Icelandic
What does fjölbreytni in Icelandic mean?
What is the meaning of the word fjölbreytni in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fjölbreytni in Icelandic.
The word fjölbreytni in Icelandic means polymorphism, diversity, variation. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word fjölbreytni
polymorphismnoun (computer science: feature of object-oriented programming) |
diversitynoun (quality of being diverse; difference) Þessi fjölbreytni getur þó stundum reynt á okkur og því er gott að hugsa um ákveðin atriði. This diversity, however, can present issues that merit our serious consideration. |
variationnoun |
See more examples
Þessi fjölbreytni stafar meðal annars af virkum matvælamarkaði sem er meginuppistaða útflutnings í mörgum löndum. There are many other sources of interference that aggregate into a formidable obstacle to enabling long-range use in occupied areas. |
Hver ,tegund‘ býður samt upp á mikla fjölbreytni. Still, each “kind” has the potential for great variety. |
Ég vildi óska að það væri meiri fjölbreytni í vinnunni minni. I wish there was more variety in my work. |
Já, en ūađ er meiri fjölbreytni á La Chinita Linda. Wohop is good, but if you like variety, you go to La Chinita Linda. |
Þegar við hins vegar leiðum hugann að óendanlegri fjölbreytni og fegurð þess sem á jörðinni er, og manninum var ætlað að njóta, er stutt mannsævi innan við hundrað ár allt of skömm! However, when we consider the infinite variety of wonderful things on earth that man was intended to enjoy, a brief life span of less than a hundred years is far too short! |
Örverur í loftinu eru svo fjölbreyttar að það „jafnast á við fjölbreytni örveranna í jarðveginum“, að sögn tímaritsins Scientific American.9 The diversity of microbial life in the air is “on par with the diversity of microbes in the soil,” says Scientific American magazine.9 |
En hjá rómversk- og grískkaþólskum er að finna líkneski af „Heilagri Maríu, móður hins sanna Guðs“ í endalausri fjölbreytni og óteljandi stellingum. But in the Catholic and Orthodox realms, there are images of “the ever-virgin Holy Mary, Mother of the True God” in an endless variety of settings and postures. |
Fjölbreytt vistkerfi og líffræðileg fjölbreytni eyjarinnar er í hættu vegna sívaxandi mannfjölda og annarra breytinga í umhverfinu. The island's diverse ecosystems and unique wildlife are threatened by the encroachment of the rapidly growing human population and other environmental threats. |
Munurinn á ūeim og okkur felst í einu orđi. Fjölbreytni. The only difference between them and us can be summarized in one word: novelty. |
Að stuðla að aukinni vitund um mikilvægi menningar og tungumála fjölbreytni innan Evrópu og nauðsyn þess að kljást við kynþáttamismunun, fordóma gegn trú og ólíkri menningu Promoting an awareness of the importance of cultural and linguistic diversity within Europe, as well as of the need to combat racism, prejudice and xenophob ia |
Sonur Guðs var líka með honum þegar hann hannaði og skapaði jurtir og dýr í gríðarlegri fjölbreytni hér á jörð, og þegar hann bjó til paradísina handa mönnunum sem hann ætlaði að skapa eftir mynd sinni. The Son of God also cooperated with his Father when Jehovah designed and created the huge variety of animal and plant life here on earth and when He prepared the Paradise that would be home to creatures made in Jehovah’s image and likeness. |
17 Við skulum líka íhuga þá hrífandi fjölbreytni sem við sjáum núna meðal lífveranna hér á jörðinni! 17 Consider also the exciting variety to be seen among living things here on earth! |
Trúar- og menningaleg fjölbreytni, sem hipparnir aðhylltust, hafa hlotið heimslæga viðurkenningu, og austræn heimspeki og andleg hugtök hafa náð þó nokkurri hylli. The religious and cultural diversity the hippies espoused has gained widespread acceptance, and Eastern philosophy and spiritual concepts have reached a larger audience. |
Kannski sérðu sjálfan þig kanna undur jarðar og fræðast um endalausa fjölbreytni lífríkisins. Maybe you see yourself exploring this marvelous planet and learning about its almost endless variety of living things. |
Þar eru jurtir og dýr í óteljandi fjölbreytni, að ekki sé minnst á hina margbreytilegu fegurð mannsins! How wonderful are the many and varied plants and animals, to say nothing of the beauties of human forms and features! |
Gesti frá Japan, sem sótti mót votta Jehóva í Suður-Afríku, fannst til dæmis mikið til um fjölbreytni kynþátta og litarháttar sem hann sá þar. For example, a visitor from Japan attending a convention of Jehovah’s Witnesses in South Africa was impressed with the diversity of race and color he observed there. |
Við megum vera þeim þakklátir fyrir það því að við njótum góðs af hlutum í nálega endalausri fjölbreytni sem unnir eru úr undraefninu ull. We are grateful to them for that as we continue to enjoy the almost endless variety of things made from this wonder product, wool. |
Þrátt fyrir að hún sé innfædd tegund, telja sumir að með henni sé verið að eyða upprunalegu runnlendi og mynda vistfræðilegar eyðimerkur og hafi verulega neikvæð áhrif á fjölbreytni tegunda. While originally created only for people with physical disabilities, it soon became a catchall organization representing multiple disability types including people with vision impairments. |
En hið eina sem ráða má af sameiginlegum einkennum er fjölbreytni innan tegundanna. What the similarities can and only do mean is variation within the species. |
Kirkjan blómstrar þegar við nýtum okkur þessa fjölbreytni og hvetjum hvert annað til að þroska og nota hæfileika okkar til að lyfta og styrkja meðlærisveina okkar. The Church thrives when we take advantage of this diversity and encourage each other to develop and use our talents to lift and strengthen our fellow disciples. |
Hvaða fjölbreytni og fegurð er að finna meðal lifandi vera og frá hverjum einum getur slíkt verið komið? What beauteous variety and design is to be seen among living things, and from whom only could this originate? |
„Heimurinn lifir ekki ef öll fjölbreytni lífríkisins er einungis geymd í dýragörðum.“ “The globe will not survive with all our biodiversity just in zoos.” |
Fjölbreytni trúarbragðanna reynir á kennarann The Challenge of Religious Diversity |
Engan lit, enga fjölbreytni No colour, no variety |
Hámarksaldurinn var hækkaður í 28 ára til þess að auka fjölbreytni keppenda. It is also the first season in which the age limit was raised to 28, in order to increase variety. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of fjölbreytni in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.