destruction of Athens came while the council was in session. |
В самое последнее время проведение олимпийских игр в Афинах, неудачная попытка Парижа конкурировать за проведение олимпийских игр в 2012 году и решение об их проведении в Лондоне стали еще одним шагом в направлении концентрации городов, увеличения их перенаселенности и перегруженности, что отодвигает на еще поздний срок реализацию концепции полицентричного развития. Most recently, the Olympic Games in Athens, Paris’s failed bid for the 2012 Games and their attribution to London were yet another step towards urban concentration, overcrowding and congestion, making polycentric development an even more remote option. |
Исламская Республика Иран (сообщение от 17 октября 2008 года) сообщила об инцидентах, произошедших с иранскими дипломатами и зданиями дипломатических представительств в Канберре, Австралия (2007–2008 годы), автомобилем советника посольства Исламской Республики Иран в Афинах (2008 год) и иранскими дипломатическими и консульскими представительствами и представителями в Ираке (2004–2008 годы): The Islamic Republic of Iran (17 October 2008) reported incidents involving Iranian diplomats and diplomatic premises in Canberra, Australia (2007-2008), a vehicle belonging to the counsellor of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Athens (2008) and Iranian diplomatic and consular missions and representatives in Iraq (2004-2008): |
Хайман ненароком встречается с ней в Афинах и, в то мгновение, внезапно вспоминает как он стал вампиром и какие преступления совершил во имя Акаши. Khayman encounters her by chance in Athens, Greece and, in that instant, he suddenly remembers how he became a vampire and what crimes he had perpetrated in Akasha's name. |
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром. 22 In the first century of our Common Era, Athens, Greece, was a prominent center of learning. |
принимает к сведению проведение 9–11 июля 2007 года в Брюсселе и 27–30 октября 2008 года в Маниле совещаний в рамках Глобального форума по миграции и развитию, представляющего собой неформальный, добровольный, открытый орган, созданный по инициативе государств, и великодушное предложение правительства Греции провести 4–5 ноября 2009 года в Афинах третье совещание в рамках Глобального форума, а также предложения других правительств провести у себя в странах последующие совещания в рамках Форума; Takes note of the Global Forum on Migration and Development, held in Brussels from 9 to 11 July 2007 and in Manila from 27 to 30 October 2008, as an informal, voluntary, open, State-led initiative and of the generous offer of the Government of Greece to host the third meeting of the Global Forum, on 4 and 5 November 2009 in Athens, as well as the offers of other Governments to hold subsequent meetings of the Forum; |
Мы предполагаем, что он знает, что Аполлон и Афина были убиты. We’re assuming he doesna know that Apollo and Athena have been killed.” |
Также поступил апостол Павел в ареопаге или на Марсовом холме в Афинах (Деяния 2:22; 17:22, 23, 28). So did the apostle Paul on the Areopagus, or Mars’ Hill, in Athens. —Acts 2:22; 17:22, 23, 28. |
Анголос сейчас в Афинах, он вернется только завтра. ‘Angolos is in Athens; he’s not back until tomorrow.’ |
31.03.2008 Жюль Дассен, знаменитый кинорежиссер, отец Джо Дассена, скончался 31 марта в Афинах, в возрасте 96 лет. 31.03.2008 Jules Dassin, the great film director, Joe Dassin's father, died this Monday in Athens at the age of 96. |
с удовлетворением отмечая предпринятые принимающими странами усилия по организации совещаний Форума по вопросам управления Интернетом, проведенных в 2006 году в Афинах, в 2007 году в Рио-де-Жанейро, в 2008 году в Хайдерабаде, Индия, в 2009 году в Шарм-эш‐Шейхе, Египет, в 2010 году в Вильнюсе, в 2011 году в Найроби, в 2012 году в Баку, в 2013 году на острове Бали, Индонезия, и в 2014 году в Стамбуле, Турция, Welcoming the efforts undertaken by the host countries in organizing the meetings of the Internet Governance Forum, held in Athens in 2006, in Rio de Janeiro in 2007, in Hyderabad, India, in 2008, in Sharm el Sheikh, Egypt, in 2009, in Vilnius in 2010, in Nairobi in 2011, in Baku in 2012, in Bali, Indonesia, in 2013 and in Istanbul, Turkey, in 2014, |
Остается палладий Афины Паллады, которая – вот удача – моя покровительница. Which leaves the Palladion of Pallas Athene, who luckily is my protectress. |
Пирсол, вместе с товарищами по команде Бренданом Хансеном, Майклом Фелпсом и Джейсоном Лезаком, установил новый мировой рекорд −3 минуты 29,34 секунды, опередив на 0,7 секунды занявшую второе место команду Австралии и на 1,34 секунды быстрее, чем результат Соединенных Штатов на предыдущей Олимпиаде в Афинах в 2004 году. Phelps, along with teammates Brendan Hansen, Aaron Peirsol, and Jason Lezak, set a new world record in the event with a time of 3 minutes and 29.34 seconds, 0.7 seconds ahead of second-place Australia and 1.34 seconds faster than the previous record set by the United States at the 2004 Olympic Games in Athens. |
Через посредство EKAKV данное Министерство обеспечивает функционирование в Афинах и Салониках четырех приютов для жертв торговли людьми, рассчитанных в общей сложности на # человек, помимо трех подобных приютов с государственным финансированием, которыми управляют НПО в Афинах, Янине и Салониках The Ministry, through EKAKV has operated four shelters for victims of trafficking in Athens and Thessaloniki, with a total capacity of # persons, apart from the three shelters which are operated by NGOs in Athens, Ioannina and Thessaloniki, financed by the State |
С 1996 года в Афинах (Exarcheia) осуществляется программа для наркозависимых, живущих на улицах и, как правило, лишенных социальной поддержки и заботы. Since 1996, a programme focusing on groups of addicted living in the streets usually cut off from sources of social support and care, has been established in Athens (Exarcheia). |
Встреча ОБСЕ в Афинах происходит в критическое время, когда европейцы должны вступать в двадцать первый век более объединенными, чем когда-либо до этого. The OSCE meeting in Athens comes at a critical time, when Europeans must move into the twenty-first century more united than ever before. |
Величайшей политической фигурой в Афинах V века до н. э. был, без сомнения, Перикл. The greatest political figure in fifth-century Athens was undoubtedly Pericles. |
Он был изгнан из Афин по наущению Фемистокла и других своих недоброжелателей. He had been expelled from Athens by the influence of Themistocles and his other enemies. |
Розмари сожалела о том, что Берт в Афинах. Rosemary wished Bert weren’t in Athens. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Афины in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.