What does человек предполагает, а бог располагает in Russian mean?
What is the meaning of the word человек предполагает, а бог располагает in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use человек предполагает, а бог располагает in Russian.
The word человек предполагает, а бог располагает in Russian means man proposes, God disposes, man proposes, God disposes. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word человек предполагает, а бог располагает
man proposes, God disposesProverb (things don't always work out as they were planned) |
man proposes, God disposes
|
See more examples
Человек предполагает, а Бог располагает. Man proposes, God disposes. |
Человек предполагает, а Бог располагает! Man proposes and God disposes. |
Как гласит старая пословица: «Человек предполагает, а Бог располагает»; мутацию, которая не возникает, нельзя выбрать. "As an old saying puts it, ""Chance proposes and nature disposes""; a mutation that does not arise cannot be selected for." |
Человек предполагает, а Бог располагает. Man proposes but God disposes. |
Человек предполагает, а Бог располагает. Things are what they are, and we're just gonna have to figure them out. |
Человек предполагает, а Бог располагает. Plans don't always work as you intend. |
Как гласит старая пословица: «Человек предполагает, а Бог располагает»; мутацию, которая не возникает, нельзя выбрать. As an old saying puts it, “Chance proposes and nature disposes”; a mutation that does not arise cannot be selected for. |
У нас, евреев, есть поговорка, мой господин: «Человек предполагает, а Бог располагает». We Jews have a saying, my lord: Man plans. |
" Человек предполагает, а Бог располагает ", да? " Man proposes but God disposes ", eh? |
— Человек предполагает, а Бог располагает, сэр. ‘Man proposes and God disposes, sir. |
– Человек предполагает, а Бог располагает, – ответила тетя Марта и достала из кошелька деньги. – Большое спасибо. “Man proposes and God disposes,” Aunt Märta concludes, paying for the stamp with a coin from her wallet. |
— Человек предполагает, а бог располагает, — говорили старые люди. “Man supposes, God disposes, as the old folks say. |
Человек предполагает, а бог располагает. What man thinks best, God knows better. |
Однако человек предполагает, а Бог располагает. Man proposes, however, and God disposes. |
Как будто какой-то злой рок напоминал нам что человек предполагает, а Бог располагает. It was as though a mischievous fate were reminding us that man proposes and God disposes. |
Человек предполагает, а Бог располагает. Man proposes and God disposes. |
Ты когда-нибудь слышал выражение " Человек предполагает, а Бог располагает ". Have you ever heard the expression, " Man plans, God laughs "? |
III Гимпель едет в Америку Недаром пословица учит: человек предполагает, а Бог располагает. III Gimpel Emigrates to America Therefore the proverb says: Man proposes, God disposes. |
Горькая правда о планах Фома Кемпийский сказал: «Человек предполагает, а Бог располагает». The awful truth about planning Thomas à Kempis said, “Man proposes, God disposes.” |
Так всегда: «человек предполагает, а бог располагает». For always man proposes and God disposes. |
Однако «человек предполагает, а Бог располагает...». As the saying goes “Man proposes, but God disposes”. |
Бывает, что человек предполагает, а Бог располагает. It often happens that man proposes, but God disposes. |
Но, как говорится, человек предполагает, а боги располагают. But as they say, man proposes and the gods dispose. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of человек предполагает, а бог располагает in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.