What does дорожная пробка in Russian mean?
What is the meaning of the word дорожная пробка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use дорожная пробка in Russian.
The word дорожная пробка in Russian means block, jam, traffic jam. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word дорожная пробка
blocknoun |
jamnoun Все эти дорожные пробки сводят меня с ума. All of these traffic jams drive me crazy. |
traffic jamnoun (A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move.) Все эти дорожные пробки сводят меня с ума. All of these traffic jams drive me crazy. |
See more examples
Сообщения о дорожных пробках звучали куда чаще, чем о случаях насилия. There were far more reports of traffic tie-ups than incidents of violence or unrest during the night. |
21 Как справляться с дорожными пробками 21 How to Cope With the Trials of Traffic |
К тому же в распоряжении медперсонала всегда есть мотоциклы. Для этого вида транспорта дорожные пробки не помеха. Motorcycle paramedics are also on call, for they can more easily weave their way through traffic in congested areas. |
— Уличная преступность, дорожные пробки?.. 'Street crime, traffic congestion...?' |
По крайней мере, дорожные пробки в Колорадо, на Франт Рейндж, где я жил, тогда были двухмерными. At least the traffic jams along the Front Range where I lived in Colorado had been two-dimensional then. |
Потом это распространилось на дорожные пробки. Then it spread to the traffic. |
Я пожаловалась на дорожные пробки и пошла дальше. I complained about the traffic, and kept going. |
После многих часов ожидания тягачи, снегоуборщики и эвакуаторы начали расчищать огромную дорожную пробку. After many hours, safety vehicles, snowplows, and tow trucks began to clear up the massive logjam of vehicles. |
Бормочет радио – предупреждает о дорожных пробках за много миль отсюда. The radio is on—warnings about congestion on roads many miles away. |
Сейчас Дакка знаменита своими огромными дорожными пробками. Dhaka is known for its enormous traffic jams. |
Его гости обменивались замечаниями о погоде и дорожных пробках. They exchanged a few comments about the weather and the conditions on the roads. |
Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки. Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion. |
Терпеть можно дорожные пробки. Traffic jams are to be tolerated. |
Например, дорожная пробка может стать Поводом Подумать или Поговорить, или Почитать, или Написать Письмо. For example, a Traffic Jam can be turned into an Opportunity to Think, or Converse, or Read, or Write a Letter. |
Последней каплей стала дорожная пробка, в которой он стоял уже двадцать минут. The final straw being this wretched traffic jam they had been stuck in for the past twenty minutes. |
Модель НаШ позволяет нам понять, каким образом дорожные пробки могут формироваться без очевидных причин. The NaSch model gives an inkling of how traffic jams can form without any apparent cause. |
Города борются с антисанитарией и дорожными пробками Cities struggle with unsanitary conditions and heavy traffic |
Может, он просто застрял в дорожной пробке или задержался с каким-нибудь клиентом, или рекламодателем, или спонсором """He's probably stuck in traffic or hung up with some client or sports promoter or sponsor.""" |
Чтобы избежать дорожной пробки, планируйте день заранее Avoid traffic by planning ahead |
Цена, которую приходится платить за дорожные пробки,— это потерянное время и нервное напряжение. The cost of traffic congestion must also be measured in the hours wasted and the stress suffered by drivers. |
Дорожные пробки начали рассасываться, и через пятнадцать минут я уже забрала свой заказ из ресторана. The traffic had begun to clear, and I picked up my Chinese fifteen minutes later. |
Только четверть часа спустя, когда они застряли в вашингтонской дорожной пробке, Сэм начал понемногу успокаиваться. Fifteen minutes later, in the middle of a Washington traffic jam, Sam’s nerves began to calm down. |
Может быть, он попал в дорожную пробку или произошел несчастный случай? Had he gotten caught in traffic, an accident? |
Столица Японии, Токио, «прославилась» своими дорожными пробками, и другие города все чаще сталкиваются с этой проблемой. Tokyo is notorious for traffic jams, and other cities throughout Japan are seeing more and more traffic. |
Думаю, в будущем такие словосочетания как " дорожно-транспортное происшествие ", " дорожная пробка ", исчезнут из нашего языка. I believe that in the future the very words " traffic accident ", " traffic jam ", will be something that disappears from the English language. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of дорожная пробка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.