What does без комментариев in Russian mean?
What is the meaning of the word без комментариев in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use без комментариев in Russian.
The word без комментариев in Russian means No comment, no comment. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word без комментариев
No commentinterjection Без комментариев, без комментариев. ( Reporters chatter indistinctly ) No comment, no comment. |
no commentinterjection ("official" refusal to relay any further information) Пока без комментариев, но скоро мы сделаем короткое объявление. There's no comment at this time, but we will have something for you shortly. |
See more examples
Без комментариев. No comment. |
Гильберт без комментариев выслушал то, что они должны были ему сказать. Hilbert listened without comment to what they had to say. |
Алтея слушала ее без комментариев, пока Кэсси не закончила свой рассказ. Althea listened without comment until Cassie had finished. |
Без комментарий. No comment. |
Мне сказали, что я должна связаться с ней сегодня, но я ответила, что она сказала " Без комментариев ". I was told to get hold of her today, but I said she said " no comment ". |
"Как только он собирался закричать ""без комментариев"" и захлопнуть дверь перед их лицом, он узнал ее." Just as he was going to scream, no comment and slam the door in their face, he recognized the face. |
Мы поменялись местами без комментариев, и возобновили работу. We traded positions without further comment and recommenced. |
Пол принял ее маленькое откровение без комментариев, как всегда. Paul accepted her small confidence without comment, as he almost always did. |
Хэн ничего не сказал, но он слишком хорошо знал Ландо, чтобы подумать, что тот оставит это без комментариев. Han didn’t say anything, but he knew Lando too well to think that his friend would let this pass. |
Без комментариев он продолжал работать с моими волосами, пока я смотрела. Without comment, he kept on with the job while I watched. |
Разве можно изучать Талмуд без комментариев? Can you study Talmud without the commentaries? |
Я показал ему карту без комментариев. I showed him the card without comment. |
Без комментариев. He has no comment. |
Давайте без комментариев с галёрки. No comments from the peanut gallery. |
Бокалы осушили без комментариев со стороны Уинстона, Джонстона и Шилдса. The toast was drunk without comment by Winston, Johnstone, and Shields. |
Не могу оставить без комментария этот факт нарушения основных прав и свобод человека. I cannot leave without comment this fact of violation of fundamental human rights and freedoms. |
Мы сообщаем обо всём этом без комментариев или анализа. We report it all, without comment or analysis. |
Я подаю ей два письма, она читает их без комментариев, не выражая никаких чувств. I hand her the two letters and she reads them without emotion or commentary. |
Мэтью развернулся, но не успел сказать «без комментариев», как услышал несколько щелчков фотоаппарата. Matthew pivoted and before he could finish saying, “No comment,” he heard a camera click. |
Без комментариев и объяснений остаются и изменения, происходящие в процессе развития и обучения. There are also uncommented, unannounced reasons for the adjustments that occur during development and learning. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of без комментариев in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.