Russian
What does Эрнесто Че Гевара in Russian mean?
What is the meaning of the word Эрнесто Че Гевара in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Эрнесто Че Гевара in Russian.
The word Эрнесто Че Гевара in Russian means Che Guevara. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Эрнесто Че Гевара
Che Guevaranoun |
See more examples
В 1960-е годы он ездил на Кубу — поболтать о революции с Фиделем Кастро и Эрнесто «Че» Геварой. In 1960 he traveled to Cuba to schmooze about revolution with Fidel Castro and Ernesto “Che” Guevara. |
Во время его обучения в университете он смог встретиться с латиноамериканским революционным лидером Эрнесто Че Геварой. Once, whilst studying at Delhi University, he was able to meet with the Latin American revolutionary leader Che Guevara. |
Одним из тех, кто искал убежища в аргентинском посольстве, был 25-летний аргентинский врач по имени Эрнесто Че Гевара. "One of those who sought asylum in the Argentine Embassy was a 25-yearold Argentine doctor named Ernesto ""Che"" Guevara." |
Институт продолжает оказывать методологическую и техническую поддержку кружку астрономии при Центральном дворце пионеров имени Эрнесто Че Гевара в Гаване. The Institute continues to provide both methodological and technical support to the Astronomy Circle at the Ernesto Che Guevara Central Pioneers’ Palace of Havana. |
Фильм повествует о путешествии по странам Латинской Америки, совершённом в 1952 году Эрнесто Че Геварой и его другом Альберто Гранадо. The film recounts the 1952 expedition, initially by motorcycle, across South America by Guevara and his friend Alberto Granado. |
В знак этого желания, я дала ему второе имя Эрнесто в память об Эрнесто Че Гевара (хорошо известный партизан), которым я восхищалась. In token of this desire, I gave him the middle name Ernesto in memory of Ernesto Che Guevara (the well- known Argentine guerrilla), whom I greatly admired. |
Эрнесто Че Гевара в «Дневниках мотоциклиста» вспоминал, что впервые читал Маркса в 1951 году именно в лепрозории, где работал под началом Уго Пеше. Che Guevara recounts in The Motorcycle Diaries that he first read Marx in 1951 while working in Pesce's leprosarium. |
Это не та революция, в которой имеются колонны партизан, герои, такие как герои в Сьерра-Маэстре, как герои высоких гор Боливии, где находился Эрнесто Че Гевара. It is not the kind of revolution where there are columns of guerrillas, heroes such as in the Sierra Maestra, heroes of the high mountains of Bolivia, where Ernesto Che Guevara was. |
Как профессиональный переводчик, он перевел и опубликовал работы самых скандальных авторов современности (как русских, так и иностранных): Уильяма Берроуза, Эрнесто Че Гевару, Уильяма Гибсона, Хьюи П. As a professional interpreter, he translated and published works of the most controversial authors of the contemporary time (both Russian and foreign): William Burroughs [ENG], Ernesto Che Guevara, William Gibson [ENG], Huey P. |
В августе 1961 года кубинский революционер аргентинского происхождения Эрнесто Че Гевара тайно посетил Аргентину на несколько часов и встретился с президентом Артуро Фрондиси и тётей, прежде чем покинуть страну. In August 1961, Argentine born Cuban revolutionary commander, Ernesto "Che" Guevara secretly returned to Argentina for a few hours and met with President Arturo Frondizi and an aunt of his before leaving the country. |
Какое благословение иметь возможность обучать своего маленького сына, чтобы он мог идти по следам Христа Иисуса, нашего руководителя и образца, вместо того чтобы растить его для подражания Эрнесто Че Гевара! What a blessing it is to be able to teach my little son that instead of growing up to imitate Ernesto Che Guevara, he can walk in the footsteps of Christ Jesus, our Leader and Model! |
В декабре # года осуществляет акт с использованием базуки для выстрела по Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, США, когда на пленарном заседании выступал комманданте Эрнесто Че Гевара, представитель Республики Куба In December # he sabotaged with a bazooka the United Nations building in New York, the United States, while Commander Ernesto Ché Guevara was speaking at the plenary session, as a representative of the Republic of Cuba |
В 1960 году французский философ Жан-Поль Сартр и писательница Симона де Бовуар посетили Кубу, где провели встречу с лидером страны Фиделем Кастро, а также с латиноамериканским революционером Эрнесто Че Геварой. In 1960, French philosopher Jean-Paul Sartre and French writer Simone de Beauvoir paid a visit to Cuba and met with President Fidel Castro and Argentine-born Cuban revolutionary hero, Ernesto "Che" Guevara. |
Ответ на этот вопрос дал Эрнесто Че Гевара 9 апреля 1961 года, когда он сказал, что героический кубинский народ восстал против «деспотического правления империализма, который уничтожает национальную самобытность, оскорбляет патриотические чувства и колонизирует экономику». The answer was given by Ernesto Che Guevara on 9 April 1961, when he said that the heroic Cuban people had risen up against the “despotic rule of imperialism, which crushes national identity, insults patriotic feeling and colonizes the economy”. |
Кубинское предприятие по добыче никеля им. Эрнесто Че Гевары было вынуждено взять в # году кредиты на общую сумму # млн. долл. США, заплатив при этом проценты в сумме # млн. долл. США, из которых # млн. долл In # the Ernesto Che Guevara nickel company had to take out credits totalling $ # million with interest payments of $ # million, of which $ # million ( # per cent of the total) was attributable to the country risk factor |
Парижский суд (tribunal de grande instance) обязал RSF выплатить 6000 евро дочери и наследнице Альберто Корда за несогласие с решением суда от 9 июля 2003 года о запрете использования агентством знаменитой (и защищённой авторским правом) фотографии Эрнесто Че Гевара в берете, сделанной на похоронах жертв взрыва La Coubre. A Paris court (tribunal de grande instance) ordered RWB to pay 6,000 Euros to the daughter and heir of Alberto Korda for non-compliance with a court order of 9 July 2003 banning it from using Korda's famous (and copyrighted) photograph of Ernesto "Che" Guevara in a beret, taken at the funeral of La Coubre victims. |
Именно из Латинской Америки почти 45 лет назад — 11 декабря 1964 года — на этот самый форум явился команданте Эрнесто Че Гевара, чтобы заявить миру: «Да, теперь истории придется принимать во внимание и бедных Америки, тех эксплуатируемых и презренно отвергнутых, которые решили сами начать писать свою историю на все времена». From Latin America, almost 45 years ago, on 11 December 1964, Commander Ernesto “Che” Guevara came to this very forum to tell the world: “Yes, now history will have to take the poor of America into account, the exploited and spurned who have decided to begin writing their history for themselves for all time”. |
Для миллионов молодых людей во всем мире знакомство с Эрнесто Че Гевара начнется с Гаэля Гария Берналя в роли Че и Родриго де ла Серна в роли его друга Альберто, откидывающих подножку перегруженного мотоцикла, вскакивающих на него и с грохотом отправляющихся на север в 8000-мильное путешествие через Южную Америку в фильме "Мотоциклетные дневники", основанном на дневниках Че Гевара. For millions of young people around the world, their introduction to Ernesto Che Guevara will be Gael Garia Bernal as Che and Rodrigo De la Serna as his friend Alberto, kicking back the stand of an overloaded motorcycle, hopping aboard, and lumbering north on an 8,000-mile journey through South America in the film version of Che's Motorcycle Diaries . |
Тем, кто ещё не был на выставке в московском «Доме Нащокина», посвященной Эрнесто Че Геваре и приуроченной к 50-летию Кубинской революции, советуем, во-первых, немедленно туда отправляться (выставка работает до 20 сентября), а во-вторых, зарезервировать для осмотра не меньше трех часов — помимо богатой и содержательной экспозиции демонстрируется замечательный фильм, проливающий свет не только на общеизвестные факты биографии команданте, но и на те детали, которые обычно остаются за пределами внимания биографов. Many media sources depict this world-historic phenomenon as a mere coup d'?tat, carried out by a handful of conspirators and adventurists with the help of Western security services. All sorts of things are circulated - outright lies, distortion of the facts, and malicious slanders about the participants in and leaders of this mighty event. |
Мало у кого имя Эрнесто Гевары по прозвищу Че ассоциируется с Прагой. Известно, что латиноамериканский революционер бывал в Праге трижды, причем два раза – тайно. Czech men get a shot at the Mr World title; a red-faced and suffering chief health officer; special beer offers for Valentine’s Day and the Olympics; Eurovision star targeted by hackers; clearance for investigation into 400-year-old mystery; and rare species make a comeback in the mountains. |
Рукописи всемирно известного революционера Эрнесто Че Гевары включены в реестр документального наследия программы ЮНЕСКО "Память мира". Ernesto Che Guevara' manuscripts included in the register of the documentary heritage of the UNESCO "Memory of the World". |
Эрнесто «Че» Гевара Ernesto "Che" Guevara |
Человек, изображённый на карте Кубы на стене Поли - Эрнесто "Че" Гевара. The man on the map of Cuba on Paulie’s wall is Ernesto "Che" Guevara. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Эрнесто Че Гевара in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.