What does ferli in Icelandic mean?

What is the meaning of the word ferli in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ferli in Icelandic.

The word ferli in Icelandic means process, procedure, Process. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ferli

process

noun (The virtual address space and the control information necessary for the execution of a program.)

Við erum að nota nýtt ferli til að búa til smjör.

We are using a new process to make butter.

procedure

noun (A sequence of declarations and statements that are executed as a unit.)

Ég ūarf ekki ađ segja ūér ađ læknisfræđilegar ađgerđir fylgja ekki alltaf sama ferli.

I don't need to tell you that every medical procedure doesn't follow the same path.

Process

(A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.)

Við erum að nota nýtt ferli til að búa til smjör.

We are using a new process to make butter.

See more examples

Við vitum hvorki hvaða ferli er undirrót öldrunar né getum mælt öldrunarhraða eftir nákvæmum, lífefnafræðilegum kvarða.“ — Journal of Gerontology, september 1986.

We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.

Hið margbrotna ferli, sem þessi efnasambönd eiga þátt í, á sér stað í bókstaflega öllum líkamsfrumum okkar, alveg eins og það á sér stað í frumum kólibrífugla, ljóna og hvala.

The intricate processes involving these components occur in virtually all our body cells, as it does in the cells of hummingbirds, lions, and whales.

Á meðan á þessum ferli opinberunar stóð, voru lögð drög að texta fyrir Æðsta forsætisráðið, sem fer yfir og gefur út kenningar.

During this revelatory process, a proposed text was presented to the First Presidency, who oversee and promulgate Church teachings and doctrine.

Ūađ er kaldranalegt ferli ađ hætta ađ drekka.

Getting sober is cold-bastard work.

Ég sé ekki hvernig viđ eigum ađ koma ūér í íbúđ hr. Holmes međ allar ūessar löggur á ferli.

I do not know how to reach the apartment Mr. Holmes with all those who wander.

Urtönd er meira á ferli um kvöld og nætur en daga.

The species is more active during the night than at day time.

Mikið hefur verið rætt og deilt um ýmsa þætti í ferli hans, sérstaklega um kringumstæður dauða hans.

There has been considerable discussion and debate regarding aspects of his career, especially the circumstances of his death.

Ég gæti lokiđ ferli ūínum međ einu símtali.

I could finish your career with one phone call.

Hvað heldur þú að þyrfti að breytast til þess að hinn almenni borgari gæti fundist sér óhætt að vera á ferli á götum úti að næturlagi?“

What do you think it would take for people like you and me to feel safe on the streets at night?”

Kastaou ekki ferli pínum á glae.

Don't throw your career away.

4 Er Jehóva tilfinningalaus skapari sem kom bara af stað líffræðilegu ferli sem gerði körlum og konum kleift að geta af sér afkvæmi?

4 Is Jehovah, though, an unfeeling Creator who simply instituted a biological process whereby men and women could produce offspring?

Í þeim sagði hann meðal annars: „Eins og við vitum er mikill skoðanamunur meðal líffræðinga, ekki aðeins hvað varðar orsakir þróunarinnar heldur jafnvel um sjálft ferli hennar.

In it he said: “As we know, there is a great divergence of opinion among biologists, not only about the causes of evolution but even about the actual process.

Á þessum ferli höfum við eignast marga góða vini.

In the process, we have made many beautiful friends.

Hann gegndi aðeins tveimur mikilvægum embættum á ferli sínum, embættum forsætisráðherra og leiðtoga lávarðadeildar breska þingsins, en hann naut þó mikilla áhrifa á seinni ráðherratíð sinni.

He served in only two high offices during his lifetime (Prime Minister and Leader of the House of Lords), but was nonetheless very influential during his one and a half years of service.

Höfundur þessarar fréttar nefndi síðan það sem yfirleitt má ekki nefna: „Það virðist skynsamlegra að ætla að einhver dularfull hneigð leynist í þessu ferli, kannski í áhrifum viti borins og meðvitaðs afls sem fínstillti alheiminn til að undirbúa komu okkar.“

The author of this report then mentioned the usually unmentionable: “It seems more reasonable to assume that some mysterious bias lurks within the process, perhaps in the action of an intelligent and intentional power who fine-tuned the universe in preparation for our arrival.”

Ég ūarf ekki ađ segja ūér ađ læknisfræđilegar ađgerđir fylgja ekki alltaf sama ferli.

I don't need to tell you that every medical procedure doesn't follow the same path.

Þetta ferli eykur líkurnar á að allt gangi snurðulaust fyrir sig hvað viðk emur öllum aðgerðum svo og miðlun nauðsynlegra upplýsinga, eins og t.d. um hættumat, stjórnun eða leiðbeiningar um upplýsingamiðlun.

This identification process will assist in the smooth participation in all activities and the communication of all necessary information such as threat assessments, management or communication guidance.

Sömuleiðis er afar áríðandi að hreinl ætis sé gætt við öll ferli í kjötvinnslu og við meðferð matvæla.

Good hygiene practices in meat processing and food handling are essential.

Smá náttdýr voru á ferli og það skrjáfaði undan þeim í runnunum.

Small nocturnal animals rustled in the bushes.

Skilurđu ađ ūú getur stöđvađ ūetta ferli...?

Do you understand that you can stop these proceedings?

Ferli umbreytingarinnar hófst.

So began the process of becoming Jerome.

Ein ástæðan er sú að þau ferli náttúrunnar, sem stýra loftslagi jarðar, eru býsna flókin og menn skilja þau ekki til fulls.

For one thing, the physical processes that underlie global climate systems are complex and not fully understood.

Með falli Rómar og fyrstu innrásum barbaranna í byrjun fimmtu aldar varð mjög hættulegt að vera á ferli í katakombunum þannig að hætt var að nota þær sem grafhýsi.

With the fall of Rome and the first barbaric invasions at the beginning of the fifth century, the whole area became extremely dangerous, and the use of the catacombs as cemeteries ceased.

Ég ætla að leggja áherslu á hina miklu gleði sem þeir upplifa sem iðrast og gleðitilfinninguna sem þeir hljóta sem hjálpa öðrum að takast á við ferli iðrunar.

I wish to focus on the great joy that comes to those who repent and the feelings of joy we receive as we help others through the repentance process.

Snemma á ferli sínum var hann oft borinn saman við persónu Astrid Lindgren, Kalla Blomkvist og hefur viðurnafnið verið fast við hann síðan þá.

Early in his career he was sometimes confused with Martin Greenberg, publisher of Gnome Press; they were not related.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of ferli in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.