What does добыча нефти in Russian mean?
What is the meaning of the word добыча нефти in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use добыча нефти in Russian.
The word добыча нефти in Russian means extraction of oil, oil production, oil extraction, oil recovery. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word добыча нефти
extraction of oilnoun Проппант используют в качестве расклинивающих гранул, применяемых при добыче нефти и газа методом гидравлического разрыва пласта. The proppant is used as propping granules, used in the extraction of oil and gas by hydraulic fracturing. |
oil productionnoun За последние несколько месяцев объем добычи нефти в Ираке превысил два миллиона баррелей в день. In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day. |
oil extractionnoun (Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO) Следует отметить, что добыча нефти не ограничивается территорией народа огони. It should be noted that oil extraction was not exclusive to Ogoni territory. |
oil recoverynoun Ирак утверждает, что "добыча нефти в целом ведется бесхозяйственно". Iraq argues “that there was mismanagement in the whole process of oil recovery”. |
See more examples
Поступления от добычи нефти и газа в этих районах имеет стратегическое значение для нашей страны и народа. The oil and gas revenues in those areas are of strategic value to our country and people. |
Относительная доля добывающей промышленности, в которой доминируют сектора добычи нефти и алмазов, росла существенными темпами в # процента The relative weight of the extractive industry, dominated by the oil and diamond subsectors, grew at a significant rate of # per cent |
Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того. Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so. |
Успешно реализуются масштабные совместные инвестиционные проекты в области энергетики, мирного атома, добычи нефти и газа. They are successfully carrying out large-scale joint investment projects on energy, civilian nuclear power as well as oil and gas production. |
В настоящее время объем добычи нефти составляет около 1,4 миллиона баррелей в день. Currently, some 1.4 million barrels a day of oil are being produced. |
Военные расходы распространяются намного дальше ремонта, связанного с восстановлением оборудования для добычи нефти и включением электричества. The war’s costs extend far beyond repairing oil installations and turning on the electricity. |
В первой половине # года объем добычи нефти снизился на # процента по сравнению с уровнем, достигнутым в # году il production during the first half of # was # per cent below the level achieved in |
Необходимость в этом тем более настоятельна, что марокканское правительство объявило недавно о своем намерении приступить к добыче нефти. The matter was even more urgent since the Moroccan Government had recently declared its intention to start exploiting the oil. |
ВВП, не связанный с добычей нефти Non-oil GDP |
Кроме того, оно принимает меры для защиты населения, живущего изолированно, ограничивая добычу нефти в районах их проживания. It had also implemented measures to protect peoples in isolation, restricting oil drilling in the areas they inhabited. |
Мы находимся на пике добычи нефти, после чего последует спад. Then it starts to come up again but what we have now is this area where there's no more ability to produce cheap energy. |
– Они потребовали прекратить добычу нефти и выпуск химических веществ, резины и пластмасс. “They demanded a stop to the manufacturing of petroleum, chemicals, rubber, plastics. |
Они хотят больший участок для добычи нефти в Орисии. They demand a larger piece of the oil in Orisia. |
В целом добыча нефти со дна моря вносит существенный вклад в загрязнение акватории. On the whole, oil extraction from the sea bottom makes an important contribution to the pollution of water bodies. |
Для этого королевство пошло на ценовую войну, увеличив добычу нефти с целью вытеснить более слабых конкурентов. To this end, it has sustained a price war, supported by a boost in production, aimed at pushing out weaker competitors. |
— Судно «Морской Гаргантюа» принадлежит корпорации по добыче нефти и сланца в Макаллене, штат Техас. """The Seaworthy Gargantuan is owned by the Mammoth Oil and Shale Recovery Corporation of McAllen, Texas." |
За несколько дней бомбардировок добыча нефти в Румынии упала почти в два раза. During the few days' duration of these raids, oil output in Romania fell almost by half. |
Морская добыча нефти и газа Offshore oil and gas |
Первоначальный мандат МЭА предусматривал контроль за положением по добыче нефти стран — членов ОЭСР. The initial mandate of IEA was to monitor the oil situation in OECD member countries. |
Добыча нефти на Ближнем Востоке в целом не была прекращена. For the most part, oil production in the Middle East had not been interrupted. |
Казахстан занимает пятое место в мире по добыче нефти и газа. Kazakhstan is ranked 5th in the world in terms of oil and gas production. |
Успешно реализуются проекты «Роснефти» с КННК и компанией «Синопек» по разведке и добыче нефти в России. The projects of Rosneft with the CNPC and Sinopec for the exploitation and production of oil in Russia are being successfully implemented. |
Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе - управлении доходами от добычи нефти. Its leaders should focus on one key issue: managing Nigeria's oil revenues. |
Распределение и добыча нефти предприятиями, апрель–июнь 2011 года Distribution and development of crude oil by entities, April-June 2011 |
Я немного староват для работы по добычи нефти. I am a bit too old to work on the oil shale.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of добыча нефти in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.