Russian
What does баян in Russian mean?
What is the meaning of the word баян in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use баян in Russian.
The word баян in Russian means bayan, accordion, harmonica. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word баян
bayannoun (a Russian accordion) "Пайплайн" также представила копии "баянов" и переведенный образец бланка Pipeline also provided copies of the “bayans” and a specimen form has been translated |
accordionnoun (A small, portable, keyed wind instrument) «Concertango» - Совместный проект с Айдаром Гайнуллиным (баян) и оркестром. «Concertango» - Joint project with Aydar Gainullin (button accordion) and orchestra. |
harmonicanoun |
See more examples
Эти ужасающие события были записаны в хрониках, таких как Тарих-э-хинди Рустама Али, Баян-е-Вагаи Абдул-Карима и Тазкира Ананда Рам Мухлиса. These horrific events were recorded in contemporary chronicles such as the Tarikh-e-Hindi of Rustam Ali, the Bayan-e-Waqai of Abdul Karim and the Tazkira of Anand Ram Mukhlis. |
Кроме того, члены группы совершили поездки в Даркханский, Булганский, Увский, Ивер-Хангайский и Баян-Хонгорский аймаки (провинции It also made field visits to the aimags (provinces) of Darkhan, Bulgan, Uvs, Uvurkhangai and Bayanhongor |
В 1957 году Владимир Федосеев закончил Институт имени Гнесиных в Москве по классу баяна, затем аспирантуру Московской консерватории по специальности симфоническое дирижирование у известного педагога, профессора Лео Гинзбурга. Since 1998 at Fedoseyev's initiative his orchestra has been giving planned monthly concerts at the Big Hall of the Moscow Conservatory at prices accessible to all. "The audience has changed and I no longer feel its sincere and pure-heart response. |
Баян можно, аккордеон нет. We can play the bayan, but not the accordion. |
После Кубары правил каган Бат Баян (665-683 года). After Kubara rules Hagan Bath the Bayan (665-683). |
Его главный труд — Маджма‘ аль-баян («Сборник разъяснения по толкованию Корана»), комментарий (тафсир) к Корану. His main work is Majma‘ al-bayān (Compendium of Elucidations on the Exegesis of the Quran), a commentary (tafsir) of Qur'an. |
– Баян, о котором ты говорила, это что, река? The banjo you were talking about, is it a river? |
В 2008 году в более чем 15 печатных органах, включая «Ю-Эс-Эй тудэй», «Вашингтон таймс», «Экономист», «Нэшнл» и «Аль-Баян», было опубликовано девять редакционных статей, посвященных таким темам, как продовольственный кризис в Африке, глобальный финансовый кризис и уроки, извлеченные из циклона «Наргис». In 2008, nine op-eds covering topics such as the food crisis in Africa, global financial crisis and lessons learned from Cyclone Nargis were published in more than 15 outlets — including USA Today, The Washington Times, The Economist and The National and Al-Bayan. |
Представители групп таких национальных меньшинств Монголии, как казахи (Khasag), цаатаны (Dukha) и тувы проживают в сомоне Цэнгэл аймака Баян-Улгий, и по состоянию на 2009 год среди населения численностью в 8 300 человек в сомоне Цэнгэл 83,48% составляли казахи и 14,84%, или около 1 500 человек, – тувы. Representatives of Mongoilan national minority groups such as Kazakh (Khasag), Tsaatan (Dukha) and Tuva people reside in Tsengel soum, Bayan-Ulgii aimag, and, as of 2009, out of the population of 8,300 people in Tsengel soum 83.48 percent were Kazakhs, and 14.84 percent or around 1,500 people were Tuvas. |
Он даже баялся думать на эту тему — только дьявол знал, что могло прийти ей в голову He was almost afraid even to ponder it; the devil only knew what she might have come up with. |
Более того, с учетом мероприятий, проводимых во дворце "Баян"48, решение о сооружении временного конференционного зала для замены поврежденного конференционного здания было разумным49. Further, it was reasonable, given the nature of the activities carried on at the Bayan Palace, / that a temporary facility be built in place of the damaged conference building. |
Что еще за Капитан Баян? Who's captain hindsight? |
Однако процентное отношение зависит от конкретного аймака: например, в аймаке Баян-Улгий, где преобладает казахское население, 93,3 % государственных служащих являются казахами. However, the percentages varied depending on the province concerned: for example, in the province of Bayan-Ulgii, the population of which was predominantly Kazakh, 93.3% of government officials were Kazakhs. |
Сын Баяна каган Аскал (590-593 года) неудачно напал на Византий. The son of the Bayan Hagan Askal (590-593) has attacked unsuccessfully on Byzantium. |
Совместный проект с Айдаром Гайнуллиным (баян). Joint project with Aydar Gainullin (bayan). |
Министерство строительных работ ‐ проекты строительства и ремонта дворца Баян, дивана Эмира, телекоммуникационной башни, здания ревизионного управления и главного здания МЭВР-МСР Ministry of Public Works – Bayan Palace, Amiri Diwan, Telecommunications Tower, Audit Bureau, and MEW-MPW Headquarters construction and repair projects |
Капитан Баян, слава богу, вы здесь Captain hindsight, thank God you've come. |
Большинство групп национальных меньшинств проживают в малонаселенных аймаках Баян-Улгий и Хувсгел. The majority of national minority groups sparsely reside in Bayan-Ulgii and Khuvsgul aimags. |
Лёгкий крейсер «Аугсбург» и три эсминца сопровождали минный заградитель «Альбатрос» когда их атаковали четыре российских крейсера: броненосные крейсера «Баян», «Адмирал Макаров» и лёгкие крейсера «Богатырь» и «Олег». The light cruiser Augsburg and three destroyers were escorting the minelaying cruiser SMS Albatross when they were attacked by four Russian cruisers—the armored cruisers Bayan, Admiral Makarov, and light cruisers Bogatyr and Oleg. |
Марокканский автор XIII века ибн Идари аль-Марракуши упоминает эту битву в своей истории Магриба «Аль-Баян аль-Мугриб фи Акбар аль-Магриб». Thirteenth-century Moroccan author Ibn Idhari al-Marrakushi, mentioned the battle in his history of the Maghrib, "al-Bayan al-Mughrib fi Akhbar al-Maghrib." |
"""Известите императора,— сказал вероломный Баян,— что Сирмий окружен со всех сторон." """Inform the emperor,"" said the perfidious Baian, ""that Sirmium is invested on every side." |
Aртисты поют, танцуют, играют на самых различных традиционных и нетрадиционных народных музыкальных инструментах: баян, гармонь, цимбалы, скрипка, флейта, пан- флейта, дуда, дудка, рожок, жалейка, соломка, балалайка, домра, клавиши, ксилофон, барабан, бубен и др. The artists sing, dance, play various traditional and untraditional folk instruments such as bayan, concertina, dulcimer, violin, flute, fife, pipe, horn, zhaleika, solomka, balalaika, domra, keyboard instruments, xylophone, drums, tambourine, etc. |
Три случая, о которых впервые поступила информация, касаются членов оппозиционной партии "Баян Муна", включая хорошо известного политического активиста; один случай касается торговца, который в молодости был студенческим активистом. Three newly reported cases concern members of the Bayan Muna opposition party, including a well-known political organizer; one case concerns a trader who was a student activist in his youth. |
Группа приходит к выводу о необходимости сделать скидку, равную стоимости тех предметов мебели, которые были пригодны для использования взамен мебели, пропавшей из конференционного центра дворца "Баян". The Panel finds that a deduction should be made equal to the value of those items of furniture that were suitable for use as replacements for the items of furniture lost from the Bayan Palace conference building. |
В истории Великой Болгарии эта личность проецируется на двух персонажей – Великих Каганов Баяна (665-683) и Сулаби (700-727). In a history of Great Bulgaria this person is projected on two characters - Great Hagan the Bayan (665-683) and Sulabi (700-727). |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of баян in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.