Russian
What does Астрахань in Russian mean?
What is the meaning of the word Астрахань in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Астрахань in Russian.
The word Астрахань in Russian means Astrakhan, astrakhan. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Астрахань
Astrakhanproper (city and region in Russia) Восточными торговыми воротами была Остия на берегу Каспия – сейчас это Астрахань. East trading gate was Ostia on coast of Caspian Sea is now it is Astrakhan. |
astrakhannoun Восточными торговыми воротами была Остия на берегу Каспия – сейчас это Астрахань. East trading gate was Ostia on coast of Caspian Sea is now it is Astrakhan. |
See more examples
В его состав входило пять крупных автотранспортных предприятий в Новгороде, Ленинграде, Москве, Астрахани с филиалами в других городах. It consisted of five large trucking companies in Novgorod, Leningrad, Moscow and Astrakhan, with branches in other cities. |
– «Мы решили, что он поедет в Астрахань. I said: “We decided he should go to Astrakhan. |
ЧАРЛИ: Следующим утром мы поехали в Астрахань. CHARLEY: The next morning we left for Astrakhan. |
В Астрахани Хади долго не задержался. в том же году вернулся в Баку, где работал в редакции журналов «Фиюзат» и «Иршад» и газет «Новая жизнь» и «Тарагги». But he didn’t stay there for a long time and returned to Baku and worked in editorial office of “Fiyuzat” and “Irshad” magazines and “New life” and “Taraggi” newspapers. |
В ответ вспыхивали мятежи в Архангельске, в Астрахани, на Дону и в Азове. In response, uprisings erupted in Archangel, in Astrakhan, on the Don, and in Azov. |
Хотя это смешно, но это заставило меня ехать по Волге в Астрахань. —This may be absurd, but it is what decided me to go down the Volga to Astrakhan. |
Большевики совершают отчаянные попытки взять Царицын и прорваться к Астрахани. The Bolsheviks are making desperate attempts to take Tsaritzine and break through to Astrakhan. |
В 1883 г. ему было разрешено проживание в Астрахани, а потом и в его родном Саратове. In 1883 he was allowed to live in Astrakhan, and afterward in his native Saratov. |
У нас не было планов завершить подготовку Конвенции за оставшийся до саммита в Астрахани период. I have no plans to complete preparation of the Convention within the period until the summit in Astrakhan. |
Астрахань на Волге занимает то же положение, что Новый Орлеан на Миссисипи. Astrakhan is to the Volga what New-Orleans is to the Mississippi. |
Горелый закрепляется сейчас на другом берегу Волги, а также между Астраханью и Майкопом. El Quemado digs in now on the other side of the Volga and between Astrakhan and Maikop. |
Мы готовы к принятию грузов: создана соответствующая железнодорожная инфраструктура от Астрахани, введен в эксплуатацию крупный порт Оля на Каспийском море. We have set up the necessary rail infrastructure from Astrakhan, commissioned a major port, Olya, on the Caspian Sea and are ready to accept cargo. |
Хотелось бы рассчитывать на то, что после Астрахани длящийся вот уже 18 лет процесс выработки нового правового статуса Каспия получит необходимое ускорение. I believe the 18-year long process of working on a new legal status of the Caspian Sea would get a required acceleration after Astrakhan. |
К его сибирским болезням Астрахань прибавила желтую лихорадку. To his Siberian illnesses Astrakhan added yellow fever. |
Рассчитываем на успешное проведение четвертого Каспийского саммита осенью 2014 года в Астрахани, включая подписание ряда важных документов. We expect the fourth Caspian Summit in autumn 2014 in Astrakhan, including the signing of several important documents, to be successful. |
Но в Астрахань выехать он не может: влажный климат и малярия несовместимы. He would not agree to move to Astrakhan, as its humidity was not good for his malaria. |
Вопрос: Недавно в Астрахани заместитель Министра иностранных дел Ирана заявил, что в международных аэропортах Ирана будут выдавать 30-дневные визы туристам из 180 стран. Question: Recently, Iran’s deputy foreign minister stated in Astrakhan that 30-day visas will be issued at Iran’s international airports to tourists from 180 countries. |
Однако серьёзных улик против него не было найдено, и Черкасов был сослан в Астрахань «к провиантским делам», где находился до вступления на престол Елизаветы Петровны. However, serious evidence against him was not found, and Cherkasov was exiled to Astrakhan "to food affairs", where he was before Elizabeth Petrovna took the throne. |
Проект акционеров астраханского аэропорта - компании "Новапорт" - по запуску грузовых перевозок, для чего в ближайшие два года планируется построить в аэропорту современный грузовой терминал, также зависит от того, насколько привлекательной будет становиться Астрахань для международных грузопотоков. Russian company Novaport is considering building a new airport terminal at Novosibirsk's Tolmachevo Airport, says the company's chairman Roman Trotsenko. |
С-Е # (Астрахань)- Аксарайская # Атырау- Макат- Кандагач- Арысь- Алма-Ата- Актогай Astrakhan)-Aksaraiskaya # tyraú-Makat-Kandagach-Arys-Almaty-Aqtogai |
7 сентября 1926 года на совещании при Калмыцком педтехникуме в Астрахани было решено внести изменения в алфавит. September 7, 1926 at a meeting at the Kalmyk pedagogical school in Astrakhan, it was decided to make changes to the alphabet. |
Мне вспомнился только что отчаливший город Астрахань. I remembered the town of Astrakhan. |
3 февраля 1781 года состоялось торжественное открытие Саратовского наместничества с участием прибывшего из Астрахани астраханского губернатора генерал-поручика Якоби и епископа Антония. For the grand opening of the Saratov governorship, on February 3, 1781, the Astrakhan governor, along with lieutenant-general Jacobi and Bishop Anthony arrived from Astrakhan. |
В Астрахани моя мать была арестована и выслана на 8 лет в темниковские лагеря, где и умерла... ‘In Astrakhan my mother was re-arrested and given eight years in the Temnikov camps [in the North] where she died.’ |
Рабочая группа просила секретариат включить в окончательный доклад дальнейшие замечания и полученные материалы, а также внести в него в случае необходимости и целесообразности дополнительные уточнения и представить Группе экспертов для рассмотрения и одобрения на ее седьмой сессии в Астрахани (Российская Федерация) 24−25 октября 2011 года, а затем на семьдесят четвертой сессии Комитета по внутреннему транспорту (КВТ) для его утверждения и издания. The Working Party requested the secretariat to incorporate further comments and inputs received, together with any further improvements to be introduced by it, as necessary and appropriate, into the final draft report and submit it to the Expert Group for consideration and approval, at its seventh session, to be held in Astrakhan, Russian Federation, 24–25 October 2011 and thereafter to the Inland Transport Committee (ITC) seventy-fourth session for endorsement and approval of its publication. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Астрахань in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.