What does bunga bangkai in Indonesian mean?
What is the meaning of the word bunga bangkai in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bunga bangkai in Indonesian.
The word bunga bangkai in Indonesian means titan arum, Amorphophallus titanum, corpse flower. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bunga bangkai
titan arumnoun (A flowering plant which smells like decomposing meat.) |
Amorphophallus titanumnoun |
corpse flowernoun (A flowering plant which smells like decomposing meat.) Bunga titan arum (Amorphophallus titanum) juga dijuluki bunga bangkai, dan kadang orang bingung membedakannya dengan bunga raflesia.—Lihat Sedarlah! The titan arum flower (Amorphophallus titanum) is also nicknamed the corpse flower and is sometimes confused with the rafflesia.—See Awake! |
See more examples
31 Bunga Bangkai Bersemi Lagi 31 A “Corpse” Comes to Life |
Bunga Bangkai Bersemi Lagi A “Corpse” Comes to Life |
Mungkin karena aku meneliti bunga bangkai? Maybe because I've been researching corpse orchids? |
Bila beruntung, pengunjung juga bisa menyaksikan bunga bangkai yang sedang mekar. Also, it has perfect view where one can see beautiful flowers. |
Bunganya tampak dan berbau seperti daging yang membusuk, karena itulah ia disebut "bunga bangkai" atau "bunga daging". The flowers look and smell like rotting flesh, hence its local names which translate to "corpse flower" or "meat flower" (see below). |
Bunga titan arum (Amorphophallus titanum) juga dijuluki bunga bangkai, dan kadang orang bingung membedakannya dengan bunga raflesia. —Lihat Sedarlah! The titan arum flower (Amorphophallus titanum) is also nicknamed the corpse flower and is sometimes confused with the rafflesia. —See Awake! |
Bunga bangkai raksasa Amorphophallus titanum terkenal karena memiliki bunga terbesar, yang ukurannya mencapai tinggi 2,5 meter dan lebar 1,5 m. The species Amorphophallus titanum, 'corpse flower' or titan arum, is the world's largest unbranched inflorescence, with a height of up to 2.5 m and a width of 1.5 m. |
Nama "bunga bangkai" yang dipakai untuk Rafflesia membingungkan karena nama umum ini juga digunakan untuk menyebut Amorphophallus titanum (suweg raksasa/batang krebuit) dari famili Araceae. The name "corpse flower" applied to Rafflesia can be confusing because this common name also refers to the titan arum (Amorphophallus titanum) of the family Araceae. |
Seseorang pernah dengan terus terang menggambarkan aroma raflesia seperti bau ”bangkai kerbau yang sudah lama membusuk”, sehingga cocok juga dinamai bunga bangkai dan lili bangkai. According to one candid description, the rafflesia smells like a “buffalo carcass in an advanced state of decomposition,” earning it the well-deserved alternative names corpse flower and stinking corpse lily. |
Ada yang menyingkatnya menjadi titan arum, namun kebanyakan orang Indonesia menyebutnya bunga bangkai, karena sewaktu mekar, bunga ini menebarkan bau yang mengingatkan orang pada bangkai ikan atau bangkai tikus. Some call it titan arum for short, but most Indonesians call it the corpse flower because the odor it produces when it blossoms reminds them of the corpse of a rotting fish or of a decaying mouse. |
* Lalat-lalat pemakan bangkai adalah penyerbuk utama bunga ini, karena bagi mereka baunya sangat menggoda. * Carrion-feeding flies are the flowers’ main pollinators because they find the stench irresistible. |
Di salah satu adegan di makam tersebut, Nebettawy memakai hiasan kepala yang agak istimewa: mahkota burung bangkai dengan uraeus, dihiasi dengan sebuah modius dan sejumlah bunga. In one of the scenes in the tomb, Nebettawy wears a rather special headdress: a vulture crown with uraeus, topped by a modius and supporting a number of flowers. |
Mereka menaruh telurnya di sana, berpikir bahwa itu adalah bangkai yang bagus tanpa menyadari bahwa tidak ada makanan bagi telurnya, dan telurnya akan mati, namun sementara itu, tanaman itu mendapat keuntungan karena serbuk sarinya terbawa dan lalat ini terbang untuk menyerbuki bunga berikutnya -- fantastis. They lay their eggs in it, thinking it's a nice bit of carrion, and not realizing that there's no food for the eggs, that the eggs are going to die, but the plant, meanwhile, has benefited, because the bristles release and the flies disappear to pollinate the next flower -- fantastic. |
Mereka terbang ke sana dan mereka terbang masuk sampai ke dalam Mereka menaruh telurnya di sana, berpikir bahwa itu adalah bangkai yang bagus tanpa menyadari bahwa tidak ada makanan bagi telurnya, dan telurnya akan mati, namun sementara itu, tanaman itu mendapat keuntungan karena serbuk sarinya terbawa dan lalat ini terbang untuk menyerbuki bunga berikutnya -- fantastis. They lay their eggs in it, thinking it's a nice bit of carrion, and not realizing that there's no food for the eggs, that the eggs are going to die, but the plant, meanwhile, has benefited, because the bristles release and the flies disappear to pollinate the next flower -- fantastic. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of bunga bangkai in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.