What does братан in Russian mean?
What is the meaning of the word братан in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use братан in Russian.
The word братан in Russian means dude, bro, dawg. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word братан
dudenoun (colloquial: term of address for a young man) Братан, пойдём по пивку возьмём? Are we gonna get some beer, dude? |
bronoun (a male comrade or friend; one who shares one’s ideals) Я не могу этого сделать, братан. Мне реально жаль. I can't do it, bro. I'm really sorry. |
dawgnoun (slang: dude, bud, pal) Пойми, братан я благотворительность затеял не для того, чтобы долбаных консультантов кормить. Hey, look, I'm not starting a charity for management consultants, dawg. |
See more examples
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers |
Да брось, братан. Come on, bro. |
Братан, я держу его! Dude, I' ve got him! |
Привет, братан. Hey, bro. |
Ты — сама проницательность, братан You’re full of startling insight, bro. |
Давай, братан. Come on, man. |
Приветик, братан. Hello, mate. |
Я горжусь тобой, братан. I am proud of you, bro. |
Ты небось перецеловал по-французски всех девок, а, братан? You French kiss all the girls, eh, bro? |
Это не моя проблема, братан. It's not my problem, homie. |
Ни для кого не было секретом, что я не братался с сиротами и стажёрами, пока в этом не возникало необходимости. It was no secret I didn’t fraternize with orphans or trainees unless I had to. |
Братан, это плохо для бизнеса. It's bad for business, bro. |
Поэтому сионисты и родственные им еврейские группы так усердно братались с украинскими самостийниками»[496]. This is why the Zionists and related Jewish groups so assiduously fraternized with the Ukrainian separatists |
Слышь, братан, сиги есть какие-нибудь? Hey, bro, got any smokes? |
Поэтому сегодня мы проведем последнюю потрясающую ночь вместе как братаны So tonight, we are going to have one last awesome night together as bros |
Если достаешь телефон, чтобы снять что-нибудь на камеру, лоточники сразу обступают тебя: — Нет, братан, никаких снимков! If you took out your phone to snap something, the stall owners were on to you at once, ‘No, brother, please, no photos.’ |
А, прости, братан. Uh, I'm sorry, bro. |
Эй, братан, я первый к ней подкатил. Hey, bro. I saw her first. |
И следующий, кто мне скажет, что он братался с русскими, потому что не имел другого выхода, получит от меня в зубы. And the next person who tells me he was a pal of the Russians because he had to be gets his teeth kicked in. |
Молодца, братан. Good looking out, bro. |
Братан, это честь для меня. Man, I'd be honored. |
Здарова, братан. Hello, mate. |
Мы можем посидеть и как братаны, что такого? We could just be here as bros, who cares? |
Ё-моё, сказал кто-то за моей спиной, ты видел, что она сделала с мячиком для пинг-понга, братан? Gawd, someone behind me said, didja see what she did with that Ping-Pong ball, mate? |
Братана? Brother? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of братан in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.