What does Булонский лес in Russian mean?
What is the meaning of the word Булонский лес in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Булонский лес in Russian.
The word Булонский лес in Russian means Bois de Boulogne. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Булонский лес
Bois de Boulogne
Тогда вы должны идти в Булонский лес. Because you must go to the Bois de Boulogne. |
See more examples
Впервые после Булонского леса партизану кажется, что он видит перед собой то, за что сражался. For the first time since the Bois de Boulogne he feels as if he is somewhere that he has fought for. |
А не знаете ли вы, где именно в Булонском лесу они должны встретиться? “Do you know, at least, where in the Bois they are to meet?” |
Вчера в шесть часов утра в Булонском лесу состоялся поединок между дост. —Yesterday morning, at six o'clock, a meeting took place, in the Bois de Boulogne, between the Hon. |
— Скажите, Франсуа, вы были при осмотре тела Оноре Кюэнде, которого нашли в Булонском лесу? ‘Tell me, François, did you attend the post-mortem on Honoré Cuendet, the man who was found in the Bois de Boulogne?’ |
Я встретил его перед «Озирисом», убил в Булонском лесу и закопал в Сен-Жермене I met the man in front of the Osiris, killed him in the Bois, and buried him in St.-Germain.” |
Даже когда ее приручили, как в Булонском лесу, она наводит тоску на настоящих городских жителей. Even when it's solidly domesticated as in the Bois, it gives real city dwellers an eerie, anxious feeling. |
Мы попрощались под дождем в Булонском лесу на глазах агентов уголовной полиции. We said goodbye in a rainstorm in the Bois de Bolougne, watched by an agent of the Sûreté. |
Когда они покинули зверинец и двинулись по одной из аллей Булонского леса, Эдит повернулась к Тома: As they left the zoo and started walking through the Bois, Édith turned to Thomas. |
Есть ли в Булонском лесу кабаны?» Are there any boars in the Bois de Boulogne?” |
Я не стану описывать Булонский лес. I will not describe the Bois de Boulogne. |
Мария Каллас может устроить пикник в Булонском лесу по полной программе, только если она хочет меня задобрить Maria Callas doesn't arrange a picnic in Bois de Boulogne unless she wants to soften me up. |
Третьего дня я гулял в Булонском лесу и видел, право же, восхитительные туалеты. I went, day before yesterday, to the Bois de Boulogne, where I saw the most stunning costumes. |
"В 1992 году, согласно оценкам, 85% проституток [в Булонском лесу] составляли нелегальные иммигрантки... “In 1992 it was estimated that 85 per cent of the prostitutes in the [Bois de Boulogne] were illegal immigrants ... |
— В Булонском лесу, не так ли? “In the Bois de Boulogne, wasn’t it? |
А что он делал в Булонском лесу? What would he have been doing in the Bois de Boulogne?’ |
Он, как и прежде, ходил от Бельвиля до Булонского леса пешком, не выказывая усталости. He’d still walk from Belleville to the Bois de Boulogne without seeming tired. |
Изредка блеснут живые, полные счастья глаза -на Бульварах, в Булонском лесу или в Люксембургских садах. Sometimes she was happy for a little while in the Boulevards or in the Bois or the Luxembourg Gardens. |
Я думал, что в этот воскресный день наверно гуляют по Булонскому лесу молоденькие работницы, мидинетки, кокотки. I thought of how, on that Sunday afternoon, little working-girls, dressmakers, tarts would be walking in the Bois. |
Девушка стала настороженной, как бродячие псы, которые собирались в Булонском лесу по ночам. She seemed wary, like the stray dogs that gathered in the Bois de Boulogne at night. |
Корвин сказал, что видел, как Монтера бегал в Булонском лесу вчера утром Corwin tells me he saw Montera running in the Bois de Boulogne yesterday morning.' |
Я люблю Булонский лес в праздничные дни I like the Bois de Boulogne park on holidays |
Были фотографии в рамках – на велосипеде в Булонском лесу, где-то на пляже. There were framed photographs–riding his bicycle in the Bois de Boulogne, standing on a beach somewhere. |
Может, говорил он, как-нибудь в воскресенье мы могли бы отправиться на озеро в Булонский лес. Perhaps one Sunday we could go on the lake in the Bois de Boulogne. |
«Завтра утром поеду кататься верхом в Булонский лес, — вспомнила она с удовольствием. — А потом завтрак у Джен. “Tomorrow morning I’m going riding in the Bois de Boulogne,” she remembered with pleasure. |
Вдвоем сидели за столиком на террасе Королевского павильона в Булонском лесу, смотрели на озеро. They were sitting at a table on the terrasse of the Pavillon Royal in the Bois de Boulogne, overlooking the lake. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Булонский лес in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.