What does домофон in Russian mean?
What is the meaning of the word домофон in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use домофон in Russian.
The word домофон in Russian means intercom, entryphone, doorphone. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word домофон
intercomnoun (an electronic communication system) Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? Grandma, did you find someone to fix the intercom yet? |
entryphonenoun |
doorphonenoun |
See more examples
Однажды я не сразу ответил по домофону, так она запустила в дверь мусорным баком. One night, I don't get to the buzzer fast enough, She throws an ashcan through the door. |
Я нажат на кнопку домофона и был удивлен, как быстро ответила Индия. I pressed the button in the call box and was disconcerted by how quickly her answer came. |
При желании любой цветной домофон нашего производства может иметь карту памяти. IT IS OPTIONAL TO HAVE IMAGE RECORDING FEATURE FOR COLOR VIDEO DOORPHONE. |
Снова блеет домофон, и для уборки прибывает Молли, служанка Элверсов. Then there’s yet another burp from the intercom, and Molly, the Elverses’ maid, arrives to clean. |
– кричит она в домофон. – Лавиния, пожалуйста, прошу тебя, впусти меня! “Lavinia—please, please, let me in!” |
Наравне с новыми проектами, предлагаем также гостиницам и другим коммерческим клиентам (кафе, собственникам зданий, управляющим недвижимостью) провести полный комплекс работ по проектированию, постройке и дальнейшему поддержанию услуг для телевизионных, телефонных сетей, Интернета, противопожарных систем, систем видеонаблюдения и домофонов. Также мы готовы разработать особый пакет ТВ-программ. Similarly as in new projects, also for hotels and other commercial customers (cafe, householders, house managers) we are offering full television, internet, telephony, fire alarm, alarm, videomonitoring designing, construction and providing of end service, as well as to create special offer of TV channels. |
Монтаж охранной и пожарной сигнализации, системы доступа, контроль доступа, систем видео наблюдения, видео и аудио домофонов, кондиционеров. Design and installation of alarm systems, fire alarm systems, surveillance systems, access control systems, air conditioners. |
Звонят в домофон у подъезда дома двенадцать, и Вивека Крафурд впускает их. They press the buzzer of number twelve Drottninggatan, and Viveka Crafoord lets them in. |
Хотя миссионерам удалось дать свидетельство приблизительно 20 рабочим и охранникам, в основном по домофону, они не смогли побеседовать с жильцами всех квартир. Though they had been able to witness to about 20 employees and guards, mainly through the intercom, they had not spoken to any of the apartment owners. |
На следующее утро домофон снова зажужжал - на сей раз это была Эдокси. The next morning the buzzer went again bur this time it was Eudoxie. |
В некоторых домах, поговорив с тем, кто вас впустил, было бы лучше вернуться к домофону и связаться по нему со следующим жильцом. In some buildings it may be wise to leave the hallways after speaking to the one who let you in and return to the intercom to try the next call. |
К домам обычно подведены все необходимые для полноценного проживания коммуникации /инсталяция для системы электронной охраны, электрический ток, холодная/горячая вода, канализация, телефон/домофон/видеодомофон, кабельное/спутниковое телевидение и т.д./. К домам имеются гаражи/парковочные места. Country living in Bulgaria has now become fashionable and many property developers have turned to building gated complexes consisting of single family houses with common areas such as parks, swimming pool, shops, restaurants etc. |
Домофон у них не работает. Their buzzer doesn't work. |
Позвоню по домофону и сообщу, что ты сидишь в подвале. I’ll start ringing the buzzer and I’ll tell them you’re down in the cellar. |
Излишне говорить, что звонок домофона стал сигналом для Ванессы бросить свое занятие и бежать. Needless to say, the sound of the buzzer was a welcome signal to Vanessa to drop what she was doing and run. |
Дом оборудован лифтом, домофоном с магнитными ключами от парадного; расположен на фасаде улицы Предславенской. Окна квартиры выходят во двор. If your soul desires entertainment, there is 10 minute walk to Chervonoarmiyska Street with wide range of fun – from designer boutiques to bars, coffees, and restaurants. |
RichHouse - Москва - Апартаменты - Апартмент расположен в деловом и финансовом центре Москвы,на Садовом кольце,недалеко от Кремля и Красной площади,в 50 метрах от станции метро "Курская" с 3 различными ветками направлений,супермаркета "7 континент" и широко известного торгово-развлекательного комплекса "Атриум". Здание: полностью отреставрированная в 2007 году сталинка,8 этажей,видеонаблюдение,домофон,новый лифт,ресторан,банк,салон красоты в доме. RichHouse - Moscow Apartment - The apartment to rent is located in the business and financial centre of Moscow in Garten Ring within walking distance from the Kremlin and Red Square. |
Я снял трубку домофона, и какой-то голос сказал, что хочет поговорить со мной. I lifted the intercom handset, and a voice said he wanted to have a few words with me. |
Дом оборудован лифтом, домофоном с магнитными ключами от парадного; расположен на фасаде бульвара Л. Украинки. There is a great selection of restaurants to satisfy a variety of tastes on Lesia Ukrainka Bulevard. |
Ну, суть в том, чтобы нас впусти по домофону, верно? Well, the goal is to get buzzed in, right? |
Оставила на всякий случай свою карточку и укатила, предварительно убедившись, что я говорю в домофон. She gave me her card, just in case, and drove off again once she saw me talking into the intercom. |
Звонок домофона раздался ровно в восемь, и Эмми приготовилась к неминуемым воплям Отиса. Her buzzer rang at exactly eight and Emmy braced herself for Otis’s imminent caw. |
Она начала быстро вытирать ее и уже присыпала тальком, когда зазвонил домофон She rubbed her down vigorously and was sprinkling her with talc when the house phone buzzed. |
Хорошо, потому что посетители обычно звонят в домофон, а не стучат в дверь. Good thing, because visitors are supposed to ring at the street level, not knock on the door. |
Дважды позвонив по домофону и не получив ответа, он уже хотел уйти. After ringing twice at the main door without receiving an answer, he had been on the point of giving up. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of домофон in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.