What does Аня in Russian mean?
What is the meaning of the word Аня in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Аня in Russian.
The word Аня in Russian means Anya, Anne. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Аня
Anyaproper (female given name) Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса — это распространённое русское имя. Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name. |
Anneproper Аня сегодня утром спешила. Ann was in a hurry this morning. |
See more examples
– Анна, не будешь ли ты так добра вернуться в ротонду и попросить мою мать прийти сюда? """Will you be so good as to hurry back to the rotunda and ask my mother if she will come here?" |
Одна женщина дала Анне пощечину, другая последовала ее примеру и стала бросать в них мусор и гнилые овощи. Then others imitated her and started to throw rubbish and rotten vegetables . . . |
«Ах, месье, вы украли не только это», – сказала Анни со смехом и отошла в сторону, пропуская его в дом. “It’s not the only thing you’ve stolen, monsieur,” she’d said with a laugh, stepping aside to let him in. |
б) Как еще Иегова благословил Анну? (b) How did Jehovah further bless Hannah? |
Мой храм называется Сэйсэн-ан. My temple is called Seisen-an. |
– Меня зовут Анна, – начала она, – а моя семья живет на Малберри-стрит. “My name is Anna,” she began, “and my family lives in Mulberry Street.” |
вновь подтверждает также, что в соответствии с резолюцией 2161 (2014) государства обязаны незамедлительно заморозить средства и другие финансовые активы или экономические ресурсы «Исламского государства Ирака и Леванта», Фронта «Ан-Нусра» и других лиц, групп, предприятий и организаций, связанных с «Аль-Каидой», включая средства, получаемые благодаря имуществу, прямо или косвенно находящемуся в их собственности или под их контролем или в собственности или под контролем лиц, действующих от их имени или по их указанию; Also reaffirms that States are required by resolution 2161 (2014) to freeze without delay the funds and other financial assets or economic resources of Islamic State in Iraq and the Levant, Al‐Nusrah Front, and other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al‐Qaida, including funds derived from property owned or controlled directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf or at their direction; |
Послушай меня, Анне! Anne, please. |
Анна, я уверена, что у Лайона с тобой серьезно. Anne, I’m sure Lyon is really stuck on you. |
Однако после того, как некоторые члены правительства воспротивились новым политическим союзникам президента, Санта-Ана решил начать процесс формирования единого централизованного государства. However, after some members of government angered Santa Anna's political allies, Santa Anna decided to start a centralized government. |
Анни не сомневалась: у тех, кто говорит, будто с девочками проще, просто не было дочерей. Annie was certain that people who said daughters were easy had never had girls of their own. |
Специальный докладчик направила правительству Канады призыв, в котором она просила правительство воздержаться от депортации Анам Икры The Special Rapporteur appealed to the Canadian Government to prevent Anam Iqra's deportation |
Он сидел в холле, в то время как Анна репетировала в студии. He sat outside in the hall while Anne rehearsed in the studio. |
Внешне я спокойна, пока Анна распространяется в подробностях, как ее подставили. I am outwardly steady as Anna goes into detail about how she has been set up. |
• 10 июля 2015 года вооруженные террористические группы, входящие в так называемую террористическую организацию Фронт «Ан-Нусра» и батальон «Нурульдин Аз-Занки», обстреляли газовыми баллонами районы Майдан и Рамуса в Алеппо, в результате чего шесть гражданских лиц погибли, а 25 было ранены, большинство из которых — женщины и дети. • On 10 July 2015 armed terrorist groups belonging to the so-called Nusrah Front and Nuraldin al-Zanki Battalion terrorist organizations fired gas cylinders at the Maydan and Ramusah neighbourhoods in Aleppo, killing six civilians and wounding 25 others, most of them children and women. |
Ты знала, что Ана была здесь и расскажешь? You knew Ana came here and you wouldn't share? |
В январе 1533 года время вышло: Анна понесла. Then, in January 1533, time ran out: Anne was pregnant. |
Анна едва не вскрикнула и отошла назад, так что помощник оказался между ней и клеткой. Ann stifled a cry and drew back a step so that the mate was between her and the cage. |
Кровь Анны исцелила его So Anna' s blood actually healed him of that |
— Ты ведь разбираешься в шахтерской работе, Анна. “You know about the mines, Anna. |
Ты никогда меня не слушаешься, ты едва ли слушаешься Инес, однако всегда делаешь то, что говорит тебе Ана Магдалена. You never obey me, you hardly ever obey Inés, yet you do exactly what Ana Magdalena tells you. |
– С Аней, Лопесом и Санти у вас получается четыре пансионера, – сказал он """Annia, Lopez, and Santi, that makes four pensioners for you,"" said he." |
До сих пор Аня для него оставалась воплощением абстрактной красоты. To him, Anya had, until this moment, been beauty in the abstract. |
12 марта 2007 года Комитет получил от Группы экспертов еще одно специальное сообщение, касавшееся присутствия на военных площадках аэродромов в Дарфуре одного самолета Ан‐26 белого цвета, на левом крыле которого белой краской было нанесено обозначение “UN”; по мнению Группы, речь шла о попытке выдать его за самолет, эксплуатируемый Организацией Объединенных Наций. On 12 March 2007, the Committee received an additional case report from the Panel of Experts, relating to the presence of one white Antonov 26 aircraft on the military aprons of airports in Darfur, with the symbol “UN” painted on its left wing, which the Panel viewed as an attempt to disguise the aircraft as one operated by the United Nations. |
И он кивнул Анне и, быстро выйдя из зала, отправился завтракать. And he nodded to Anna and quickly left the hall to have his breakfast. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Аня in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.