What does Елисей in Russian mean?
What is the meaning of the word Елисей in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Елисей in Russian.
The word Елисей in Russian means Elisha, Yelisei, Yelisey. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Елисей
Elishaproper (biblical prophet) Пророк Елисей был окружен целым Сирийским войском, вознамерившимся убить его. Elisha the prophet was surrounded by the whole Syrian army determined to kill him. |
Yeliseiproper (given name) |
Yeliseyproper |
See more examples
Но Елисей платит, вынимает кошелек и платит, а потом дает еще двадцать эре. But Eleseus pays, takes out his wallet and pays, and gives twenty øre extra. |
Илья, понимая, что распоряжаться духом не в его власти, говорит Елисею, что если тот увидит, как он, Илья, будет взят от него, то его желание исполнится. (2Ki 2:9) Elijah, realizing that this is not his to give, tells Elisha that, if he sees Elijah when taken from him, his desire will be granted. |
Героем сюжета был пророк, то ли Илья, то ли Елисей, вскармливаемый воронами в пустыне. The subject was Elijah or Elisha (whichever it was) being fed by the ravens in the desert. |
И тогда Елисей обиделся и совершил свое третье чудо. Elisha was insulted, and he performed his third miracle. |
(4 Царств 2:14). В ответ Иегова показал, что теперь его дух покоится на Елисее. (2 Kings 2:14) Jehovah answered by showing that his spirit was now on Elisha. |
Ты можешь решить употребить сообщение о безымянной девочке, которая рассказала жене Неемана о пророке Иеговы Елисее. You may decide to use the account of the unnamed girl who spoke to Naaman’s wife about Jehovah’s prophet Elisha. |
Мы знаем это из случая, произошедшего в то время, когда главным пророком Бога стал Елисей. (Joshua 17:15, 18) We see this from an incident that happened when Elisha had become God’s main prophet. |
Пророки, жившие до Христа, такие, как Илья и Елисей, совершали чудеса, подобные чудесам Иисуса. Pre-Christian prophets such as Elijah and Elisha performed miracles similar to those of Jesus. |
В Сунеме одна знатная женщина оказала гостеприимство Елисею, объяснив это так: «Я знаю, что человек, который всегда заходит к нам,— это святой Божий человек» (2Цр 4:8—11). (Jg 13:15-18, 21) A prominent woman of Shunem showed hospitality to Elisha because, as she said: “Here, now, I well know that it is a holy man of God that is passing by us constantly.” —2Ki 4:8-11. |
ЕЛИ́СА ELISHAH |
Когда через несколько лет единственный сын этой четы умер, Елисей пришел в Сонам и воскресил его (4 Царств 4:8—17, 32—37). When this only son died some years later, Elisha went to Shunem and resurrected him. |
Из Сунема была родом красивая Ависага («сунамитянка»), которая прислуживала престарелому царю Давиду (1Цр 1:3, 4), а позднее в том городе, в доме одной гостеприимной семейной пары, часто останавливался пророк Елисей (2Цр 4:8). (1Sa 28:4) From Shunem came the beautiful Abishag (“the Shunammite”) who cared for aged King David (1Ki 1:3, 4), and later, the prophet Elisha often lodged in the home of a hospitable couple there. —2Ki 4:8. |
В ней не сказано, чем «был смертельно болен» Елисей (2Цр 13:14, 20) и от чего умер Лазарь (Ин 11:1—4). (1Ki 17:17-24; 2Ki 4:17-37) It does not reveal the nature of “the sickness with which [Elisha] was to die” (2Ki 13:14, 20) or disclose the illness that resulted in the death of Lazarus. —Joh 11:1-4. |
В этой книге рассказывается, как на смену пророку Илии пришел молодой пророк Елисей. It contains a description of how the prophet Elijah was succeeded by the younger prophet Elisha. |
Вернувшись в Киев, Добрыня и Елисей замечают, что князь и его бояре оплакивают пропавшую княжну. Returning to Kiev, Dobrynya Nikitich and Yelisey notice that the prince and his boyars are mourning the missing princess. |
Некоторые пророки, например Моисей, Илья, Елисей и Иисус, совершали чудеса, которые доказывали, что их весть и назначение от Бога. In some cases, such as that of Moses, Elijah, Elisha, and Jesus, God’s prophets performed miraculous works that attested to the genuineness of their message and office. |
Это видно из того, что Елисей не оплакивает своего господина, как тогда было принято. (Joh 3:13) This is shown by the fact that Elisha does not hold any period of mourning for his master. |
После того, как Елисей совершил чудо «оздоровления воды» в Иерихоне, группа детей подняла его на смех. After Elisha had performed the miracle of “healing the waters” in Jericho, a group of children ridiculed him. |
Я прямо за углом в гостинице Елисей, комната 531. I'm right around the corner at the Elysee, room 531. |
Какое чудо совершил Елисей в Сонаме? What miracle did Elisha perform in Shunem? |
А Елисей сидел у себя дома, и с ним сидели старейшины. 32 Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. |
Елисей был не только спутником Илии, но и сам более 50 лет служил пророком Иеговы! Besides his work as Elijah’s attendant, Elisha served alone as Jehovah’s prophet for over 50 years! |
Елисей по своей части толковый парень, посмотреть только, как он пишет на бумаге или подсчитывает счет мелом! Eleseus was clever enough in his way--only to see him write on a paper, or do sums with a bit of chalk! |
Елисей не имел аппетита к питанию и поэтому худел в каждые истекшие сутки. Yelisey had no appetite for nourishment and was therefore growing thinner with the expiry of each passing day. |
ƒевчонки, вы посмотрите на одежду ћэри Ёлис? You guys, check out Mary Alice's clothes. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Елисей in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.