What does боль в горле in Russian mean?
What is the meaning of the word боль в горле in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use боль в горле in Russian.
The word боль в горле in Russian means sore throat. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word боль в горле
sore throatnoun (symptom) Начальные симптомы этой болезни: лихорадка и боль в горле. The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
See more examples
Белл, которая за завтраком жаловалась на боль в горле, осталась дома, не поддавшись на уговоры Элинор. Belle, who had complained of a sore throat at breakfast, had been persuaded by Elinor to stay at home. |
Огонь в желудке и боль в горле, казалось, существовали вне времени. The burning in her stomach and the strain in her throat existed outside of time. |
Он опять почувствовал острую боль в горле. He felt again the piercing pain in his throat. |
Он наблюдал их исчезновение со спазмами в желудке и с болью в горле. He watched them flicker out of being with his stomach rolling and an ache in his throat. |
Нервные спазмы мышц гортани придают голосу грубость, усталость, хрипоту и приводят к болям в горле. The nervous gripping of the muscles there causes roughness of the voice, fatigue, hoarseness, and even sore throat. |
Заболевание характеризуется внезапным повышением температуры, крайней степенью слабости, мышечной болью, головной болью, тошнотой и болью в горле. It is characterized by sudden onset of fever, intense weakness, muscle pain, headache, nausea and sore throat. |
Болезнь обычно начинается с повышения температуры, потери аппетита, недомогания и часто боли в горле. The disease usually begins with fever, poor appetite, malaise, and frequently with a sore throat. |
Теодор почувствовал давящую боль в горле и понял, что все это время он не дышал. Theodore felt a pain in his throat and realized he had not been breathing. |
«Компьютерная» боль в горле “Computerized” Sore Throat |
Это длится только мгновение, а затем боль в горле заставляет меня снова вздрогнуть. It only lasts a moment and then the pain in my throat makes me wince again. |
Начальные симптомы этой болезни: лихорадка и боль в горле. The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
Эмили взяла бокал и одним глотком выпила обжигающий напиток, не обращая внимания на боль в горле. Emily took the glass and finished it in a single swallow, ignoring the burn that the liquor caused in her throat. |
— пожаловался он, но боль в горле утихла, а голос зазвучал чище, сильнее he complained, but already, his throat felt better, and his voice sounded clearer, stronger. |
У тебя боль в горле? Are you getting a sore throat? |
Симптомами ее служили кашель, боль в горле, слабость и острая затрудненность дыхания. The symptoms were a cough, sore throat, fatigue, and severe difficulty in breathing. |
— закричал Дон и, впервые за многие годы, осознал, что кричит, не испытывая боли в горле. — Сара! shouted Don, and, for the first time in ages, he realized he was shouting without it hurting his throat. |
Лихорадку, потливость, сыпь, боль в горле, тошноту, рвоту, миалгию, артралгию, увеличение лимфатических узлов... Fever, sweats, rash, sore throat, nausea, vomiting, myalgia, arthralgia, lymphadenopathy... |
Что посоветуешь от боли в горле? What's good for canker sores? |
Кашель, боль в горле, и, как она говорит, жар, но я не могу обнаружить признаков. A cough, a sore throat, and she tells me, a fever but I can find no sign of it. |
Боб Стар почувствовал соленое пощипывание слез на собственных глазах и боль в горле. For a moment Bob Star felt the salt sting of tears in his own eyes, and an ache in Ms throat. |
Вышло так, что этот мальчик проснулся с температурой и болью в горле. Turns out the other kid woke up with a fever and sore throat. |
И она не будет плакать, - сказала она себе, так как чувствовала боль в горле и жжение в глазах. And she would not cry, she told herself as she felt the ache in her throat and the sting in her eyes. |
Жалобы Ирмы: боли в горле, желудке и теле; ее словно сжимает. Irma’s complaints: pains in the throat, abdomen and stomach, as if she were being tied in knots. |
Пациент жаловался на боль в горле несколько недель назад. Patient complained of a sore throat a few weeks ago. |
Он проснулся с легкой болью в горле и надеялся, что завтрак ее успокоит. He’d awakened with a slight sore throat, and hoped the consumption of breakfast would cure it. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of боль в горле in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.