What does asculta in Romanian mean?
What is the meaning of the word asculta in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use asculta in Romanian.
The word asculta in Romanian means to listen to, capacitate de a asculta, a asculta convorbirile, a asculta, a nu da ascultare, a nu asculta de, a asculta cu atenție, a asculta, a asculta, a asculta, a asculta până la capăt, a asculta ce are de spus, a asculta, a asculta, a asculta, a asculta, a asculta, ascultă, a asculta la ușă, a asculta, a asculta la radio, a asculta vocea rațiunii, Crede-mă!, Crede-mă pe cuvânt!, a asculta, a nu asculta, a asculta (de), a asculta (de), a asculta, a asculta, a asculta cu atenție, a asculta, a reasculta, a nu asculta, a asculta convorbirile, a asculta telefoanele, a asculta telefonul cuiva, a intercepta, a testa, a asculta, a asculta telefoanele. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word asculta
to listen to
|
capacitate de a asculta(attentiveness) An effective therapist has an ability to listen. |
a asculta convorbirile(wiretap, listen covertly to) (prin microfoane spion) Poliția a început să-i asculte convorbirile acum opt luni. The police started bugging him eight months ago. |
a asculta(teacher: pick a student to talk) (profesorul pe elev) |
a nu da ascultare(disregard, not do) (urmat de genitiv) |
a nu asculta de(not follow commands) If you disobey you will be kicked out of the academy. |
a asculta cu atenție(literary, archaic (listen attentively) |
a asculta(be in audience) Ne-am dus să ascultăm concertul în parc. We went to hear the concert in the park. |
a asculta(listen) Will you please hear what I have to say? |
a asculta(formal (listen with favor) The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly. |
a asculta până la capăt, a asculta ce are de spus(listen to the end) I won't believe his excuse, but I'll hear him out. |
a asculta(literary, poetic (listen, heed sth) |
a asculta(figurative, dated (listen) "Friends, Romans, countrymen, lend me your ears." - William Shakespeare |
a asculta(actively hear) Te rog să taci. Ascult un program radio. Please be quiet. I am listening to the radio. |
a asculta(actively hear) Te rog fă liniște; ascult radioul. Please be quiet; I am listening to the radio. |
a asculta(pay attention) Ascultă sfatul mamei tale. Please listen to me carefully. |
ascultă(when making a point) Listen, I'm in a hurry, could you please get to the point? |
a asculta la ușă(eavesdrop) You will hear what they say if you quietly listen at the door. |
a asculta(on a discussion) (într-o coversație) |
a asculta la radio(to radio) |
a asculta vocea rațiunii(be persuaded) I tried to explain, but the man simply would not listen to reason. |
Crede-mă!, Crede-mă pe cuvânt!(believe me, let me assure you) Make no mistake, their relationship won't last - he's too young for her! |
a asculta(heed, obey) Mind your mother and clean your room. |
a nu asculta(obey) He's always in trouble and doesn't mind. |
a asculta (de)(do as told) |
a asculta (de)(respond to) |
a asculta(follow instructions) (dresaj) Linda taught her dog to obey. |
a asculta(listen to sb) Pay attention to me when I'm trying to tell you something important. |
a asculta cu atenție(take notice, listen) Pay heed all of you, otherwise you will get into trouble. |
a asculta(take notice of, listen to) You need to pay heed to the explanation leaflet before you take the medication. |
a reasculta(music) (înregistrare muzicală) |
a nu asculta(informal, figurative (not listen) (verb, forma negativă) Brian shut out what Kate was saying; he didn't want to know. |
a asculta convorbirile, a asculta telefoanele(informal, abbreviation (wiretap, bug) Adrian suspected someone was tapping his calls. |
a asculta telefonul cuiva(bug sb's telephone) I think someone might have tapped my phone – it's making a funny noise. |
a intercepta(informal (electronic bugging) (convorbiri telefonice) The reporter was found guilty of the illegal tapping of celebrities' mobile phones. |
a testa(check knowledge) Profesorul i-a testat pe elevi privind ceea ce au învățat în timpul acelui semestru. The teacher tested the students on what they had learnt that term. |
a asculta(listen to sth broadcast) (la radio) Be sure to tune in to next week's episode of "Radio Murder Mystery Hour"! |
a asculta telefoanele(bug: a telephone line) (spionaj) The FBI wiretapped the phone. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of asculta in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.