What does Чайковский in Russian mean?
What is the meaning of the word Чайковский in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Чайковский in Russian.
The word Чайковский in Russian means Tchaikovsky, Chaykovsky, Tchaikovski. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Чайковский
Tchaikovskyproper (surname) Ты так Шуберта играешь, как будто это Чайковский. So play it like it's Tchaikovsky. |
Chaykovskyproper (Чайковский (город) |
Tchaikovskiproper Я вырос в Воткинске, городе, где родился известный композитор Петр Ильич Чайковский. I was born in Votkinsk, the birthplace of the famous composer Pyotr Ilich Tchaikovsky. |
See more examples
Она преподавала по вечерам, а днём писала, слушая скрипичный концерт Чайковского. She taught at night and began writing in the day while listening to Tchaikovsky's Violin Concerto. |
Не потому ли моцартовские концерты все еще играются так, как если бы это были концерты Чайковского? Isn't this why Mozart concertos are still played as though they were Tchaikovsky concertos? |
(Отзвуки культа парадов, военной музыки мы находим и у Чайковского, и у Бенуа.) And we find echoes of the cult of parades and military music in both Tchaikovsky and Benois. |
Мескалин заставил струнный квартет Моцарта звучать почти так же романтично, как музыка Чайковского. Mescaline made a Mozart string quartet sound as romantic as Tchaikovsky. |
Но двухчасовое пребывание с ней в полумраке под музыку Чайковского повысило градус. Two hours of sitting beside her in the dark listening to Tchaikovsky had raised the temperature. |
Предсказывая грядущие неслыханные катаклизмы, симфонии Чайковского оплакивали великий город еще в XIX веке. Predicting the coming cataclysms, Tchaikovsky’s symphonies bewailed the great city in the nineteenth century. |
Возглавлял, в частности, группу врачей, лечивших П. И. Чайковского во время его последней болезни. He was one of the physicians who attended Alexander Pope in his last illness. |
— Давай просто скажем, что я проводил время с Петром Чайковским исключительно не из-за его музыкального таланта. “Let’s just say I did not spend time with Pyotr Tchaikovsky for his musical genius alone.” |
«Славянский марш» был написан Чайковским в поддержку одной из важнейших идей имперской России – панславизма. Tchaikovsky wrote Slavonic March in support of one of the most cherished ideas of imperial Russia—Pan-Slavism. |
Работал в качестве председателя и члена жюри Международного конкурса имени Чайковского, Международного юношеского конкурса имени Чайковского и многих других. Served as a chairman and a member of the jury at the International Tchaikovsky Competition, the International Tchaikovsky Competition for Young Musicians, the International Russian Rotary Children Music Competition and many others. |
Никто не ценит Чайковского больше чем я, но не в моем балете. No one appreciates Tchaikovsky more than I, but not in my ballet. |
Я играла виолончельное соло из «Танца феи Драже» Чайковского. I was playing a cello solo from Tchaikovsky’s “Dance of the Sugar Plum Fairy.” |
В конце концов Чайковский был прав: нельзя посвятить себя идеалу и профессии одновременно. Tchaikovsky was right, after all; one could not devote himself to an ideal and to a profession at the same time. |
Время, когда под запретом были и симфонии Бетховена и даже Патетическая симфония Чайковского, давно прошло. The time is long past when Beethoven's symphonies and even Tchaikovsky's Pathetique Symphony might be banned. |
Они верили в «религию человечности» Конта и Чайковского, а не в нечаевскую религию революции. "They believed in humanity"" rather than Nechaev's Comte's and Chaikovsky's ""religion of religion of revolution." |
Так было с Листом, с Чайковским, с Вагнером. So were Liszt, Tchaikovsky, and Wagner. |
Радиостанция передавала «Лебединое озеро» Чайковского — верный признак того, что дела обстоят гораздо хуже,чем кажется. The radio station was playing Tchaikovsky’s Swan Lake, a sure sign that things were much worse than they appeared. |
По словам музыковеда Леонида Сабанеева, Чайковского не устраивало записывающее устройство и он пытался уклоняться от него. According to musicologist Leonid Sabaneyev, Tchaikovsky was not comfortable with being recorded for posterity and tried to shy away from it. |
– А вот не мог Чайковский, не мог! """No, Tchaikovsky couldn't have, he couldn't!""" |
Одна из его скрипок была отмечена Грамотой на V международном конкурсе скрипичных мастеров имени П. И. Чайковского. One of his violins was awarded with the Diploma at the Vth International P. I. Tchaikovsky violin-makers’ contest. |
Может быть, слушает до конца балет Чайковского, ожидая, пока мы умрем. Playing the rest of the Tchaikovsky ballet music, maybe, while he waited for us to get through dying. |
Чайковского по классу гитары к педагогу Д.Д. Moreover, Shafransky founded the festival Evenings of April, which was successfully organized in Ekaterinburg over 13 years. |
– Знаешь, у меня потрясающая новая запись Пятой симфонии Чайковского. 'I have a fabulous new recording of Tchaikovsky's Fifth. |
До времени Чайковского композитор балета не отделялся от композитора симфоний. Until the time of Tchaikovsky, the composer of ballets was considered to be separate from the composer of symphonies. |
Она рассказывала ему об известных людях, которые жили там, – Чайковском, Чехове. She showed it to him and talked about the famous people who’d once lived there, or visited—Tchaikovsky and Chekhov. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Чайковский in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.