What does бракованный товар in Russian mean?
What is the meaning of the word бракованный товар in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use бракованный товар in Russian.
The word бракованный товар in Russian means breakables, broken article, fragile article. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word бракованный товар
breakablesnoun |
broken articlenoun |
fragile articlenoun |
See more examples
Он должен думать, что я бракованный товар или легенда провалится. He's gotta think I'm damaged goods or the story falls apart. |
Было, однако, невозможно полностью заменить бракованный товар другим, годным для продажи на рынке Словении, товаром However, a full replacement of the non-conforming goods with others suitable for sale in the Slovenian market was impossible |
Говорят, что во Франции, среди парижских буржуа, имеется большой спрос на этот бракованный товар. It is said that in France, among the Parisian bourgeois, there is a big demand for these defective goods. |
Никто не захочет покупать бракованный товар. And no man would want to buy damaged goods.” |
Если вы приобрели бракованный товар, отнесите его назад для замены или починки. If you receive faulty goods you should take them back for repair or replacement. |
Мне послышалось, или ты говорил, что никогда не продавал бракованных товаров? I thought you said you never sold substandard merchandise? |
Я — «бракованный товар» из-за этого. I’m damaged goods because of it. |
«Извините, но мы продали вам бракованные товары. “We’re sorry we sold you defective merchandise. |
Меня бесит, что он продал нам бракованный товар. What sticks in my craw is that he sold us damaged goods. |
Кроме того, есть дешевые базары, где продаются переизбытки продукции, бракованные товары и остатки. Wholesale outlets involve a middleman and depend strictly on the overruns and mistakes of the manufacturer. |
Из двух актов осмотра товара следовало, что продавцом был поставлен бракованный товар. Two inspection certificates confirmed that the goods delivered by the seller were defective. |
Почему все, кому не лень, относятся ко мне как к бракованному товару, негодному для счастья? Why does everyone presume that I, as damaged merchandise, forfeit any claim to happiness? |
Операции в этой области весьма ограничены и сводятся главным образом к продаже бракованных товаров с аукциона». Business in the latter has been very limited, and chiefly confined to sales of damaged goods 25 at auction."" |
На эту выставку собак приедут производители, но они вряд ли станут вкладывать деньги в бракованный товар. I've got corporate RD people coming to the show, and they don't want to invest in dogs that fall apart. |
Они продали бракованный товар. They sold a faulty product. |
Было, однако, невозможно полностью заменить бракованный товар другим, годным для продажи на рынке Словении, товаром. However, a full replacement of the non-conforming goods with others suitable for sale in the Slovenian market was impossible. |
Продавец признал несоответствие и предложил заменить бракованный товар другими производимыми им изделиями. The seller admitted non-conformity and offered to replace the defective goods with other items it produced. |
Продавец признал несоответствие и предложил заменить бракованный товар другими производимыми им изделиями The seller admitted non-conformity and offered to replace the defective goods with other items it produced |
Бракованный товар, если честно. It was B-Stock, to be honest. |
С ней он поймет, что все люди без исключения — это, по сути, бракованные товары. With her, he will realize that everyone on earth is damaged goods. |
Мы лишь отсылаем бракованный товар обратно производителю, не так ли? We're just sending faulty goods back to the manufacturer, aren't we? |
Из двух актов осмотра товара следовало, что продавцом был поставлен бракованный товар Two inspection certificates confirmed that the goods delivered by the seller were defective |
Чтобы сообщить мне, что ты держишься за бракованный товар? To let me know that you're holding on to damaged goods? |
Что в глубине души, я была лишь бракованным товаром. That deep down, I was just damaged goods. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of бракованный товар in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.