Hindi
What does अवैध संबंध in Hindi mean?
What is the meaning of the word अवैध संबंध in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अवैध संबंध in Hindi.
The word अवैध संबंध in Hindi means liaison. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अवैध संबंध
liaisonverb noun |
See more examples
मान लीजिए कि उन्हें कोई अवैध संबंध मालूम पड़ा। Suppose he had found out about some illicit relations. |
अवैध संबंधो यथा किसी विधवा या कुवांरी लडकी से जन्में बच्चों को पैतृक अधिकार नहीं मिलते . Illegitimate children , or children born of a widow or an unmarried girls have no property rights . |
बाद में अजय को अपने भाई की हत्या और उसकी भाभी के साथ अवैध संबंध रखने का आरोप लगाया जाता है। Ajay is later framed for the murder and accused of having an illicit relationship with his sister-in-law. |
चालबाज़ी, पहली पत्नी से तलाक, क्रिसटीना के साथ अवैध संबंध, बिना विवाह किए हुए बच्चा, और बार-बार जेल के चक्कर काटना—मेरी ज़िंदगी बस यही थी।” Fraud, divorce from my first wife, illicit relations with Krystyna, a child out of wedlock, and frequently returning to prison—that is what my life was like.” |
इनमें जो किरदार दिखाए जाते हैं, वे देखने में बेहद आकर्षक और मन को लुभानेवाले होते हैं; इनके बीच होनेवाले अवैध संबंधों को भी ऐसे दिखाया जाता है, मानो यह मामूली बात है। The stars of such programs seem attractive and likable; immoral relations between them are portrayed as normal. |
पूछताछ किये जाने पर, रानी डेरेहैम से विवाह के अपने पूर्व-अनुबंध को स्वीकार कर सकतीं थीं, जिसके परिणामस्वरूप बाद में हेनरी के साथ हुआ उनका विवाह अमान्य हो गया होता, लेकिन इसके बजाय उन्होंने दावा किया कि डेरेहैम ने उन्हें अवैध संबंध बनाने पर मजबूर किया था। When questioned, the queen could have admitted a prior contract to marry Dereham, which would have made her subsequent marriage to Henry invalid, but she instead claimed that Dereham had forced her to enter into an adulterous relationship. |
ऐसे फ़िल्मों के साथ साथ लैंगिक रूप से सुस्पष्ट शब्दों वाले गानें और अवैध यौन-संबंध का गुणगान करनेवाले टेलीविझन कार्यक्रम भी मौजूद हैं। Added to such movies are songs that contain sexually explicit lyrics and television programs that glorify illicit sex. |
दूसरी ओर, यदि वह उस अवैध संबंध को समाप्त कर देता है, अपने अपराध के लिए ज़िम्मेदारी स्वीकार करता है, और दिखाता है कि वह अपने विवाह को दोबारा क़ायम करने में जी-जान से लग गया है, तो उसकी पत्नी को शायद इस आशा का आधार मिले की एक दिन सच्चा विश्वास स्थापित हो सकता है।—मत्ती ५:२९. On the other hand, if he ends the illicit affair, accepts responsibility for his wrongdoing, and shows that he is wholly committed to rebuilding the marriage, his wife might see a basis for hoping that genuine trust can one day be restored.—Matthew 5:29. |
(ख) यदि हां, तो विगत पांच वर्ष़ों के दौरान पंजीकृत भर्ती एजेन्सियों की अवैध गतिविधियों के संबंध में कितनी शिकायतें प्राप्त हुई हैं; (b) if so, how many complaints regarding illegal activities of registered recruiting agencies have been received during the last five years; |
अवैध उत्पाद और सेवाएं संबंधी Google Ads नीति जुलाई 2012 के मध्य तक बदल जाएगी. The Google Ads policy on illegal products and services will change around mid-July 2012. |
(क) क्या सरकार के पास किसी अन्य देश में भारतीयों के अवैध प्रवास या कार्य संबंधी कोई सूचना है; (a) whether the Government has any report on illegal stay or work of Indians in any foreign country; |
इसमें अत्यधिक हिंसा, जमा हुआ खून, विकृति, उत्पीड़न, यौन संबंध और अवैध ड्रग का उपभोग शामिल हो सकता है. It may contain frequent violence, gore, mutilation, torture, sexual relations and the consumption of illegal drugs. |
संयुक्त कार्य समूह की दूसरी बैठक में कानूनी और विधि प्रवर्तन मामले, इंटेलिजेंस भागीदारी, आतंकवाद के वित्तपोषण और नारकोटिक ड्रग्स, साइकोट्रॉपिक पदार्थों और प्रीकर्सर रसायनों के अवैध व्यापार संबंधी अपने चार उप समूहों की बैठक की रिपोर्टों की समीक्षा की । The Second Meeting of the Joint Working Group reviewed the Reports of the meetings of its four sub-groups on Legal and Law Enforcement Issues, Intelligence Sharing, Combating Financing of Terrorism and Illicit Trafficking in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Precursor Chemicals. |
हम संघाई सहयोग संगठन के तहत आर्थिक विकास कार्यक्रमों, आतंकवाद से लड़ने और स्वापक पदार्थ अवैध व्यापार रोकथाम संबंधी प्रयासों में सक्रियता से योगदान करने के इच्छुक हैं। We are keen to contribute actively in economic development programmes, counter-terrorism and anti-narcotics trafficking efforts under the SCO. |
वहाँ, उसने समझ लिया कि यह परमेश्वर की इच्छानुसार था कि वह कुरनेलियुस को प्रचार करे, हालाँकि उसने पहले सोचा था कि दूसरे जातियों के लोगों के साथ संबंध अवैध थे। There, he perceived that it was God’s will for him to preach to Cornelius, though he had previously thought contacts with people of other races to be unlawful. |
सभी प्रकार के आतंकवाद, आतंकवाद को धन मुहैया कराने और मादक पदार्थों के अवैध व्यापार से इसके संबंध के विरुद्ध विचारों में समानता थी । There was coincidence of views against terrorism in all its forms and manifestations and on the need to address financing of terrorism and its linkages with narco-trafficking. |
हम अगले वर्ष, महिलाओं और बच्चों के अवैध व्यापार के संबंध में भारत में कार्यबल के विचार-विमर्श का भी आयोजन करेंगे और यह देखेंगे कि इसे रोकने के लिए हम क्या कर सकते हैं । We will also host in India in the next year a task force to discuss trafficking in women and children to see what we can do to oppose it. |
(ग) अवैध भारतीय प्रवासी को प्रत्यावर्तित करने संबंधी क्या प्रक्रिया अपनायी जा रही है; (c) the procedure being followed to repatriate the illegal Indian migrants; |
ख) सरकार समय-समय पर उत्प्रवासियों और उनके परिवार के सदस्यों/संबंधियों से अवैध एजेंटों द्वारा ठगे जाने के बारे में शिकायतें/अनुरोध प्राप्त करती रही है। (b) The Government has been receiving from time to time complaints/grievances from emigrants and their family members/relatives of being cheated by illegal agents. |
जनवरी 2018 में भारत और ब्रिटेन के बीच अवैध प्रवासियों की वापसी के संबंध में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए थे। The Government of India through its Missions abroad and through bilateral mechanisms regularly takes up cases of Indian nationals lodged in foreign jails with the concerned authorities for taking a sympathetic view of all such cases, including in Middle East countries. |
न्यायिक पुनर्विलोकन 1 : न्यायिक पुनर्विलोकन का विकास जिस रूप में अमरीका में हुआ है , उसके अंतर्गत देश के सर्वोच्च न्यायालय को अधिकार है कि वह इस बारे में विधायी कार्य की वैधता या अवैधता के संबंध में अंतिम निर्णय सुना सकता है कि वह कहां तक मूल विधि यानी देश के संविधान के उपबंधों के अनुरूप है या नहीं है . Judicial Review : Judicial review as it has evolved in the United States means the power of the highest court of the land to finally pronounce upon the legality or otherwise of a legislative act in so far as it conforms , or does nor conform , to the provisions of the fundamental law , i . e . the Constitution of the land . |
(vii) अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद, संगठित अपराध एवं मादक पदार्थों की अवैध तस्करी का मुकाबला करने संबंधी करार पर 11 जनवरी, 2010 को हस्ताक्षर किए गए। (vii) Agreement on Combating International Terrorism, Organised Crime and Illicit Drug Trafficking was signed on January 11, 2010. |
भारत गणराज्य की सरकार और रूसी संघ की सरकार के मध्य अवैध प्रव्रजन का मुकाबला करने के संबंध में पारस्परिक समझबूझ ज्ञापन यह समझौता ज्ञापन अवैध प्रव्रजन को रोकने की रूपरेखा प्रदान करेगा । Memorandum of Mutual Understanding on Combating Irregular Migration between the Government of India and the Government of the Russian Federation The MOU will provide a framework for checking irregular migration. |
(१५:२२-३५) पवित्र आत्मा और चिट्ठी लिखनेवालों ने मूरतों के बलि किए हुओं से, खून (जो कुछ लोग नियमित रूप से खाते थे); खून बहाए बग़ैर गला घोंटे हुओं के माँस से (कई मूर्तिपूजक ऐसे माँस को एक स्वादिष्ट खाद्य मानते थे); और व्यभिचार से (यूनानी शब्द, पॉर्निʹया, जो धर्मशास्त्रीय विवाह के बाहर के अवैध यौन-संबंध को सूचित करता है) परहेज़ करने का आह्वान किया। (15:22-35) Holy spirit and the letter writers called for abstinence from things sacrificed to idols; blood (regularly consumed by some people); things strangled without draining their blood (many pagans viewing such meat as a delicacy); and fornication (Greek, por·neiʹa, denoting illicit sex relations outside of Scriptural marriage). |
(क)और(ख) महिलाओं और बच्चों के अवैध व्यापार की रोकथाम संबंधी सार्क अभिसमय का सभी सदस्य राज्यों द्वारा अनुसमर्थन कर दिया गया है और यह 15 नवंबर, 2005 से प्रवृत्त हो गया है। (a) & (b) The SAARC Convention on Preventing and Combating Trafficking in Women and Children has been ratified by all member States and entered into force on 15 November 2005. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अवैध संबंध in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.